Skip to content
3823 – 呕吐 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 3823 – 呕吐 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 2152 – 吐 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 2152 – 吐 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 呕吐 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 这个生病的男孩正在呕吐 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 這個生病的男孩正在嘔吐
Pinyin – Zhège shēngbìng de nánhái zhèngzài ǒutù
Bồi – Chưa cưa sâng binh tợ nán hái châng chai ẩu thu
Dịch tiếng Việt – Cậu bé bị bệnh này đang nôn
Dịch tiếng Anh – The sick boy was heaving up.
Ví dụ 2:
Giản – 他转向一边，在门口呕吐 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 他轉向一邊，在門口嘔吐
Pinyin – Tā zhuǎnxiàng yībiān, zài ménkǒu ǒutù
Bồi – tha choản xeng i biên, chai mấn khấu ẩu thu
Dịch tiếng Việt -Anh ta quay sang bên và nôn ra cửa.
Dịch tiếng Anh – He turned aside to a doorway and vomited.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
0920 – 偶尔 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0920 – 偶尔 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0541 – 像 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0541 – 像 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 偶像 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 把某人当偶像崇拜 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 把某人當偶像崇拜
Pinyin – Bǎ mǒu rén dāng ǒuxiàng chóngbài
Bồi – bá ủa rấn tang ẩu xeng chúng bái
Dịch tiếng Việt – Tôn thờ ai đó như một thần tượng
Dịch tiếng Anh – to put somebody on a pedestal
Ví dụ 2:
Giản – 你太棒了，你就是我偶像！🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 你太棒了，你就是我偶像！
Pinyin – Nǐ tài bàngle, nǐ jiùshì wǒ ǒuxiàng!
Bồi – nỉ thai bang lợ, nỉ chiêu sư úa ẩu xeng!
Dịch tiếng Việt – Bạn thật tuyệt, bạn là thần tượng của tôi!
Dịch tiếng Anh – You’re great! you’re my hero!
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
3821 – 殴打 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 3821 – 殴打 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0665 – 打扮 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0665 – 打扮 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 殴打 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 他们准备互相殴打 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 他們準備互相毆打
Pinyin – Tāmen zhǔnbèi hùxiāng ōudǎ
Bồi – tha mân chủ bây hu xeng âu tả
Dịch tiếng Việt – Họ sẽ đánh nhau
Dịch tiếng Anh – They were about to come to blows.
Ví dụ 2:
Giản – 他遭到班级恶霸的殴打 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 他遭到班級惡霸的毆打
Pinyin – Tā zāo dào bānjí èbà de ōudǎ
Bồi – tha chao tao ban chí ưa ba tợ âu tả
Dịch tiếng Việt – Anh ta bị đánh bởi một kẻ bắt nạt
Dịch tiếng Anh – He was knocked around by the class bully.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
3820 – 哦 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 3820 – 哦 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 哦 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 哦，他也来了 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 哦，他也來了
Pinyin – Ó, tā yě láile
Bồi – úa, tha dể lái lợ
Dịch tiếng Việt – Oh anh ấy cũng ở đây
Dịch tiếng Anh – Oh, he’s come too.
Ví dụ 2:
Giản – 哦，我明白了 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 哦，我明白了
Pinyin – Ó, wǒ míngbáile
Bồi – úa, ủa mính bái lợ
Dịch tiếng Việt – Ồ tôi hiểu rồi
Dịch tiếng Anh – Oh, now I understand.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
3819 – 虐待 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 3819 – 虐待 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1386 – 待遇 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1386 – 待遇 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 虐待🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 对动物的虐待 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 對動物的虐待
Pinyin – Duì dòngwù de nüèdài
Bồi – tuây ủa u tợ nuy ưa tai
Dịch tiếng Việt – Tàn ác với động vật
Dịch tiếng Anh – cruelty to animals
Ví dụ 2:
Giản – 她丈夫和她婆婆虐待她 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 她丈夫和她婆婆虐待她
Pinyin – Tā zhàngfū hé tā pópo nüèdài tā
Bồi – tha chang phu hứa tha púa pua nnuy ưa tai tha
Dịch tiếng Việt – Chồng và mẹ chồng hành hạ cô ấy.
