Thẻ: hsk5

2034 – 生长 – Hsk5 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

2063 – 似的 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 18 (2051 – 2100) 0
2233 – 相似 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2233 – 相似 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2233 – 相似 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2233 – 相似 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0910 - 目的 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0910 – 目的 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0910 - 目的 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0910 – 目的 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

似的

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 像着了魔似的人
  • Phồn – 像著了魔似的人
  • Pinyin – Xiàngzhele mó shì de rén
  • Bồi – Xeng chơ lơ múa sư tơ rấn
  • Dịch tiếng Việt – Như một con quỷ
  • Dịch tiếng Anh – like a man possessed

Ví dụ 2:

  • Giản – 好像他是这儿的主人似的
  • Phồn – 好像他是這兒的主人似的
  • Pinyin – Hǎoxiàng tā shì zhè’er de zhǔrén shì de
  • Bồi – Hảo xeng tha sư chưa ơ tơ chuẩn rấn sư tơ
  • Dịch tiếng Việt – Như thể anh ta là chủ sở hữu ở đây
  • Dịch tiếng Anh – as if/ like he owns the place

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

2034 – 生长 – Hsk5 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

2062 – 事先 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 18 (2051 – 2100) 0
0519 - 同事 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0519 – 同事 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0519 - 同事 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0519 – 同事 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0538 - 先 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0538 – 先 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0538 - 先 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0538 – 先 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

事先

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 不事先通知 
  • Phồn – 不事先通知
  • Pinyin – Bù shìxiān tōngzhī
  • Bồi – Pu xiên thung chư
  • Dịch tiếng Việt – Không cần thông báo
  • Dịch tiếng Anh – without notice

Ví dụ 2:

  • Giản – 事先考虑/ 计划 
  • Phồn – 事先考慮/ 計劃
  • Pinyin – Shìxiān kǎolǜ/ jìhuà
  • Bồi – Sư chiên xiển khảo luy/ chi hoa
  • Dịch tiếng Việt – Suy nghĩ trước / kế hoạch
  • Dịch tiếng Anh – to think/ plan ahead

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

2034 – 生长 – Hsk5 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

2061 – 事物 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 18 (2051 – 2100) 0
0519 - 同事 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0519 – 同事 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0519 - 同事 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0519 – 同事 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0448 - 礼物 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0448 – 礼物 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0448 - 礼物 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0448 – 礼物 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

事物

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 接受某事物 
  • Phồn – 接受某事物
  • Pinyin – Jiēshòu mǒu shìwù
  • Bồi – Chia hâu mẩu sư u
  • Dịch tiếng Việt – Chấp nhận một cái gì đó
  • Dịch tiếng Anh – to take something on board

Ví dụ 2:

  • Giản – 区分两事物 
  • Phồn – 區分兩事物
  • Pinyin – Qūfēn liǎng shìwù
  • Bồi – Chuy phân lẻng sư u
  • Dịch tiếng Việt – Phân biệt giữa hai điều
  • Dịch tiếng Anh – to draw/ make a distinction (between two things)

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

2034 – 生长 – Hsk5 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

2060 – 事实 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 18 (2051 – 2100) 0
0519 - 同事 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0519 – 同事 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0519 - 同事 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0519 – 同事 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0481 - 其实 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0481 – 其实 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0481 - 其实 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0481 – 其实 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

事实

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 哀叹…的事实 
  • Phồn – 哀嘆…的事實
  • Pinyin – Āitàn…de shìshí
  • Bồi – Ai than … tơ sư sứ
  • Dịch tiếng Việt – Than thở thực tế
  • Dịch tiếng Anh – to lament (the fact) that…

Ví dụ 2:

  • Giản – 这的确是事实 
  • Phồn – 這的確是事實
  • Pinyin – Zhè díquè shì shìshí
  • Bồi – Chưa tí chuê sư sư sứ
  • Dịch tiếng Việt – Điều này thực sự đúng
  • Dịch tiếng Anh – This really is the truth.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

2034 – 生长 – Hsk5 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

2059 – 始终 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 18 (2051 – 2100) 0
2059 – 始终 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2059 – 始终 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2059 – 始终 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2059 – 始终 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0588 - 终于 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0588 – 终于 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0588 - 终于 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0588 – 终于 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

始终

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 我始终没有勇气告诉他
  • Phồn – 我始終沒有勇氣告訴他
  • Pinyin – Wǒ shǐzhōng méiyǒu yǒngqì gàosù tā
  • Bồi – Úa sử chung mấy dẩu dủng chi cao su tha
  • Dịch tiếng Việt – Tôi chưa bao giờ đủ can đảm để nói với anh ấy
  • Dịch tiếng Anh – All along I didn’t have the courage to tell him.

