Lưu trữ hsk3

Đăng bởi Nhung Phạm

0574 – 月亮 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

6 Tháng Chín, 2023HSK3, HSK3 – Phần 06 (0551 – 0600) 0

月亮

Giải nghĩa

Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
Pinyin: Xem trên sách bản cứng
Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

Giản – 永远看不见月亮的后面
Phồn – 永遠看不見月亮的後面
Pinyin – Yǒngyuǎn kàn bùjiàn yuèliàng de hòumiàn
Bồi – Dúng doẻn khan bu chen duê leng tợ hâu men
Dịch tiếng Việt – Phía sau của mặt trăng không bao giờ được nhìn thấy.
Dịch tiếng Anh – The moon’s rear is never seen.

Ví dụ 2:

Giản – 月亮绕着地球运转
Phồn – 月亮繞著地球運轉
Pinyin – Yuèliàng rào zhuó dìqiú yùnzhuǎn
Bồi – Duê leng rao chúa ti chiếu duynh choản
Dịch tiếng Việt – Mặt trăng quay quanh trái đất
Dịch tiếng Anh – The moon orbits the earth.

Các chữ Hán đồng âm

Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1

Không có

Danh sách từ vựng HSK2

Không có

Danh sách từ vựng HSK3

Chính là từ này

Danh sách từ vựng HSK4

Không có

Danh sách từ vựng HSK5

Không có

Danh sách từ vựng HSK6

Không có

Đăng bởi Nhung Phạm

0573 – 愿意 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

6 Tháng Chín, 2023HSK3, HSK3 – Phần 06 (0551 – 0600) 0

0461 - 满意 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 — 0461 – 满意 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

愿意

Giải nghĩa

Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
Pinyin: Xem trên sách bản cứng
Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

Giản – 我愿意接受
Phồn – 我願意接受
Pinyin – Wǒ yuànyì jiēshòu
Bồi – ủa doen i chia sẩu
Dịch tiếng Việt – Tôi sẵn sàng tiếp thụ (chấp nhận)
Dịch tiếng Anh – I willingly accept.

Ví dụ 2:

Giản – 如果你愿意的话
Phồn – 如果你願意的話
Pinyin – Rúguǒ nǐ yuànyì dehuà
Bồi – Rú của nỉ doen i tợ hoa
Dịch tiếng Việt – Nếu bạn thích
Dịch tiếng Anh – if you like

Các chữ Hán đồng âm

Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1

Không có

Danh sách từ vựng HSK2

Không có

Danh sách từ vựng HSK3

Chính là từ này

Danh sách từ vựng HSK4

Không có

Danh sách từ vựng HSK5

Không có

Danh sách từ vựng HSK6

Không có

Đăng bởi Nhung Phạm

0572 – 元 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

6 Tháng Chín, 2023HSK3, HSK3 – Phần 06 (0551 – 0600) 0

元

Giải nghĩa

Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
Pinyin: Xem trên sách bản cứng
Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

Giản – 这一章讲了波兰语的元音表
Phồn – 這一章講了波蘭語的元音表
Pinyin – Zhè yī zhāng jiǎngle bōlán yǔ de yuán yīn biǎo
Bồi – Chưa i chang chẻng lợ bua lán duỷ tợ doén in bẻo
Dịch tiếng Việt – Chương này nói về bảng nguyên âm Ba Lan
Dịch tiếng Anh – This chapter introduces the vocalic inventory of Polish.

Ví dụ 2:

Giản – 柳公子参加会试，中了会元
Phồn – 柳公子參加會試，中了會元
Pinyin – Liǔ gōngzǐ cānjiā huì shì, zhōngle huì yuán
Bồi – Liểu cung chử chan cha huây sư, chung lợ huây doén
Dịch tiếng Việt – Lưu công tử tham gia hội thí và giành được ngôi vị quán quân
Dịch tiếng Anh – Junior Lord Liu took the metropolitan examination and came first place.

