Thẻ: hsk4

.jpg
Posted by Nhung Phạm

0914 – 内 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK4, HSK4 – Phần 07 (0901 – 0950) 0
0914 - 内 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0914 – 内 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0914 - 内 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0914 – 内 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

内

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 在射击距离内
  • Phồn – 在射擊距離內
  • Pinyin – Zài shèjí jùlí nèi
  • Bồi – Chài sừa chí chùy lí nầy
  • Dịch tiếng Việt – Trong phạm vi
  • Dịch tiếng Anh – within (firing) range

Ví dụ 2:

  • Giản – 包括在价格内
  • Phồn – 包括在價格內
  • Pinyin – Bāokuò zài jiàgé nèi
  • Bồi – Pao khùa chai cha cứa nầy
  • Dịch tiếng Việt – Bao gồm trong giá cả
  • Dịch tiếng Anh – included in the price

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK4
  • Chính là chữ này
.jpg
Posted by Nhung Phạm

0913 – 难受 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK4, HSK4 – Phần 07 (0901 – 0950) 0
0469 - 难 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0469 – 难 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0469 - 难 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0469 – 难 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0819 - 接受 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0819 – 接受 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0819 - 接受 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0819 – 接受 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

难受

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 令人难受的事
  • Phồn – 令人難受的事
  • Pinyin – Lìng rén nánshòu de shì
  • Bồi – Lình rấn nán sầu tơ sừ
  • Dịch tiếng Việt – Những điều không thoải mái
  • Dịch tiếng Anh – a nasty business

Ví dụ 2:

  • Giản – 我头疼得难受
  • Phồn – 我頭疼得難受
  • Pinyin – Wǒ tóuténg dé nánshòu
  • Bồi – Ủa thấu thấng tứa nán sầu
  • Dịch tiếng Việt – Tôi bị đau đầu
  • Dịch tiếng Anh – I’ve got a bad headache.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK4
  • Chính là chữ này
.jpg
Posted by Nhung Phạm

0912 – 难道 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK4, HSK4 – Phần 07 (0901 – 0950) 0
0469 - 难 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0469 – 难 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0469 - 难 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0469 – 难 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0422 - 街道 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0422 – 街道 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0422 - 街道 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0422 – 街道 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

难道

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 难道你就不累？
  • Phồn – 難道你就不累？
  • Pinyin – Nándào nǐ jiù bú lèi?
  • Bồi – Nán tào mỉ chiêu pú lầy?
  • Dịch tiếng Việt – Bạn không mệt à ?
  • Dịch tiếng Anh – Aren’t you tired?

Ví dụ 2:

  • Giản – 难道你不喜欢他的照片吗
  • Phồn – 難道你不喜歡他的照片嗎
  • Pinyin – Nándào nǐ bù xǐhuān tā de zhàopiàn ma
  • Bồi – Nán tào nr pù xỉ hoan tha tơ chào piên ma
  • Dịch tiếng Việt – Bạn không thích ảnh của anh ấy à?
  • Dịch tiếng Anh – Don’t you like his pictures?

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK4
  • Chính là chữ này
.jpg
Posted by Nhung Phạm

0911 – 耐心 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK4, HSK4 – Phần 07 (0901 – 0950) 0
0911 - 耐心 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0911 – 耐心 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0911 - 耐心 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0911 – 耐心 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0543 - 小心 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0543 – 小心 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0543 - 小心 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0543 – 小心 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

耐心

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 我快没耐心了
  • Phồn – 我快沒耐心了
  • Pinyin – Wǒ kuài méi nàixīnle
  • Bồi – Ủa khoài mấy nai xin lơ
  • Dịch tiếng Việt -Tôi dường như thiếu kiên nhẫn
  • Dịch tiếng Anh – My patience wore thin.

