Skip to content
3356 – 嫉妒 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 3356 – 嫉妒 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 3356 – 嫉妒 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 3356 – 嫉妒 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 嫉妒 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 他受嫉妒驱使 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 他受嫉妒驅使
Pinyin – Tā shòu jídù qūshǐ
Bồi – Tha sâu chí tu chuy sử
Dịch tiếng Việt – Anh ta bị đánh ghen
Dịch tiếng Anh – He was spurred on by his envy.
Ví dụ 2:
Giản – 你不要嫉妒他人 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 你不要嫉妒他人
Pinyin – Nǐ bùyào jídù tārén
Bồi – NỈ pu dao chí tu tha rấn
Dịch tiếng Việt – Đừng ghen tị với người khác
Dịch tiếng Anh – You shouldn’t be jealous of other people.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
3355 – 吉祥 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 3355 – 吉祥 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 2831 – 慈祥 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 2831 – 慈祥 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 吉祥 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 过年吉祥话 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 過年吉祥話
Pinyin – Guònián jíxiáng huà
Bồi – Cua niến chi xéng hoa
Dịch tiếng Việt – Tết Nguyên đán
Dịch tiếng Anh – New Year’s wishes
Ví dụ 2:
Giản – 给父母拜节，祝二老健康吉祥！🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 給父母拜節，祝二老健康吉祥！
Pinyin – Gěi fùmǔ bài jié, zhù èrlǎo jiànkāng jíxiáng!
Bồi – Cẩy phu mủ pai chía, chu ưa lảo chiên khang chi xéng
Dịch tiếng Việt – Tạm biệt cha mẹ, con chúc hai người sức khỏe và may mắn!
Dịch tiếng Anh – Happy New Year to you, mom and dad! I wish you a long and healthy life!
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
0791 – 及时 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0791 – 及时 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1326 – 迟早 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1326 – 迟早 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 及早 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 我们期待您及早的答复 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 我們期待您及早的答复
Pinyin – Wǒmen qídài nín jízǎo de dáfù
Bồi – UỦa mân chí tai nin chí chảo tơ tá phu
Dịch tiếng Việt – Chúng tôi mong được trả lời sớm của bạn
Dịch tiếng Anh – We look forward to your early reply.
Ví dụ 2:
Giản – 及早转开油门 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 及早轉開油門
Pinyin – Jízǎo zhuǎn kāi yóumén
Bồi – Chí chảo choản khái dâu mấn
Dịch tiếng Việt – Xoay ga sớm
Dịch tiếng Anh – Get the throttle on early.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
0790 – 即使 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0790 – 即使 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0807 – 将来 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0807 – 将来 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 即将 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 即将发生的 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 即將發生的
Pinyin – Jíjiāng fāshēng de
Bồi – Chí cheng pha sâng tơ
Dịch tiếng Việt – Sắp xảy ra
Dịch tiếng Anh – on the horizon
Ví dụ 2:
Giản – 即将到来的选举 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 即將到來的選舉
Pinyin – Jíjiāng dàolái de xuǎnjǔ
Bồi – Chí cheng tao lái tơ xoán chủy
Dịch tiếng Việt – Cuộc bầu cử sắp tới
Dịch tiếng Anh – the coming election
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
0790 – 即使 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0790 – 即使 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1005 – 顺便 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1005 – 顺便 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 即便 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 即便如此，当地人还是急不可待 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 即便如此，當地人還是急不可待
Pinyin – Jíbiàn rúcǐ, dāngdì rén háishì jí bùkě dài
Bồi – Chí piên rú chử, tang ti rân hái sư chí pu khửa tai
Dịch tiếng Việt – Mặc dù vậy, người dân địa phương không thể chờ đợi
Dịch tiếng Anh – The locals, however, remain impatient.