Dịch tiếng Anh – Her husband and mother-in-law tyrannize her.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
3818 – 挪 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 3818 – 挪 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 挪 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 向我这边挪一挪 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 向我這邊挪一挪
Pinyin – Xiàng wǒ zhè biān nuó yī nuó
Bồi – xeng ủa chưa biên núa i núa
Dịch tiếng Việt – Tiến về phía tôi
Dịch tiếng Anh – to shunt to me
Ví dụ 2:
Giản – 往这么挪一挪 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 往這麼挪一挪
Pinyin – Wǎng zhème nuó yī nuó
Bồi – oảng chưa mơ núa i núa
Dịch tiếng Việt – Di chuyển theo cách này
Dịch tiếng Anh – Move over this way a little bit.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
3817 – 奴隶 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 3817 – 奴隶 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 3817 – 奴隶 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 Bộ thủ 171 – 隶 – Bộ ĐÃI 奴隶 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 像奴隶般工作 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 像奴隸般工作
Pinyin – Xiàng núlì bān gōngzuò
Bồi – xeng nú li pan cung chua
Dịch tiếng Việt – Làm việc như một nô lệ
Dịch tiếng Anh – to work like a slave
Ví dụ 2:
Giản – 奴隶社会中的奴隶受自由民的压迫 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 奴隸社會中的奴隸受自由民的壓迫
Pinyin – Núlì shèhuì zhōng de núlì shòu zìyóu mín de yāpò
Bồi – nú li sưa huây chung tợ nú li sâu chư dấu mín tợ da pua
Dịch tiếng Việt – Nô lệ trong xã hội nô lệ bị áp bức bởi những người tự do
Dịch tiếng Anh – In slave societies, slaves were oppressed by freemen.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
1887 – 浓 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1887 – 浓 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0775 – 厚 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0775 – 厚 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 浓厚 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 对某物有浓厚的兴趣 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 對某物有濃厚的興趣
Pinyin – Duì mǒu wù yǒu nónghòu de xìngqù
Bồi – tuây ủa u dẩu núng hâu tợ xinh chuy
Dịch tiếng Việt – Có hứng thú mạnh mẽ với
Dịch tiếng Anh – to take a lively interest in something
Ví dụ 2:
Giản – 他对集邮有浓厚的兴趣 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 他對集郵有濃厚的興趣
Pinyin – Tā duì jíyóu yǒu nónghòu de xìngqù
Bồi – tha tuây chí dấu dẩu núng hâu tợ xinh chuy
Dịch tiếng Việt – Anh ấy rất thích sưu tập tem
Dịch tiếng Anh – He has a deep interest in stamp-collecting.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
1884 – 农村 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1884 – 农村 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0449 – 历史 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0449 – 历史 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 农历 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 农历五月初五 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 農曆五月初五
Pinyin – Nónglì wǔ yuèchū wǔ
Bồi – núng li ủ duê chu ủ
Dịch tiếng Việt – Ngày thứ năm của tháng năm âm lịch
Dịch tiếng Anh – May the fifth on the lunar calendar.
Ví dụ 2:
Giản – 农历腊月初八腊八节 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 農曆臘月初八臘八節
Pinyin – Nónglì là yuèchū bā làbā jié
Bồi – núng li la duê chu ba la ba chía
Dịch tiếng Việt – Lễ hội lần thứ tám của tháng tám âm lịch
Dịch tiếng Anh – The laba Rice Porridge Fe
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
2632 – 别扭 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 2632 – 别扭 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1184 – 转 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1184 – 转 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 扭转 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 他扭转船头 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 他扭轉船頭
Pinyin – Tā niǔzhuǎn chuántóu
Bồi – tha niếu choản choán thấu
Dịch tiếng Việt – Anh ta quay đầu lại
Dịch tiếng Anh – He turned the boat around.