Ví dụ 2:

  • Giản – 说！我要没耐心了
  • Phồn – 說！我要沒耐心了
  • Pinyin – Shuō! Wǒ yào méi nàixīnle
  • Bồi – Sua! Ủa dào mấy nài xin lơ
  • Dịch tiếng Việt – Nói đi! Tôi đang mất  hết kiên nhẫn rồi
  • Dịch tiếng Anh – Spill! I’m losing my patience.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK4
  • Chính là chữ này
.jpg
Posted by Nhung Phạm

0910 – 目的 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK4, HSK4 – Phần 07 (0901 – 0950) 0
0425 - 节目 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0425 – 节目 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0425 - 节目 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0425 – 节目 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0910 - 目的 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0910 – 目的 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0910 - 目的 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0910 – 目的 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

目的

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Updating
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 安抵目的地
  • Phồn – 安抵目的地
  • Pinyin – Ān dǐ mùdì de
  • Bồi – An tỉ mu tì tơ
  • Dịch tiếng Việt – đến nơi an toàn
  • Dịch tiếng Anh – arrive safely at one’s destination

Ví dụ 2:

  • Giản – 有明确的学习目的
  • Phồn – 有明確的學習目的
  • Pinyin – yǒu míngquè de xuéxí mùdì
  • Bồi – Dẩu mính chuề tơ xuế xí mu tì
  • Dịch tiếng Việt – có mục tiêu học tập rõ ràng
  • Dịch tiếng Anh – have clear study aims

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK4
  • Chính là chữ này
.jpg
Posted by Nhung Phạm

0909 – 母亲 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK4, HSK4 – Phần 07 (0901 – 0950) 0
0909 - 母亲 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0909 – 母亲 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0909 - 母亲 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0909 – 母亲 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0726 - 父亲 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0726 – 父亲 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0726 - 父亲 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0726 – 父亲 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

母亲

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 母亲给了我一切
  • Phồn – 母親給了我一切
  • Pinyin – Mǔqīn gěile wǒ yīqiè
  • Bồi – Mủ chin cẩy lơ ủa i chìa
  • Dịch tiếng Việt – Mẹ đã cho tôi tất cả
  • Dịch tiếng Anh – I owe everything to my mother.

Ví dụ 2:

  • Giản – 他担心母亲的身体
  • Phồn – 他擔心母親的身體
  • Pinyin – Tā dānxīn mǔqīn de shēntǐ
  • Bồi – Tha tan xin mủ chin tơ sân thỉ
  • Dịch tiếng Việt – Anh ấy lo lắng cho sức khoẻ của mẹ mình.
  • Dịch tiếng Anh – He worried about his mother’s health.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK4
  • Chính là chữ này
.jpg
Posted by Nhung Phạm

0908 – 民族 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK4, HSK4 – Phần 07 (0901 – 0950) 0
0908 - 民族 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0908 – 民族 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0908 - 民族 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0908 – 民族 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0908 - 民族 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0908 – 民族 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0908 - 民族 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0908 – 民族 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

民族

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 中国有56个民族
  • Phồn – 中國有56個民族
  • Pinyin – Zhōngguó yǒu 56 gè mínzú
  • Bồi – Chung cúa dẩu ủ liêu cừa min chú
  • Dịch tiếng Việt – Trung Quốc có 56 dân tộc khác nhau.
  • Dịch tiếng Anh – China has 56 different ethnic groups.

Ví dụ 2:

  • Giản – 中美洲的土著民族
  • Phồn – 中美洲的土著民族
  • Pinyin – Zhōng měizhōu de tǔzhù mínzú
  • Bồi – Chung mẩy châu tơ thủ chu min chú
  • Dịch tiếng Việt – người bản địa của Trung Mỹ
  • Dịch tiếng Anh – the native peoples of Central America

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK4
  • Chính là chữ này
.jpg
Posted by Nhung Phạm

0907 – 秒 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK4, HSK4 – Phần 07 (0901 – 0950) 0
0907 - 秒 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0907 – 秒 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0907 - 秒 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0907 – 秒 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

秒

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 秒计时员
  • Phồn – 秒計時員
  • Pinyin – Miǎo jìshí yuán
  • Bồi – Mẻo chi sứ doán
  • Dịch tiếng Việt – Hẹn giờ thứ hai
  • Dịch tiếng Anh – Thirty second operator 30.