Các chữ Hán đồng âm

円: yen (Japanese currency); Japanese variant of 圓|圆;
原: former; original; primary; raw; level; cause; source;
员: person; employee; member;
員: member
园: site used for public recreation; land used for growing plants;
圆: circle; round; circular; spherical; (of the moon) full; unit of Chinese currency (Yuan); tactful; to justify;
垣: wall;
塬: plateau, esp. Loess Plateau of northwest China 黃土高原|黄土高原[Huang2 tu3 Gao1 yuan2];
媛: beautiful (woman);
嫄: name of an empress;
援: to help; to assist; to aid;
橼: Citrus medica;
沅: Yuan river in Guizhou and Hunan;
湲: rushing (water);
源: root; source; origin;
爰: therefore; consequently; thus; hence; thereupon; it follows that; where?; to change (into); ancient unit of weight and money;
猭: ape; Hylobates agilis;
猿: ape;
笎: bamboo with black patches;
縁: Japanese variant of 緣|缘;
缘: cause; reason; karma; fate; predestined affinity; margin; hem; edge; along;
羱: large-horned wild goat;
芫: lilac daphne (Daphne genkwa), used in Chinese herbal medicine;
蚖: Protura (soil dwelling primitive hexapod); variant of 螈, salamander; newt; triton;
蝝: locust larva without wings;
螈: salamander; newt;
袁: long robe (old);
辕: shafts of a cart or carriage
邧: place name;
騵: chestnut horse with white belly;
鼋: sea turtle;

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1

Không có

Danh sách từ vựng HSK2

Không có

Danh sách từ vựng HSK3

Chính là từ này

Danh sách từ vựng HSK4

Không có

Danh sách từ vựng HSK5

Không có

Danh sách từ vựng HSK6

Không có

Tổng hợp cách nhớ

Cách nhớ bằng hình ảnh, văn thơ, chiết tự chữ 元

0572 – 元 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

Đăng bởi Nhung Phạm

0571 – 遇到 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

6 Tháng Chín, 2023HSK3, HSK3 – Phần 06 (0551 – 0600) 0

遇到

Giải nghĩa

Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
Pinyin: Xem trên sách bản cứng
Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

Giản – 他又遇到问题了
Phồn – 他又遇到問題了
Pinyin – Tā yòu yù dào wèntíle
Bồi – Tha dâu duy tao uân thí lợ
Dịch tiếng Việt – Anh ấy lại gặp vấn đề
Dịch tiếng Anh – He ran into a problem again.

Ví dụ 2:

Giản – 他们遇到了大雷雨
Phồn – 他們遇到了大雷雨
Pinyin – Tāmen yù dàole dà léiyǔ
Bồi – Tha mân duy tao lợ ta lấy duỷ
Dịch tiếng Việt – Họ gặp một cơn giông bão
Dịch tiếng Anh – They got caught in the thundershower.

Các chữ Hán đồng âm

Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1

Không có

Danh sách từ vựng HSK2

Không có

Danh sách từ vựng HSK3

Chính là từ này

Danh sách từ vựng HSK4

Không có

Danh sách từ vựng HSK5

Không có

Danh sách từ vựng HSK6

Không có

Đăng bởi Nhung Phạm

0570 – 又 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

6 Tháng Chín, 2023HSK3, HSK3 – Phần 06 (0551 – 0600) 0

又

Giải nghĩa

Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
Pinyin: Xem trên sách bản cứng
Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

Giản – 噢，又来了
Phồn – 噢，又來了
Pinyin – Ō, yòu láile
Bồi – O, dâu lái lợ
Dịch tiếng Việt – Ô, lại quay lại rồi
Dịch tiếng Anh – here we go (again)

Ví dụ 2:

Giản – 他既高又壮
Phồn – 他既高又壯
Pinyin – Tā jì gāo yòu zhuàng
Bồi – Tha chi cao dâu choang
Dịch tiếng Việt – Anh ấy vừa cao vừa khoẻ
Dịch tiếng Anh – He’s tall and strong.

Các chữ Hán đồng âm

佑: to assist; to protect;
侑: urge to eat;
右: right (-hand); the Right (politics); west (old);
囿: park; to limit; be limited to;
宥: to forgive; to help; profound;
幼: young;
柚: pomelo (Citrus maxima or C. grandis); shaddock; oriental grapefruit;
祐: (of divinity) to bless; to protect;
蚴: larva;
诱: to entice; to tempt;
迶: to walk;
釉: glaze (of porcelain);
鴢: (duck);

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1

Không có

Danh sách từ vựng HSK2

Không có

Danh sách từ vựng HSK3

Chính là từ này

Danh sách từ vựng HSK4

Không có

Danh sách từ vựng HSK5

Không có

Danh sách từ vựng HSK6

Không có

Tổng hợp cách nhớ

Cách nhớ bằng hình ảnh, văn thơ, chiết tự chữ 又

0570 – 又 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

Đăng bởi Nhung Phạm

0569 – 有名 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

6 Tháng Chín, 2023HSK3, HSK3 – Phần 06 (0551 – 0600) 0

有名

Giải nghĩa

Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
Pinyin: Xem trên sách bản cứng
Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

Giản – 他是个有名无实的医生
Phồn – 他是個有名無實的醫生
Pinyin – Tā shìgè yǒumíngwúshí de yīshēng
Bồi – Tha sư cưa dẩu mính ú sư tợ i sâng
Dịch tiếng Việt – Ông là một bác sĩ hữu danh vô thực
Dịch tiếng Anh – He’s a doctor in name only.