Ví dụ 2:

  • Giản – 他始终相信中庸之道
  • Phồn – 他始終相信中庸之道
  • Pinyin – Tā shǐzhōng xiāngxìn zhōngyōng zhī dào
  • Bồi – Tha sử chung xeng xin chung dung chư tao
  • Dịch tiếng Việt – Anh luôn tin vào Ý nghĩa vàng
  • Dịch tiếng Anh – He always believed in striking a happy medium.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

2034 – 生长 – Hsk5 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

2058 – 使劲儿 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 18 (2051 – 2100) 0
0672 - 大使馆 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0672 – 大使馆 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0672 - 大使馆 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0672 – 大使馆 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2058 – 使劲儿 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2058 – 使劲儿 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2058 – 使劲儿 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2058 – 使劲儿 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0557 - 一会儿 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0557 – 一会儿 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0557 - 一会儿 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0557 – 一会儿 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

使劲儿

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 他使劲儿踢门 
  • Phồn – 他使勁兒踢門
  • Pinyin – Tā shǐjìn er tī mén
  • Bồi – Tha sử chin ơ thi mấn
  • Dịch tiếng Việt – Anh ấy đá mạnh vào cửa.
  • Dịch tiếng Anh – He kicked the door hard.

Ví dụ 2:

  • Giản – 他使劲儿脱下运动鞋
  • Phồn – 他使勁兒脫下運動鞋
  • Pinyin – Tā shǐjìn er tuō xià yùndòng xié
  • Bồi – Tha sử chin ơ thua xa duyn tung xía
  • Dịch tiếng Việt – Anh ấy cố cởi giày thể thao
  • Dịch tiếng Anh – He wrenched off his sneakers.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

2034 – 生长 – Hsk5 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

2057 – 食物 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 18 (2051 – 2100) 0
2057 – 食物 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2057 – 食物 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2057 – 食物 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2057 – 食物 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0448 - 礼物 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0448 – 礼物 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0448 - 礼物 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0448 – 礼物 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

食物

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 腐败的食物
  • Phồn – 腐敗的食物
  • Pinyin – Fǔbài de shíwù
  • Bồi – Phủ pai tơ sư u
  • Dịch tiếng Việt – Thực phẩm hư
  • Dịch tiếng Anh – rotten food

Ví dụ 2:

  • Giản – 食物都没了
  • Phồn – 食物都沒了
  • Pinyin – Shíwù dōu méiliǎo
  • Bồi – Sứ u tâu mấy lẻo
  • Dịch tiếng Việt – Thức ăn đã hết
  • Dịch tiếng Anh – the food’s all gone

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

2034 – 生长 – Hsk5 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

2056 – 石头 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 18 (2051 – 2100) 0
4990 - 钻石 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4990 – 钻石 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
Bộ thủ 112 - 石 - Bộ THẠCH
Bộ thủ 112 – 石 – Bộ THẠCH
0521 - 头发 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0521 – 头发 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0521 - 头发 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0521 – 头发 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

石头

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 他抓住石头的尖端
  • Phồn – 他抓住石頭的尖端
  • Pinyin – Tā zhuā zhù shítou de jiānduān
  • Bồi – Tha choa chu sứ thâu tơ chiên toan
  • Dịch tiếng Việt – Anh ấy nắm lấy mũi đá.
  • Dịch tiếng Anh – He clutched a jag of the rock.