Ví dụ 2:

  • Giản – 他有多秒钱
  • Phồn – 他有多秒錢
  • Pinyin – Tā yǒu duō miǎo qián
  • Bồi – Tha dẩu tua mẻo chiến
  • Dịch tiếng Việt – Anh ấy có bao nhiêu tiền
  • Dịch tiếng Anh – How much money does he nave

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK4
  • Chính là chữ này
.jpg
Posted by Nhung Phạm

0906 – 免费 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK4, HSK4 – Phần 07 (0901 – 0950) 0
0906 - 免费 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0906 – 免费 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0906 - 免费 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0906 – 免费 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0873 - 浪费 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0873 – 浪费 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0873 - 浪费 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0873 – 浪费 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

免费

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 第一杯是免费的
  • Phồn – 第一杯是免費的
  • Pinyin – Dì yī bēi shì miǎnfèi de
  • Bồi – Ti i pây sừ miển phây tơ
  • Dịch tiếng Việt – Thức uống đầu tiên là miễn phí
  • Dịch tiếng Anh – First drink is on the house.

Ví dụ 2:

  • Giản – 我不赞成免费食物
  • Phồn – 我不贊成免費食物
  • Pinyin – Wǒ bù zànchéng miǎnfèi shíwù
  • Bồi – Ủa pù chan chấng miển phây sứ ù
  • Dịch tiếng Việt – Tôi không chấp nhận được thức ăn miễn phí
  • Dịch tiếng Anh – I didn’t go in for the free food.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK4
  • Chính là chữ này
.jpg
Posted by Nhung Phạm

0905 – 密码 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK4, HSK4 – Phần 07 (0901 – 0950) 0
0905 - 密码 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0905 – 密码 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0905 - 密码 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0905 – 密码 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0771 - 号码 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0771 – 号码 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0771 - 号码 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0771 – 号码 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

密码

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 你拿回密码了吗？
  • Phồn – 你拿回密碼了嗎？
  • Pinyin – Nǐ ná huí mìmǎle ma?
  • Bồi – Nỉ ná huây mi mả lơ ma?
  • Dịch tiếng Việt – Bạn đã lấy lại được mật khẩu của mình chưa?
  • Dịch tiếng Anh – Did you get your code back?

Ví dụ 2:

  • Giản – 解密必须有密匙或者密码
  • Phồn – 解密必須有密匙或者密碼
  • Pinyin – Jiěmì bìxū yǒu mì shi huòzhě mìmǎ
  • Bồi – Chỉa mi pì xuy dẩu mi sư hua chửa mi mả
  • Dịch tiếng Việt – Cần có khóa bí mật hoặc mật khẩu để giải mã.
  • Dịch tiếng Anh – A secret key or password is required for decryption.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK4
  • Chính là chữ này
.jpg
Posted by Nhung Phạm

0904 – 迷路 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK4, HSK4 – Phần 07 (0901 – 0950) 0
0904 - 迷路 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0904 – 迷路 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0904 - 迷路 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0904 – 迷路 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0738 - 高速公路 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0738 – 高速公路 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0738 - 高速公路 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0738 – 高速公路 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

迷路

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 她担心在森林里迷路
  • Phồn – 她擔心在森林裡迷路
  • Pinyin – Tā dānxīn zài sēnlín lǐ mílù
  • Bồi – Tha tan xin chài sân lín mí lù
  • Dịch tiếng Việt – Cô ấy lo lắng về việc bị lạc trong rừng
  • Dịch tiếng Anh – She is afraid of getting lost in the forest.

