0513 – 特别 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-60513 – 特别 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-62403 – 征求 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-62403 – 征求 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0513 – 特别 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-60513 – 特别 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-62124 – 特殊– HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-62124 – 特殊– HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0513 – 特别 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-60513 – 特别 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-60834 – 景色 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-60834 – 景色 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1027 – 讨论 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-61027 – 讨论 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-60802 – 价格 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-60802 – 价格 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-60402 – 还 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-60402 – 还 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-60402 – 还 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-60402 – 还 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-60802 – 价格 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-60802 – 价格 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2119 – 逃 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-62119 – 逃 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-61242 – 避免 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-61242 – 避免 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2118 – 淘气 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-62118 – 淘气 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-60500 – 生气 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-60500 – 生气 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
淘气
Ví dụ
Ví dụ 1:
Giản – 这孩子淘气得不得了
Phồn – 這孩子淘氣得不得了
Pinyin – Zhè háizi táoqì dé bùdéle
Bồi – Chưa hái tháo chi tứa pu tứa lơ
Dịch tiếng Việt – Đứa trẻ này quá nghịch ngợm
Dịch tiếng Anh – This child is terribly naughty.
Ví dụ 2:
Giản – 别生气,她没有淘气
Phồn – 別生氣,她沒有淘氣
Pinyin – Bié shēngqì, tā méiyǒu táoqì
Bồi – Pía sâng chi, tha mấy dẩu tháo chi
Dịch tiếng Việt – Đừng tức giận, cô ấy không nghịch ngợm
Dịch tiếng Anh – Don’t get so angry, she didn’t play up.
2115 – 坦率 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-62115 – 坦率 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-61629 – 汇率 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-61629 – 汇率 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1022 – 谈 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-61022 – 谈 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-60923 – 判断 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-60923 – 判断 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0512 – 太阳 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-60512 – 太阳 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-60512 – 太阳 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-60512 – 太阳 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0512 – 太阳 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-60512 – 太阳 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-60410 – 极 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-60410 – 极 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-62112 – 太极拳 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-62112 – 太极拳 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1018 – 台 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-61018 – 台 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-61699 – 阶段 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-61699 – 阶段 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2110 – 锁 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-62110 – 锁 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
锁
Ví dụ
Ví dụ 1:
Giản – 用枷锁锁着
Phồn – 用枷鎖鎖著
Pinyin – Yòng jiāsuǒ suǒzhe
Bồi – Dung cha súa sủa chơ
Dịch tiếng Việt – Bị khóa bằng dây xích
Dịch tiếng Anh – in chains
Ví dụ 2:
Giản – 门上安把锁
Phồn – 門上安把鎖
Pinyin – Mén shàng ān bǎ suǒ
Bồi – Mấn sang an pá sủa
Dịch tiếng Việt – Đặt một cái khóa trên cửa
Dịch tiếng Anh – fit a lock on the door
Các chữ Hán đồng âm
惢: 惢
所: actually; place; classifier for houses, small buildings, institutions etc; that which; particle introducing a relative clause or passive; CL:個|个[ge4];
琐: fragmentary; trifling;
璅: fragmentary; trifling;
索: to search; to demand; to ask; to exact; large rope; isolated;
2108 – 缩短 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-62108 – 缩短 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-60699 – 短信 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-60699 – 短信 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2107 – 损失 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-62107 – 损失 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-60980 – 失败 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-60980 – 失败 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6