Ví dụ 2:

  • Giản – 他用石头砸受害人
  • Phồn – 他用石頭砸受害人
  • Pinyin – Tā yòng shítou zá shòuhài rén
  • Bồi – Tha dung sứ thâu chá sâu hai rấn
  • Dịch tiếng Việt – Anh ta ném đá nạn nhân
  • Dịch tiếng Anh – He battered his victims with a rock.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

2034 – 生长 – Hsk5 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

2055 – 时尚 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 18 (2051 – 2100) 0
0604 - 按时- HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0604 – 按时- HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0604 - 按时- HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0604 – 按时- HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2055 – 时尚 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2055 – 时尚 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2055 – 时尚 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2055 – 时尚 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

时尚

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 托尼着装非常时尚
  • Phồn – 托尼著裝非常時尚
  • Pinyin – Tuōní zhuózhuāng fēicháng shíshàng
  • Bồi – Thua ní chúa chang phây cháng sứ sang
  • Dịch tiếng Việt – Tony rất thời trang
  • Dịch tiếng Anh – Tony is a sharp-suited guy.

Ví dụ 2:

  • Giản – 他总是紧跟最新的时尚
  • Phồn – 他總是緊跟最新的時尚
  • Pinyin – Tā zǒng shì jǐn gēn zuìxīn de shíshàng
  • Bồi – Tha chủng sư chỉn cân chuây xin tơ sứ sang
  • Dịch tiếng Việt – Anh ấy luôn theo kịp với thời trang mới nhất
  • Dịch tiếng Anh – He always follows the latest fads.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

2034 – 生长 – Hsk5 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

2054 – 时期 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 18 (2051 – 2100) 0
0604 - 按时- HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0604 – 按时- HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0604 - 按时- HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0604 – 按时- HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1582 – 过期 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1582 – 过期 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1582 – 过期 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1582 – 过期 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

时期

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 在某个时期 
  • Phồn – 在某个时期
  • Pinyin – Zài mǒu gè shíqí
  • Bồi – Chai mẩu cưa sư chí
  • Dịch tiếng Việt – Một lúc nào đó
  • Dịch tiếng Anh – somewhere along/ down the line

Ví dụ 2:

  • Giản – 在中世纪时期 
  • Phồn – 在中世紀時期
  • Pinyin – Zài zhōng shìjì shíqí
  • Bồi – Chai chung sư chi sư chí
  • Dịch tiếng Việt – Trong thời trung cổ
  • Dịch tiếng Anh – in the Middle Ages

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

2034 – 生长 – Hsk5 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

2053 – 时髦 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 18 (2051 – 2100) 0
0604 - 按时- HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0604 – 按时- HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0604 - 按时- HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0604 – 按时- HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2053 – 时髦 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2053 – 时髦 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2053 – 时髦 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2053 – 时髦 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

时髦

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 时髦的阔人 
  • Phồn – 時髦的闊人
  • Pinyin – Shímáo de kuò rén
  • Bồi – Sư máo tơ khua rấn
  • Dịch tiếng Việt – Người đàn ông thời trang
  • Dịch tiếng Anh – the smart set

Ví dụ 2:

  • Giản – 她穿着很时髦 
  • Phồn – 她穿著很時髦
  • Pinyin – Tā chuānzhuó hěn shímáo
  • Bồi – Tha choan chúa ẩn sư máo
  • Dịch tiếng Việt – Cô ấy là thời trang
  • Dịch tiếng Anh – She was dressed very stylishly.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

2034 – 生长 – Hsk5 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

2052 – 时刻 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 18 (2051 – 2100) 0
0604 - 按时- HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0604 – 按时- HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0604 - 按时- HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0604 – 按时- HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0438 - 刻 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0438 – 刻 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0438 - 刻 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0438 – 刻 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

时刻

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 在最后时刻 
  • Phồn – 在最後時刻
  • Pinyin – Zài zuìhòu shíkè
  • Bồi – Chai chuây hâu sứ khưa
  • Dịch tiếng Việt – Vào giây phút cuối cùng
  • Dịch tiếng Anh – at the eleventh hour

Ví dụ 2:

  • Giản – 她生命的最后时刻
  • Phồn – 她生命的最後時刻
  • Pinyin – Tā shēngmìng de zuìhòu shíkè
  • Bồi – Tha sâng minh tơ chuây hâu sứ khưa
  • Dịch tiếng Việt – Khoảnh khắc cuối cùng của cuộc đời cô.
  • Dịch tiếng Anh – her last hours of life

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

2034 – 生长 – Hsk5 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

2051 – 时代 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 18 (2051 – 2100) 0
0604 - 按时- HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0604 – 按时- HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0604 - 按时- HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0604 – 按时- HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1384 – 代表 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1384 – 代表 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1384 – 代表 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1384 – 代表 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