Ví dụ 2:
Giản – 即便是春季，瑞典也很寒冷 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 即便是春季，瑞典也很寒冷
Pinyin – Jíbiàn shì chūnjì, ruìdiǎn yě hěn hánlěng
Bồi – Chí piên sư chuân chi, ruâ tiển dế hẩn hán lẩng
Dịch tiếng Việt – Ngay cả vào mùa xuân, Thụy Điển vẫn rất lạnh
Dịch tiếng Anh – Sweden was cold even during spring time.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
3351 – 饥饿 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 3351 – 饥饿 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 913 từ đơn – Chương 18: Từ 305 – 饿 Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 913 từ đơn – Chương 18: Từ 305 – 饿 饥饿 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 一阵饥饿感 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 一陣飢餓感
Pinyin – Yízhèn jī’ègǎn
Bồi – í chân chi ơ cản
Dịch tiếng Việt – Một cơn đói
Dịch tiếng Anh – hunger pangs
Ví dụ 2:
Giản – 她饥饿无比 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 她飢餓無比
Pinyin – Tā jī’è wúbǐ
Bồi – Tha chi ưa ú pỉ
Dịch tiếng Việt – Cô ấy rất đói
Dịch tiếng Anh – She was insatiably hungry.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
3350 – 讥笑 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 3350 – 讥笑 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0846 – 开玩笑 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0846 – 开玩笑 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 讥笑 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 嘲弄, 讥笑 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 嘲弄, 譏笑
Pinyin – Cháonòng, jīxiào
Bồi – Cháo nung, chi xeo
Dịch tiếng Việt – Bệnh hoạn
Dịch tiếng Anh – A jeer a gibe.
Ví dụ 2:
Giản – 他敢讥笑我 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 他敢譏笑我
Pinyin – Tā gǎn jīxiào wǒ
Bồi – Tha cản chi xeo ủa
Dịch tiếng Việt – Anh ấy dám cười tôi
Dịch tiếng Anh – He dares to laugh at me.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
0787 – 激动 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0787 – 激动 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0492 – 热情 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0492 – 热情 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 激情 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 他激情满怀地工作 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 他激情滿懷地工作
Pinyin – Tā jīqíng mǎnhuái dì gōngzuò
Bồi – Tha chi chính mản hoái ti cung chua
Dịch tiếng Việt – Anh ấy làm việc say mê
Dịch tiếng Anh – He worked intensely.
Ví dụ 2:
Giản – 他对工作满腔热情 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 他對工作滿腔熱情
Pinyin – Tā duì gōngzuò mǎnqiāngrèqíng.
Bồi – Tha tuây cung chua mản cheng rưa chính
Dịch tiếng Việt – Anh ấy đam mê công việc
Dịch tiếng Anh – He is full of enthusiasm about his work.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
0787 – 激动 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0787 – 激动 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0748 – 鼓励 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0748 – 鼓励 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 激励 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 激励某人做某事 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 激勵某人做某事
Pinyin – Jīlì mǒu rén zuò mǒu shì
Bồi – Chi li mẩu rấn chua mẩu sư
Dịch tiếng Việt – Thúc đẩy ai đó làm một cái gì đó
Dịch tiếng Anh – to motivate somebody to do something
Ví dụ 2:
Giản – 他被激励寻找合法认证 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 他被激勵尋找合法認證
Pinyin – Tā bèi jīlì xúnzhǎo héfǎ rènzhèng
Bồi – Tha pây chi li xuấn chảo hứa phả rân châng
Dịch tiếng Việt – Ông ấy đã có động lực để tìm kiếm chứng nhận pháp lý
Dịch tiếng Anh – He was spurred to seek formal recognition.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
0787 – 激动 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0787 – 激动 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0521 – 头发 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0521 – 头发 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 激发 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 卵子被激发 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 卵子被激發
Pinyin – Luǎnzǐ bèi jīfā
Bồi – Loán chử pây chi pha
Dịch tiếng Việt – Những quả trứng sống.
Dịch tiếng Anh – The eggs are vitalized.
Ví dụ 2:
Giản – 促销未能激发公众的购买欲 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 促銷未能激發公眾的購買欲
Pinyin – Cùxiāo wèi néng jīfā gōngzhòng de gòumǎi yù
Bồi – Chu xeo uây nấng chi pha cung chung tơ câu mải duy
Dịch tiếng Việt – Khuyến mãi không kích thích ham muốn mua công khai
Dịch tiếng Anh – The promotion failed to excite the public.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
0409 – 机会 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0409 – 机会 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 2425 – 智慧 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 2425 – 智慧 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 机智 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 那些机智、彬彬有礼的孩子优先 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 那些機智、彬彬有禮的孩子優先
Pinyin – Nàxiē jīzhì, bīn bīn yǒu lǐ de háizi yōuxiān
Bồi – Na xia chi chư, pin pin dấu lỉ tơ hái chư dâu xiên
Dịch tiếng Việt – Trẻ em dí dỏm và lịch sự được ưa thích
Dịch tiếng Anh – The priority was assigned to children who have quick wit and good manner.