Ví dụ 2:

  • Giản – 在镇子的这边容易迷路
  • Phồn – 在鎮子的這邊容易迷路
  • Pinyin – Zài zhènzi de zhè biān róngyì mílù
  • Bồi – Chài chân chư tơ chừa piên rúng i mí lù
  • Dịch tiếng Việt –  Rất dễ bị lạc ở phía bên này của thị trấn
  • Dịch tiếng Anh – It’s easy to get lost in this part of town.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK4
  • Chính là chữ này
.jpg
Posted by Nhung Phạm

0903 – 梦 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK4, HSK4 – Phần 07 (0901 – 0950) 0
0903 - 梦 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0903 – 梦 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0903 - 梦 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0903 – 梦 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

梦

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 我一辈子都梦想去意大利
  • Phồn – 我一輩子都夢想去意大利
  • Pinyin – Wǒ yībèizi dōu mèngxiǎng qù yìdàlì
  • Bồi – Ủa i pây chư tâu mâng xẻng chuy i ta lì
  • Dịch tiếng Việt – Ước mơ cả cuộc đời tôi là được đến nước Ý.
  • Dịch tiếng Anh – All my life I’ve dreamed of going to Italy.

Ví dụ 2:

  • Giản – 浮生并非若梦，命运还靠自己把握
  • Phồn – 浮生並非若夢，命運還靠自己把握
  • Pinyin – Fúshēng bìngfēi ruò mèng, mìngyùn hái kào zìjǐ bǎwò
  • Bồi – Phú sâng pinh phây rùa mâng, minh duyn hái khao chư chỉ pả ùa
  • Dịch tiếng Việt – Cuộc sống trôi nổi không phải là một giấc mơ, nhưng số phận phụ thuộc vào bạn
  • Dịch tiếng Anh – Life is not a dream, destiny is held in our own hands.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK4
  • Chính là chữ này
.jpg
Posted by Nhung Phạm

0902 – 美丽 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK4, HSK4 – Phần 07 (0901 – 0950) 0
0902 - 美丽 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0902 – 美丽 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0902 - 美丽 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0902 – 美丽 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0902 - 美丽 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0902 – 美丽 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0902 - 美丽 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0902 – 美丽 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

美丽

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 美丽的人生
  • Phồn – 美麗的人生
  • Pinyin – Měilì de rénshēng
  • Bồi – Mẩy li tơ rấn sâng
  • Dịch tiếng Việt – Cuộc sống tươi đẹp
  • Dịch tiếng Anh – beautiful life

Ví dụ 2:

  • Giản – 美丽而聪明
  • Phồn – 美麗而聰明
  • Pinyin – Měilì ér cōngmíng
  • Bồi – Mấy li ứa chung mính
  • Dịch tiếng Việt – Xinh đẹp và thông minh
  • Dịch tiếng Anh – beautiful and clever

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK4
  • Chính là chữ này
.jpg
Posted by Nhung Phạm

0901 – 毛巾 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK4, HSK4 – Phần 07 (0901 – 0950) 0
0900 - 毛 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0900 – 毛 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0900 - 毛 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0900 – 毛 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0901 - 毛巾 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0901 – 毛巾 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0901 - 毛巾 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0901 – 毛巾 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

毛巾

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 用毛巾擦干自己
  • Phồn – 用毛巾擦乾自己
  • Pinyin – Yòng máojīn cā gān zìjǐ
  • Bồi – Dung máo chin cha can chư chỉ
  • Dịch tiếng Việt – lau khô người bằng khăn
  • Dịch tiếng Anh – to towel o.s. dry

Ví dụ 2:

  • Giản – 别用专为客人准备的毛巾
  • Phồn – 別用專為客人準備的毛巾
  • Pinyin – Bié yòng zhuān wèi kèrén zhǔnbèi de máojīn
  • Bồi – Pía dùng choan uây khừ rấn chuẩn pây tơ máo chin
  • Dịch tiếng Việt – Đừng dùng khăn dành cho khách
  • Dịch tiếng Anh – Don’t use the guest towels, they are for guests.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK4
  • Chính là chữ này
.jpg
Posted by Nhung Phạm