Ví dụ 2:
Giản – 她突然扭转身子 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 她突然扭轉身子
Pinyin – Tā túrán niǔzhuǎn shēnzi
Bồi – tha thú rán niếu choản sân chự
Dịch tiếng Việt – Cô ấy đột nhiên quay lại
Dịch tiếng Anh – Suddenly, she turned round.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
2506 – 安宁 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 2506 – 安宁 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0573 – 愿意 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0573 – 愿意 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 宁愿 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 我宁愿坐火车去 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 我寧願坐火車去
Pinyin – Wǒ nìngyuàn zuò huǒchē qù
Bồi – ủa ninh doan chua hủa chưa chuy
Dịch tiếng Việt – Tôi thà đi bằng tàu hỏa
Dịch tiếng Anh – I’d prefer to go by train
Ví dụ 2:
Giản – 我们更宁愿交际 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 我們更寧願交際
Pinyin – Wǒmen gèng nìngyuàn jiāojì
Bồi – ủa mân câng ninh doan cheo chi
Dịch tiếng Việt – Chúng tôi muốn giao tiếp
Dịch tiếng Anh – We got rather clubby.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
2506 – 安宁 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 2506 – 安宁 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0858 – 肯定 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0858 – 肯定 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 宁肯 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 我宁肯马上去 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 我寧肯馬上去
Pinyin – Wǒ nìngkěn mǎshàng qù
Bồi – ủa ninh khấn mả sang chuy
Dịch tiếng Việt – Tôi muốn đi ngay lập tức
Dịch tiếng Anh – I would rather go at once.
Ví dụ 2:
Giản – 我宁肯站，不愿坐 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 我寧肯站，不願坐
Pinyin – Wǒ nìngkěn zhàn, bù yuàn zuò
Bồi – ủa ninh bẩn chan, bú doan chua
Dịch tiếng Việt – Tôi thà đứng chứ không ngồi
Dịch tiếng Anh – I’d rather stand than sit.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
3810 – 拧 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 3810 – 拧 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 拧 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 请拧一下 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 請擰一下
Pinyin – Qǐng níng yīxià
Bồi – Chỉnh nính i xa
Dịch tiếng Việt – Hãy xoắn
Dịch tiếng Anh – Give it a twist.
Ví dụ 2:
Giản – 他猛力一拧，将那把手拧了下来 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 他猛力一擰，將那把手擰了下來
Pinyin – Tā měng lì yī níng, jiāng nà bǎshǒu níngle xiàlái
Bồi – Tha mẩng lì i nính, cheng na bá sẩu nính lợ xa lái
Dịch tiếng Việt – Anh ấy vặn nó thật mạnh và vặn tay cầm xuống.
Dịch tiếng Anh – With a violent twist, he wrenched off the handle.
Các chữ Hán đồng âm
儜: weak; wearied; in distress;
凝: to congeal; to concentrate attention; to stare;
咛: enjoin;
宁: peaceful; to pacify; to visit (one’s parents etc);
寧: rather
柠: lemon;
狞: fierce-looking;
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
3807 – 凝固 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 3807 – 凝固 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1177 – 重视 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1177 – 重视 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 凝视 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 他秘密地凝视着她 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 他秘密地凝視著她
Pinyin – Tā mìmì de níngshìzhe tā
Bồi – Tha mi mi tợ nính sư chơ tha
Dịch tiếng Việt – Anh ấy lén nhìn cô ấy,
Dịch tiếng Anh – He stared darkly at her.
Ví dụ 2:
Giản – 她的目光凝视在地平线上 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 她的目光凝視在地平線上
Pinyin – Tā de mùguāng níngshì zài dìpíngxiàn shàng
Bồi – Tha tợ mu quang nính sư chai ti pính xen sang
Dịch tiếng Việt – Ánh mắt cô ấy nhìn về phía chân trời.