Ví dụ 2:

Giản – 他是西班牙足球队有名的边锋
Phồn – 他是西班牙足球隊有名的邊鋒
Pinyin – Tā shì xībānyá zúqiú duì yǒumíng de biānfēng
Bồi – Tha sư xi ban dá chú chiếu tuây dẩu mính tợ ben phâng
Dịch tiếng Việt – Anh ấy là một cầu thủ chạy cánh nổi tiếng của đội bóng đá Tây Ban Nha
Dịch tiếng Anh – He is a famous Wing for a Spanish football team.

Các chữ Hán đồng âm

Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1

Không có

Danh sách từ vựng HSK2

Không có

Danh sách từ vựng HSK3

Chính là từ này

Danh sách từ vựng HSK4

Không có

Danh sách từ vựng HSK5

Không có

Danh sách từ vựng HSK6

Không có

Đăng bởi Nhung Phạm

0568 – 游戏 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

6 Tháng Chín, 2023HSK3, HSK3 – Phần 06 (0551 – 0600) 0

游戏

Giải nghĩa

Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
Pinyin: Xem trên sách bản cứng
Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

Giản – 最沉迷游戏
Phồn – 最沉迷遊戲
Pinyin – Zuì chénmí yóuxì
Bồi – Chuây chấn mí dấu xi
Dịch tiếng Việt – Trò chơi gây nghiện nhất
Dịch tiếng Anh – Most Addictive Game

Ví dụ 2:

Giản – 最佳音乐游戏
Phồn – 最佳音樂遊戲
Pinyin – Zuì jiā yīnyuè yóuxì
Bồi – Chuâ cha in duê dấu xi
Dịch tiếng Việt – Trò chơi âm nhạc hay nhất
Dịch tiếng Anh – Best Rhythm Game

Các chữ Hán đồng âm

Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1

Không có

Danh sách từ vựng HSK2

Không có

Danh sách từ vựng HSK3

Chính là từ này

Danh sách từ vựng HSK4

Không có

Danh sách từ vựng HSK5

Không có

Danh sách từ vựng HSK6

Không có

Đăng bởi Nhung Phạm

0567 – 用 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

6 Tháng Chín, 2023HSK3, HSK3 – Phần 06 (0551 – 0600) 0

0547 - 信用卡 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 — 0547 – 信用卡 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

用

Giải nghĩa

Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
Pinyin: Xem trên sách bản cứng
Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

Giản – 用用脑子吧！
Phồn – 用用腦子吧！
Pinyin – Yòng yòng nǎozi ba!
Bồi – Dung dung nảo chự ba!
Dịch tiếng Việt – Sử dụng não đi chứ!
Dịch tiếng Anh – Just think!

Ví dụ 2:

Giản – 那有用吗？
Phồn – 那有用嗎？
Pinyin – Nà yǒuyòng ma?
Bồi – Na dẩu dung ma?
Dịch tiếng Việt – Điều đó có hữu ích không?
Dịch tiếng Anh – Does that help?

Các chữ Hán đồng âm

醟: to drink to excess; dissolute;

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1

Không có

Danh sách từ vựng HSK2

Không có

Danh sách từ vựng HSK3

信用卡
Chính là từ này

Danh sách từ vựng HSK4

Danh sách từ vựng HSK5

Danh sách từ vựng HSK6

Đăng bởi Nhung Phạm

0566 – 影响 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

6 Tháng Chín, 2023HSK3, HSK3 – Phần 06 (0551 – 0600) 0

影响

Giải nghĩa

Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
Pinyin: Xem trên sách bản cứng
Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

Giản – 扩大经济影响
Phồn – 擴大經濟影響
Pinyin – Kuòdà jīngjì yǐngxiǎng
Bồi – Khua ta chinh chi inh xẻng
Dịch tiếng Việt – Mở rộng ảnh hưởng kinh tế
Dịch tiếng Anh – extend economic influence

Ví dụ 2:

Giản – 他受到了负面影响
Phồn – 他受到了負面影響
Pinyin – Tā shòudàole fùmiàn yǐngxiǎng
Bồi – Tha sâu tao lợ phu men ính xẻnh
Dịch tiếng Việt – Anh ấy chịu ảnh hưởng tiêu cực.
Dịch tiếng Anh – He was negatively affected.