0900 – 毛 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK4, HSK4 – Phần 06 (0851 – 0900) 0
0900 - 毛 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0900 – 毛 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0900 - 毛 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0900 – 毛 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

毛

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 狗毛很软
  • Phồn – 狗毛很軟
  • Pinyin – Gǒu máo hěn ruǎn
  • Bồi – Cẩu máo hấn roản
  • Dịch tiếng Việt – Lông chó khá mềm
  • Dịch tiếng Anh – The dog’s fur is very soft.

Ví dụ 2:

  • Giản – 毛主席领导下的中国
  • Phồn – 毛主席領導下的中國
  • Pinyin – Máo zhǔxí lǐngdǎo xià de zhōngguó
  • Bồi – Máo chủ xí lính tảo xà tơ chung cúa
  • Dịch tiếng Việt – Trung Quốc dưới thời Mao Chủ tịch
  • Dịch tiếng Anh – China under Chairman Mao

Các chữ Hán đồng âm

  • 旄: banner decorated with animal’s tail;
  • 牦: yak (Bos grunniens);
  • 矛: spear; lance; pike;
  • 茅: reeds; rushes;
  • 蟊: Spanish fly; grain-eating grub;
  • 酕: very drunk; blotto; three sheets to the wind;
  • 锚: anchor;
  • 髦: bang (hair); fashionable; mane;
  • 髳: bang (hair); fashionable; mane;

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

Tổng hợp cách nhớ

Cách nhớ bằng hình ảnh, văn thơ, chiết tự chữ 毛

0900 – 毛 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

.jpg
Posted by Nhung Phạm

0899 – 满 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK4, HSK4 – Phần 06 (0851 – 0900) 0
0461 - 满意 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0461 – 满意 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0461 - 满意 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0461 – 满意 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

满

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 桶要满了
  • Phồn – 桶要滿了
  • Pinyin – Tǒng yào mǎnle
  • Bồi – Thủng dào mản lơ
  • Dịch tiếng Việt – Cái xô đã đầy rồi
  • Dịch tiếng Anh – The bucket is almost full.

Ví dụ 2:

  • Giản – 我们没有时间自满
  • Phồn – 我們沒有時間自滿
  • Pinyin – Wǒmen méiyǒu shíjiān zìmǎn
  • Bồi – Ủa mân mấy dẩu sứ chiên chư mản
  • Dịch tiếng Việt – Chúng ta không có thời gian để tự mãn
  • Dịch tiếng Anh – This is no time to be complacent.

Các chữ Hán đồng âm

  • 屘: the youngest;
  • 満: Japanese variant of 滿|满;
  • 螨: mite;

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
Danh sách từ vựng HSK4
  • Chính là chữ này
.jpg
Posted by Nhung Phạm

0898 – 马虎 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK4, HSK4 – Phần 06 (0851 – 0900) 0
0459 - 马 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0459 – 马 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0459 - 马 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0459 – 马 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0875 - 老虎 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0875 – 老虎 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0875 - 老虎 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0875 – 老虎 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

马虎

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 啊呀，他做事怎么这么马虎！
  • Phồn – 啊呀，他做事怎麼這麼馬虎！
  • Pinyin – Aya, tā zuòshì zěnme zhème mǎhǔ!
  • Bồi – A da, tha chua sừ chẩn mơ chừa mơ má hủ!
  • Dịch tiếng Việt – A, sao anh lại có thể cẩu thả thế!
  • Dịch tiếng Anh – Boy! He is just not paying attention.