Ví dụ 2:
Giản – 机智的话语缓解了她的困窘 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 機智的話語緩解了她的困窘
Pinyin – Jīzhì de huàyǔ huǎnjiěle tā de kùnjiǒng
Bồi – Chi chư tơ hoa dủy hoán chỉa lơ tha tơ khuân chủng
Dịch tiếng Việt – Những lời nói trêu đùa làm cô ấy ngượng
Dịch tiếng Anh – A tactful remark eased her embarrassment.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
0409 – 机会 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0409 – 机会 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0571 – 遇到 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0571 – 遇到 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 机遇 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 机遇，我们应该学会弃取 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 面對機遇，我們應該學會棄取
Pinyin – Miàn duì jīyù, wǒmen yīnggāi xuéhuì qì qǔ
Bồi – Miên tuây chi duy, ủa mân dinh cai xuế huây chi chủy
Dịch tiếng Việt – Đối mặt với những cơ hội, chúng ta nên học cách từ bỏ
Dịch tiếng Anh – When facing opportunities, we should learn which to take and which to let go.
Ví dụ 2:
Giản – 谨慎和勤奋才能抓住机遇 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 謹慎和勤奮才能抓住機遇
Pinyin – Jǐnshèn hé qínfèn cáinéng zhuā zhù jīyù
Bồi – Chỉn sân hưa chín phân chai nấng choa chu chi duy
Dịch tiếng Việt – Cẩn thận và siêng năng để nắm bắt cơ hội
Dịch tiếng Anh – Care and diligence bring luck.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
0409 – 机会 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0409 – 机会 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 3344 – 机械 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 3344 – 机械 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 机械 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 他机械地回答 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 他機械地回答
Pinyin – Tā jīxiè de huídá
Bồi – Tha chi xia tơ huây tá
Dịch tiếng Việt – Anh ấy trả lời một cách máy móc.
Dịch tiếng Anh – He answered automatically.
Ví dụ 2:
Giản – 他机械地笑了笑 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 他機械地笑了笑
Pinyin – Tā jīxiè de xiàole xiào
Bồi – Tha chi xia tơ xeo lơ xeo
Dịch tiếng Việt – Anh ấy cười một cách máy móc.
Dịch tiếng Anh – He smiled mechanically.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
0409 – 机会 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0409 – 机会 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0905 – 密码 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0905 – 密码 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 机密 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 这是一份机密文件 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 這是一份機密文件
Pinyin – Zhè shì yī fèn jīmì wénjiàn
Bồi – Chưa sư y phân chi mi uấn chiên
Dịch tiếng Việt – Đây là một tài liệu bí mật
Dịch tiếng Anh – This is a classified document.
Ví dụ 2:
Giản – 公司机密被泄露出去了 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 公司機密被洩露出去了
Pinyin – Gōngsī jīmì bèi xièlòu chūqùle
Bồi – Cung sư chi mi pây xia lâu chu chuy lơ
Dịch tiếng Việt – Bí mật công ty đã bị rò rỉ
Dịch tiếng Anh – The company secrets have been let out.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
0409 – 机会 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0409 – 机会 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1807 – 灵活 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1807 – 灵活 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 机灵 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 这只机灵的小狗，真惹人喜爱 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 這隻機靈的小狗，真惹人喜愛
Pinyin – Zhè zhī jīling de xiǎo gǒu, zhēn rě rén xǐ’ài
Bồi – Chưa chư chi linh tơ xéo cẩu chân rửa rấn xi ai
Dịch tiếng Việt – Chú chó con thông minh này thực sự dễ thương
Dịch tiếng Anh – The clever dog attracts people’s love.
Ví dụ 2:
Giản – 小心迈克，他是个机灵诡诈的人 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 小心迈克，他是个机灵诡诈的人
Pinyin – Xiǎoxīn màikè, tā shìgè jīling guǐzhà de rén
Bồi – Xẻo xin mai khưa, tha sư cưa chi linh quẩy cha tơ rấn
Dịch tiếng Việt – Xem ra Mike, anh ấy là một người đàn ông thông minh.