Dịch tiếng Anh – Her eyes fixated on a point on the horizon.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
3807 – 凝固 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 3807 – 凝固 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0844 – 聚会 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0844 – 聚会 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 凝聚 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 介子凝聚 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 介子凝聚
Pinyin – Jièzǐ níngjù
Bồi – chia chử nính chuy
Dịch tiếng Việt – Ngưng tụ Meson
Dịch tiếng Anh – pion condensation
Ví dụ 2:
Giản – 玻色凝聚物 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 玻色凝聚物
Pinyin – Bō sè níngjù wù
Bồi – bu sưa nính chuy u
Dịch tiếng Việt -Bose ngưng tụ
Dịch tiếng Anh – bose condensate.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
3807 – 凝固 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 3807 – 凝固 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1549 – 固定 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1549 – 固定 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 凝固 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 果冻一旦凝固后就再添加一层水果 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 果冻一旦凝固后就再添加一层水果
Pinyin – Guǒdòng yīdàn nínggù hòu jiù zài tiānjiā yīcéng shuǐguǒ
Bồi – của tung y tan nính cu hâu chiêu chai then cha i chấng suấy của
Dịch tiếng Việt – Thêm một lớp trái cây nữa khi thạch đã đông đặc
Dịch tiếng Anh – Once the jelly is set add another layer of fruit.
Ví dụ 2:
Giản – 他的容貌凝固成一张毫无表情的面具 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 他的容貌凝固成一張毫無表情的面具
Pinyin – Tā de róngmào nínggù chéngyī zhāng háo wú biǎoqíng de miànjù
Bồi – tha tơ rúng mao nính cu chấng i chang háo ú bẻo chính tợ miên chuy
Dịch tiếng Việt – Đặc điểm của anh ấy được củng cố thành một mặt nạ vô cảm
Dịch tiếng Anh – His features hardened into an expressionless mask.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
3806 – 捏 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 3806 – 捏 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 捏 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 用力捏了捏某物 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 用力捏了捏某物
Pinyin – Yònglì niēle niē mǒu wù
Bồi – dunh li nia lợ nia mẩu u
Dịch tiếng Việt – Bị chèn ép một cái gì đó
Dịch tiếng Anh – to give something a squeeze
Ví dụ 2:
Giản – 她轻轻捏了捏他的手 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 她輕輕捏了捏他的手
Pinyin – Tā qīng qīng niēle niē tā de shǒu
Bồi – tha chinh chinh nia lơ nia tha tơ sẩu
Dịch tiếng Việt – Cô ấy siết nhẹ tay anh ấy.
Dịch tiếng Anh – She pressed his hand softly.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
0471 – 年级 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0471 – 年级 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1012 – 速度 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1012 – 速度 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 年度 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 年度最佳游戏 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 年度最佳遊戲
Pinyin – Niándù zuì jiā yóuxì
Bồi – niến tu chuây cha dấu xi
Dịch tiếng Việt – Trò chơi của năm
Dịch tiếng Anh – Game of the Year
Ví dụ 2:
Giản – 年度最佳游戏工作室 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 年度最佳遊戲工作室
Pinyin – Niándù zuì jiā yóuxì gōngzuò shì
Bồi – niến tu chuây cha dấu xi cung chua sư
Dịch tiếng Việt – Studio của năm
Dịch tiếng Anh – Studio of the Year
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
3804 – 逆行 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 3804 – 逆行 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0548 – 行李箱 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0548 – 行李箱 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 逆行 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 逆行胆囊切除术 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 逆行膽囊切除術
Pinyin – Nìxíng dǎnnáng qiēchú shù
Bồi – ni xính tản náng chia chú su
Dịch tiếng Việt – Cắt túi mật ngược
Dịch tiếng Anh – Retrogradation Cholecystectomy
Ví dụ 2:
Giản – 逆行地球同步轨道 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 逆行地球同步軌道
Pinyin – Nìxíng dìqiú tóngbù guǐdào
Bồi – ni xính ti chiếu thúng bu quây tao
Dịch tiếng Việt – Quỹ đạo ngược không đồng bộ
Dịch tiếng Anh – retrograde geosynchronous orbit
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
Posts pagination
Web có sử dụng
Cookie để tăng trải nghiệm!
Tôi hiểu