Các chữ Hán đồng âm

Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1

Không có

Danh sách từ vựng HSK2

Không có

Danh sách từ vựng HSK3

Chính là từ này

Danh sách từ vựng HSK4

Không có

Danh sách từ vựng HSK5

Không có

Danh sách từ vựng HSK6

Không có

Đăng bởi Nhung Phạm

0565 – 应该 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

6 Tháng Chín, 2023HSK3, HSK3 – Phần 06 (0551 – 0600) 0

应该

Giải nghĩa

Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
Pinyin: Xem trên sách bản cứng
Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

Giản – 他应该做的
Phồn – 他應該做的
Pinyin – Tā yīnggāi zuò de
Bồi – Tha inh cai chua tợ
Dịch tiếng Việt – Anh ấy nên làm
Dịch tiếng Anh – he is supposed to do it

Ví dụ 2:

Giản – 应该获得某事
Phồn – 應該獲得某事
Pinyin – Yīnggāi huòdé mǒu shì
Bồi – Inh cai hua tứa mẩu sư
Dịch tiếng Việt – Xứng đáng
Dịch tiếng Anh – to deserve to do something

Các chữ Hán đồng âm

Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1

Không có

Danh sách từ vựng HSK2

Không có

Danh sách từ vựng HSK3

Chính là từ này

Danh sách từ vựng HSK4

Không có

Danh sách từ vựng HSK5

Không có

Danh sách từ vựng HSK6

Không có

0564 - 饮料 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

Đăng bởi Nhung Phạm

0564 – 饮料 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

6 Tháng Chín, 2023HSK3, HSK3 – Phần 06 (0551 – 0600) 0

饮料

Giải nghĩa

Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
Pinyin: Xem trên sách bản cứng
Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

Giản – 他喝了一大口饮料
Phồn – 他喝了一大口飲料
Pinyin – Tā hēle yí dà kǒu yǐnliào.
Bồi – Tha hưa lợ í ta khẩu ỉn leo
Dịch tiếng Việt – Anh uống nước ép một hơi dài
Dịch tiếng Anh – He took a huge pull on his drink.

Ví dụ 2:

Giản – 少喝点软饮料
Phồn – 少喝點軟飲料
Pinyin – Shǎo hē diǎn ruǎnyǐnliào
Bồi – Sảo hưa tẻn ruán ỉn leo
Dịch tiếng Việt – Uống ít nước ngọt nhé
Dịch tiếng Anh – Go easy on the soft drinks.

Các chữ Hán đồng âm

Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1

Không có

Danh sách từ vựng HSK2

Không có

Danh sách từ vựng HSK3

Chính là từ này

Danh sách từ vựng HSK4

Không có

Danh sách từ vựng HSK5

Không có

Danh sách từ vựng HSK6

Không có

Đăng bởi Nhung Phạm

0563 – 银行 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

6 Tháng Chín, 2023HSK3, HSK3 – Phần 06 (0551 – 0600) 0

0548 - 行李箱 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 — 0548 – 行李箱 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

银行

Giải nghĩa

Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
Pinyin: Xem trên sách bản cứng
Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

Giản – 银行付款完成
Phồn – 銀行付款完成
Pinyin – Yínháng fùkuǎn wánchéng
Bồi – Ín háng phu khoản oán chấng
Dịch tiếng Việt – Thanh toán ngân hàng đã ok
Dịch tiếng Anh – The bank payment went through.

Ví dụ 2:

Giản – 我得去趟银行
Phồn – 我得去趟銀行
Pinyin – Wǒ dé qù tàng yínháng
Bồi – Ủa tứa chuy thang ín háng
Dịch tiếng Việt – Tôi phải đi đến ngân hàng
Dịch tiếng Anh – I need to go to the bank.