时代

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 时代的特征 
  • Phồn – 時代的特徵
  • Pinyin – Shídài de tèzhēng
  • Bồi – Sứ tai tơ thưa châng
  • Dịch tiếng Việt – Đặc điểm của thời đại
  • Dịch tiếng Anh – a sign of the times

Ví dụ 2:

  • Giản – 现在是信息时代
  • Phồn – 現在是信息時代
  • Pinyin – Xiànzài shì xìnxī shídài
  • Bồi – Xiên chai sư xin xi sứ tai
  • Dịch tiếng Việt – Thời đại thông tin
  • Dịch tiếng Anh – Now is the information age.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

2034 – 生长 – Hsk5 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

2049 – 实用 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 17 (2001 – 2050) 0
0481 - 其实 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0481 – 其实 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0481 - 其实 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0481 – 其实 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0547 - 信用卡 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0547 – 信用卡 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0547 - 信用卡 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0547 – 信用卡 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

实用

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 既便宜且实用 
  • Phồn – 既便宜且實用
  • Pinyin – Jì piányí qiě shíyòng
  • Bồi – Chư piên í chỉa sứ dung
  • Dịch tiếng Việt – Giá rẻ và thiết thực
  • Dịch tiếng Anh – cheap and useful

Ví dụ 2:

  • Giản – 这包不漂亮，倒很实用
  • Phồn – 這包不漂亮，倒很實用
  • Pinyin – Zhè bāo bù piàoliang, dào hěn shíyòng
  • Bồi – Chưa pao pu peo leng, tao hẩn sứ dung
  • Dịch tiếng Việt – Chiếc túi này không đẹp, nhưng nó rất thiết thực
  • Dịch tiếng Anh – This bag isn’t very smart, but it’s practical.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

2034 – 生长 – Hsk5 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

2048 – 实验 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 17 (2001 – 2050) 0
0481 - 其实 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0481 – 其实 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0481 - 其实 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0481 – 其实 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0833 - 经验 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0833 – 经验 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0833 - 经验 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0833 – 经验 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

实验

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 这可以通过实验来确定
  • Phồn – 這可以通過實驗來確定
  • Pinyin – Zhè kěyǐ tōngguò shíyàn lái quèdìng
  • Bồi – Chưa khứa ỉ thung cua sứ dan lái chuê tinh
  • Dịch tiếng Việt – Điều này có thể được xác định bằng thực nghiệm
  • Dịch tiếng Anh – This can be experimentally determined.

Ví dụ 2:

  • Giản – 实验室在正前方
  • Phồn – 实验室在正前方
  • Pinyin – Shíyàn shì zài zhèng qiánfāng
  • Bồi – Sứ dan sư chai châng chiến phang
  • Dịch tiếng Việt – Phòng thí nghiệm trực tiếp ở phía trước
  • Dịch tiếng Anh – The laboratory is dead ahead.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

2034 – 生长 – Hsk5 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

2047 – 实现 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 17 (2001 – 2050) 0
0481 - 其实 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0481 – 其实 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0481 - 其实 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0481 – 其实 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0655 - 出现 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0655 – 出现 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0655 - 出现 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0655 – 出现 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

实现

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 她的梦想真正实现了
  • Phồn – 她的夢想真正實現了
  • Pinyin – Tā de mèngxiǎng zhēnzhèng shíxiànle
  • Bồi – Tha tơ mâng xẻng chân châng sứ xiên lơ
  • Dịch tiếng Việt – Ước mơ của cô đã thành hiện thực
  • Dịch tiếng Anh – Her dream really materialized.