Ví dụ 2:

  • Giản – 他课程作业做得很马虎
  • Phồn – 他課程作業做得很馬虎
  • Pinyin – Tā kèchéng zuòyè zuò dé hěn mǎhǔ
  • Bồi – Tha khừa chấng chua dê tứa hẩn má hủ
  • Dịch tiếng Việt – Anh ấy làm bài tập một cách cẩu thả
  • Dịch tiếng Anh – He dealt with his course work casually.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK4
  • Chính là chữ này

Tổng hợp cách nhớ

Cách nhớ bằng hình ảnh, văn thơ, chiết tự chữ 马

0898 – 马虎 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

Tổng hợp cách nhớ

Cách nhớ bằng hình ảnh, văn thơ, chiết tự chữ 上

0898 – 马虎 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

.jpg
Posted by Nhung Phạm

0897 – 麻烦 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK4, HSK4 – Phần 06 (0851 – 0900) 0
0897 - 麻烦 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0897 – 麻烦 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0897 - 麻烦 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0897 – 麻烦 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0709 - 烦恼 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0709 – 烦恼 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0709 - 烦恼 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0709 – 烦恼 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

麻烦

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 是件麻烦事
  • Phồn – 是件麻煩事
  • Pinyin – Shì jiàn máfan shì
  • Bồi – Sư chiên má phan sừ
  • Dịch tiếng Việt – Thật là rắc rối
  • Dịch tiếng Anh – it’s a bother

Ví dụ 2:

  • Giản – 你在自找麻烦！
  • Phồn – 你在自找麻煩！
  • Pinyin – Nǐ zài zì zhǎo máfan!
  • Bồi – Nỉ chai chư chảo má phan!
  • Dịch tiếng Việt – Bạn đang tự chuốc lấy rắc rối!
  • Dịch tiếng Anh – you’re asking for trouble!

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK4
  • Chính là chữ này
.jpg
Posted by Nhung Phạm

0896 – 律师 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK4, HSK4 – Phần 06 (0851 – 0900) 0
0707 - 法律 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0707 – 法律 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0707 - 法律 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0707 – 法律 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0896 - 律师 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0896 – 律师 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0896 - 律师 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0896 – 律师 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

律师

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 我也是名律师
  • Phồn – 我也是名律師
  • Pinyin – Wǒ yěshì míng lǜshī
  • Bồi – Úa dể sừ mính lủy sư
  • Dịch tiếng Việt – Tôi cũng là một luật sư
  • Dịch tiếng Anh -I’m also a lawyer.

Ví dụ 2:

  • Giản – 他父亲是位政府律师
  • Phồn – 他父親是位政府律師
  • Pinyin – Tā fùqīn shì wèi zhèngfǔ lǜshī
  • Bồi – Tha phu chin sừ uây châng phủ lủy sư
  • Dịch tiếng Việt – Cha anh là một luật sư của chính phủ
  • Dịch tiếng Anh – His father is a government lawyer.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK4
  • Chính là chữ này
.jpg
Posted by Nhung Phạm

0895 – 乱 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK4, HSK4 – Phần 06 (0851 – 0900) 0
0895 - 乱 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0895 – 乱 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0895 - 乱 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0895 – 乱 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

乱

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 她乱读一气
  • Phồn – 她亂讀一氣
  • Pinyin – Tā luàn dú yīqì
  • Bồi – Tha loan tú i chì
  • Dịch tiếng Việt – Cô ấy đọc to
  • Dịch tiếng Anh – She reads promiscuously.

Ví dụ 2:

  • Giản – 真是又脏又乱！
  • Phồn – 真是又髒又亂！
  • Pinyin -Zhēnshi yòu zàng yòu luàn!
  • Bồi – Chân sư dầu chang dầu loản!
  • Dịch tiếng Việt – Nó thực sự bẩn và lộn xộn!
  • Dịch tiếng Anh – what a mess!

Các chữ Hán đồng âm

  • 乿: archaic variant of 亂|乱[luan4];

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK4
  • Chính là chữ này
Posts pagination