Các chữ Hán đồng âm

Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1

Không có

Danh sách từ vựng HSK2

Không có

Danh sách từ vựng HSK3

Chính là từ này

Danh sách từ vựng HSK4

Không có

Danh sách từ vựng HSK5

Không có

Danh sách từ vựng HSK6

Không có

0562 - 音乐 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

Đăng bởi Nhung Phạm

0562 – 音乐 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

6 Tháng Chín, 2023HSK3, HSK3 – Phần 06 (0551 – 0600) 1

0499 - 声音 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 — 0499 – 声音 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

音乐

Giải nghĩa

Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
Pinyin: Xem trên sách bản cứng
Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

Giản – 轻柔的音乐
Phồn -輕柔的音樂
Pinyin – Qīngróu de yīnyuè
Bồi – Chinh rấu tợ in duê
Dịch tiếng Việt – nhạc nhẹ
Dịch tiếng Anh – gentle music

Ví dụ 2:

Giản – 品味古典音乐
Phồn – 品味古典音樂
Pinyin – Pǐnwèi gǔdiǎn yīnyuè
Bồi – Pỉn uây cú tẻn in duê
Dịch tiếng Việt – hương vị âm nhạc cổ điển
Dịch tiếng Anh – appreciate classical music

Các chữ Hán đồng âm

Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1

Không có

Danh sách từ vựng HSK2

Không có

Danh sách từ vựng HSK3

Chính là từ này

Danh sách từ vựng HSK4

Không có

Danh sách từ vựng HSK5

Không có

Danh sách từ vựng HSK6

Không có

Đăng bởi Nhung Phạm

0561 – 一边 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

6 Tháng Chín, 2023HSK3, HSK3 – Phần 06 (0551 – 0600) 0

0554 - 一直 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 — 0554 – 一直 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

0561 - 一边 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 — 0561 – 一边 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

一边

Giải nghĩa

Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
Pinyin: Xem trên sách bản cứng
Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

Giản – 从一边到另一边
Phồn – 從一邊到另一邊
Pinyin – Cóng yībiān dào lìng yībiān
Bồi – Chúng i ben tao linh i ben
Dịch tiếng Việt – Từ bên này sang bên kia
Dịch tiếng Anh – from side to side

Ví dụ 2:

Giản – 街道的另一边
Phồn – 街道的另一邊
Pinyin – Jiēdào de lìng yībiān
Bồi – Chia tao tợ linh i ben
Dịch tiếng Việt – Phía bên kia đường
Dịch tiếng Anh – the other side of the street

Các chữ Hán đồng âm

Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1

Không có

Danh sách từ vựng HSK2

Không có

Danh sách từ vựng HSK3

Chính là từ này

Danh sách từ vựng HSK4

Không có

Danh sách từ vựng HSK5

Không có

Danh sách từ vựng HSK6

Không có

Đăng bởi Nhung Phạm

0560 – 一般 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

6 Tháng Chín, 2023HSK3, HSK3 – Phần 06 (0551 – 0600) 0

0560 - 一般 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 — 0560 – 一般 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

一般

Giải nghĩa

Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
Pinyin: Xem trên sách bản cứng
Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

Giản – 这真不一般啊
Phồn – 這真不一般啊
Pinyin – Zhè zhēn bù yībān a
Bồi – Chưa chân bu i ban a
Dịch tiếng Việt – Điều này thực sự bất thường
Dịch tiếng Anh – This is quite something.

Ví dụ 2:

Giản – 早饭你一般都吃什么？
Phồn – 早飯你一般都吃什麼？
Pinyin – Zǎofàn nǐ yībān dōu chī shénme?
Bồi – Chảo phan nỉ i ban tâu chư sấ mơ?
Dịch tiếng Việt – Bạn thường ăn gì vào bữa sáng?
Dịch tiếng Anh – What do you usually eat for breakfast?

Các chữ Hán đồng âm

Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1

Không có

Danh sách từ vựng HSK2

Không có

Danh sách từ vựng HSK3

Chính là từ này

Danh sách từ vựng HSK4

Không có

Danh sách từ vựng HSK5

Không có

Danh sách từ vựng HSK6

Không có

Đăng bởi Nhung Phạm

0559 – 以前 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

6 Tháng Chín, 2023HSK3, HSK3 – Phần 06 (0551 – 0600) 0

以前

Giải nghĩa

Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
Pinyin: Xem trên sách bản cứng
Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

Giản – 她以前是老师
Phồn – 她以前是老師
Pinyin – Tā yǐqián shì lǎoshī
Bồi – Tha ỉ chén sư lảo sư
Dịch tiếng Việt – Cô ấy từng là một giáo viên
Dịch tiếng Anh – She was a teacher before.