Dịch tiếng Anh – Beware of Mike. He’s a wheeler-dealer.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
0409 – 机会 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0409 – 机会 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1540 – 构成 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1540 – 构成 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 机构 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 政府机构/ 私营部门 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 政府機構/ 私營部門
Pinyin – Zhèngfǔ jīgòu/ sīyíng bùmén
Bồi – Châng phủ chi câu/ sư dính pu mấn
Dịch tiếng Việt – Cơ quan chính phủ / khu vực tư nhân
Dịch tiếng Anh – the public/ private sector
Ví dụ 2:
Giản – 情报机构大错特错了 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 情報機構大錯特錯了
Pinyin – Qíngbào jīgòu dà cuò tè cuòle
Bồi – Chính pao chi câu ta cua thư cua lơ
Dịch tiếng Việt – Cơ quan tình báo đã sai lầm khủng khiếp
Dịch tiếng Anh – The spy agencies were dead wrong.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
0409 – 机会 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0409 – 机会 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0696 – 动作 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0696 – 动作 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 机动 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 机动车辆禁止擅自改型 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 機動車輛禁止擅自改型
Pinyin – Jīdòng chēliàng jìnzhǐ shànzì gǎi xíng
Bồi – Chi tung chưa leng chin chử san chư cải xính
Dịch tiếng Việt – Không sửa đổi trái phép xe cơ giới
Dịch tiếng Anh – Motor vehicles are not allowed to be retrofitted without approval.
Ví dụ 2:
Giản – 机动喷雾机 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 機動噴霧機
Pinyin – Jīdòng pēnwù jī
Bồi – Chi tung pân u chi
Dịch tiếng Việt – Máy phun sơn động cơ
Dịch tiếng Anh – Power sprayer.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
0786 – 基础 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0786 – 基础 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 2322 – 因而 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 2322 – 因而 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 基因 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 一些等位基因比其他基因更具显性。🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 一些等位基因比其他基因更具顯性
Pinyin – Yìxiē děng wèi jīyīn bǐ qítā jīyīn gèng jù xiǎn xìng.
Bồi – UY xia tẩng uâây chi din chí tha chi din câng chuy xiển xinh
Dịch tiếng Việt – Một số alen chiếm ưu thế hơn các alen khác.
Dịch tiếng Anh – Some alleles are dominant over others.
Ví dụ 2:
Giản – 基因表达是对基因中蛋白质的表示。🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 基因表達是對基因中蛋白質的表示。
Pinyin – Jīyīn biǎodá shì duì jīyīn zhōng dànbáizhì de biǎoshì.
Bồi – Chi din pẻo tá sư tuây chi din chung tan pái chư tơ pẻo sư
Dịch tiếng Việt – Biểu hiện gen là một đại diện của một protein trong gen.
Dịch tiếng Anh – An expression is the production of a protein in a gene.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
0786 – 基础 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0786 – 基础 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0808 – 奖金 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0808 – 奖金 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 基金🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 他为一家大盘基金工作 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 他為一家大盤基金工作
Pinyin – Tā wéi yījiā dàpán jījīn gōngzuò
Bồi – Tha uấy y cha ta pán chi chin cung chua
Dịch tiếng Việt – Ông làm việc cho một quỹ vốn lớn
Dịch tiếng Anh – He works for a large cap.
Ví dụ 2:
Giản – 当地政府提供失业救济基金 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 當地政府提供失業救濟基金
Pinyin – Dāngdì zhèngfǔ tígōng shīyè jiùjì jījīn
Bồi – Tang ti châng phủ thí cung sư dê chiêu chi chi chin
Dịch tiếng Việt – Chính quyền địa phương cung cấp quỹ thất nghiệp
Dịch tiếng Anh – The local government provides unemployment relief funds.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
0786 – 基础 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0786 – 基础 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0690 – 地点 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0690 – 地点 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 基地 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 以…为基地 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 以…為基地
Pinyin – Yǐ … wéi Jīdì
Bồi – Ỷ … uấy chi ti
Dịch tiếng Việt – Dựa trên
Dịch tiếng Anh -to be based at
Ví dụ 2:
Giản – 克劳人的基地在洛基山羊山。🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 克勞人的基地在洛基山羊山。
Pinyin – Kè láo rén de Jīdì zài luò jī shānyáng shān.
Bồi – Khưa lao rấn tơ chi ti chai lua chi san dáng san
Dịch tiếng Việt – Căn cứ của Crowe ở Núi Dê Rocky.
Dịch tiếng Anh – The Crow people were based in the Bighorn Mountains.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
Posts pagination
Web có sử dụng
Cookie để tăng trải nghiệm!
Tôi hiểu