Ví dụ 2:

  • Giản – 实现自己的抱负
  • Phồn – 實現自己的抱負
  • Pinyin – Shíxiàn zìjǐ de bàofù
  • Bồi – Sứ xiên chư chỉ tơ pao phu
  • Dịch tiếng Việt – Hiện thực hóa tham vọng của một người
  • Dịch tiếng Anh – to achieve one’s ambition

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

2034 – 生长 – Hsk5 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

2046 – 实习 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 17 (2001 – 2050) 0
0481 - 其实 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0481 – 其实 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0481 - 其实 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0481 – 其实 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0451 - 练习 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0451 – 练习 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0451 - 练习 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0451 – 练习 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

实习

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 一名实习护士/ 教师
  • Phồn – 一名實習護士/ 教師
  • Pinyin – Yī míng shíxí hùshì/ jiàoshī
  • Bồi – I mính sư xí hu sư/ cheo sư
  • Dịch tiếng Việt – Một y tá thực tập / giáo viên
  • Dịch tiếng Anh – a student nurse/ teacher

Ví dụ 2:

  • Giản – 我的夏季实习很快就要结束
  • Phồn – 我的夏季實習很快就要結束
  • Pinyin – Wǒ de xiàjì shíxí hěn kuài jiù yào jiéshù
  • Bồi – Ủa tơ xa chi sư xí hẩn khoai chiêu dao chía su
  • Dịch tiếng Việt – Kỳ thực tập mùa hè của tôi sẽ sớm kết thúc
  • Dịch tiếng Anh – The remaining days of my summer internship are dwindling rapidly.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

2034 – 生长 – Hsk5 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

2045 – 实践 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 17 (2001 – 2050) 0
0481 - 其实 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0481 – 其实 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0481 - 其实 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0481 – 其实 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2045 – 实践 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2045 – 实践 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2045 – 实践 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2045 – 实践 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

实践

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 理论往往和实践不符
  • Phồn – 理論往往和實踐不符
  • Pinyin – Lǐlùn wǎngwǎng hé shíjiàn bùfú
  • Bồi – Lỉ luân oáng oảng hưa sứ chiên pu phú
  • Dịch tiếng Việt – Lý thuyết thường không phù hợp với thực tiễn
  • Dịch tiếng Anh – Theories frequently do not accord with practice.

Ví dụ 2:

  • Giản – 知识和才能来源于实践
  • Phồn – 知識和才能來源於實踐
  • Pinyin – Zhīshì hé cáinéng láiyuán yú shíjiàn
  • Bồi – Chư sư hứa chai nấng lai doán dúy sứ chiên
  • Dịch tiếng Việt – Kiến thức và tài năng đến từ thực tiễn
  • Dịch tiếng Anh – Knowledge and talent come from practice.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

2034 – 生长 – Hsk5 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

2044 – 实话 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 17 (2001 – 2050) 0
0481 - 其实 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0481 – 其实 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0481 - 其实 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0481 – 其实 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0700 - 对话 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0700 – 对话 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0700 - 对话 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0700 – 对话 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

实话

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 但我们实话实说吧
  • Phồn – 但我們實話實說吧
  • Pinyin – Dàn wǒmen shíhuà shíshuō ba
  • Bồi – Tan ủa mân sứ hoa sứ sua pa
  • Dịch tiếng Việt – Nhưng hãy trung thực
  • Dịch tiếng Anh – Let’s be honest, though.

Ví dụ 2:

  • Giản – 没人跟我说实话 
  • Phồn – 沒人跟我說實話
  • Pinyin – Méi rén gēn wǒ shuō shíhuà
  • Bồi – Mây rấn cân ủa sua sứ hoa
  • Dịch tiếng Việt – Không ai nói với tôi sự thật
  • Dịch tiếng Anh – Not a single person told me the truth.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

2034 – 生长 – Hsk5 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

2043 – 诗 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 17 (2001 – 2050) 0
2043 – 诗 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2043 – 诗 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2043 – 诗 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2043 – 诗 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

诗

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 诗只有十行 
  • Phồn – 詩只有十行
  • Pinyin – Shī zhǐyǒu shí háng
  • Bồi – Sư chứ dẩu sứ háng
  • Dịch tiếng Việt – Chỉ có mười dòng thơ
  • Dịch tiếng Anh – It was only ten lines.

Ví dụ 2:

  • Giản – 这首诗她记得滚瓜烂熟
  • Phồn – 這首詩她記得滾瓜爛熟
  • Pinyin – Zhèshǒu shī tā jìdé gǔnguālànshú
  • Bồi – Chưa sẩu sư tha chi tứa củng qua lan sú
  • Dịch tiếng Việt – Cô ấy nhớ bài thơ này
  • Dịch tiếng Anh – She knew the poem by heart.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

 

Posts pagination