Ví dụ 2:

Giản – 我以前的房子更大
Phồn – 我以前的房子更大
Pinyin – Wǒ yǐqián de fáng zǐ gēng dà
Bồi – Úa ỉ chén tợ pháng chự câng ta
Dịch tiếng Việt – Nhà trước của tôi còn lớn hơn
Dịch tiếng Anh – My previous house was larger.

Các chữ Hán đồng âm

Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1

Không có

Danh sách từ vựng HSK2

Không có

Danh sách từ vựng HSK3

Chính là từ này

Danh sách từ vựng HSK4

Không có

Danh sách từ vựng HSK5

Không có

Danh sách từ vựng HSK6

Không có

Đăng bởi Nhung Phạm

0558 – 一样 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

6 Tháng Chín, 2023HSK3, HSK3 – Phần 06 (0551 – 0600) 1

0558 - 一样 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 — 0558 – 一样 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

一样

Giải nghĩa

Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
Pinyin: Xem trên sách bản cứng
Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

Giản – 我也一样！
Phồn – 我也一樣！
Pinyin – Wǒ yě yīyàng!
Bồi – Úa dể í dang!
Dịch tiếng Việt – Tôi cũng như vậy
Dịch tiếng Anh – same here!

Ví dụ 2:

Giản – 像这个一样的
Phồn – 像這個一樣的
Pinyin – Xiàng zhège yīyàng de
Bồi – Xeng chưa cưa í dang tợ
Dịch tiếng Việt – Giống như cái này vậy
Dịch tiếng Anh – like this

Các chữ Hán đồng âm

Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1

Không có

Danh sách từ vựng HSK2

Không có

Danh sách từ vựng HSK3

Chính là từ này

Danh sách từ vựng HSK4

Không có

Danh sách từ vựng HSK5

Không có

Danh sách từ vựng HSK6

Không có

Đăng bởi Nhung Phạm

0557 – 一会儿 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

6 Tháng Chín, 2023HSK3, HSK3 – Phần 06 (0551 – 0600) 1

0406 - 会议 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 — 0406 – 会议 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

0557 - 一会儿 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 — 0557 – 一会儿 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

一会儿

Giải nghĩa

Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
Pinyin: Xem trên sách bản cứng
Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

Giản – 他们一会儿说话，一会儿唱歌
Phồn – 他們一會兒說話，一會兒唱歌
Pinyin – Tāmen yīhuǐ’er shuōhuà, yīhuǐ’er chànggē
Bồi – Tha mân í huây sua hoa, í huây ơ chang cơ
Dịch tiếng Việt – Họ nói chuyện được một lúc thì lại hát hò
Dịch tiếng Anh – Sometimes they speak, sometimes they break into song.

Ví dụ 2:

Giản – 请等一会儿
Phồn – 請等一會兒
Pinyin – Qǐng děng yīhuǐ’er
Bồi – Chính tẩng í huây ơ
Dịch tiếng Việt – Xin vui lòng chờ trong giây lát
Dịch tiếng Anh – Hold on a moment, please.

Các chữ Hán đồng âm

Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1

Không có

Danh sách từ vựng HSK2

Không có

Danh sách từ vựng HSK3

Chính là từ này

Danh sách từ vựng HSK4

Không có

Danh sách từ vựng HSK5

Không có

Danh sách từ vựng HSK6

Không có

Đăng bởi Nhung Phạm

0556 – 一共 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

6 Tháng Chín, 2023HSK3, HSK3 – Phần 06 (0551 – 0600) 0

0556 - 一共 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 — 0556 – 一共 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

一共

Giải nghĩa

Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
Pinyin: Xem trên sách bản cứng
Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

Giản – 这套书一共多少本？
Phồn – 這套書一共多少本？
Pinyin – Zhè tào shū yīgòng duōshǎo běn?
Bồi – Chưa thao su í cung tua sáo bẩn?
Dịch tiếng Việt – Có bao nhiêu cuốn trong bộ sách này?
Dịch tiếng Anh – How many books are there in this set?

Ví dụ 2:

Giản – 清代历朝一共有十四位皇帝
Phồn – 清代歷朝一共有十四位皇帝
Pinyin – Qīng dài lì zhāo yīgòng yǒu shísì wèi huángdì
Bồi – Chinh tai li chao i cung dẩu sứ sư uây hoáng ti
Dịch tiếng Việt – Thanh Triều tổng cộng có 14 vị hoàng đế
Dịch tiếng Anh – During the whole period of the Qing Dynasty, there were fourteen emperors in total.