Skip to content
2042 – 狮子 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 2042 – 狮子 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0434 – 句子 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0434 – 句子 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 狮子 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 他用步枪射落狮子 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 他用步槍射落獅子
Pinyin – Tā yòng bùqiāng shè luò shīzi
Bồi – Tha dung pu cheng sưa lua sư chư
Dịch tiếng Việt – Anh ta bắn con sư tử bằng súng trường
Dịch tiếng Anh – He got the lion down with a rifle.
Ví dụ 2:
Giản – 狮子猛地向猎物扑过去 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 獅子猛地向獵物撲過去
Pinyin – Shīzi měng dì xiàng lièwù pū guòqù
Bồi – Sư chư mẩng ti xeng lia u pu cua chuy
Dịch tiếng Việt – Con sư tử lao về phía con mồi.
Dịch tiếng Anh – The lion rushed after its prey.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
1297 – 潮湿 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1297 – 潮湿 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 4958 – 滋润 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 4958 – 滋润 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 湿润 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 湿润亚热带 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 濕潤亞熱帶
Pinyin – Shīrùn yàrèdài
Bồi – Sư ruân da rưa tai
Dịch tiếng Việt – Nhiệt đới ẩm
Dịch tiếng Anh – Humid subtropics.
Ví dụ 2:
Giản – 湿润体大小 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 濕潤體大小
Pinyin – Shīrùn tǐ dàxiǎo
Bồi – Sư ruân thỉ ta xẻo
Dịch tiếng Việt – Kích thước cơ thể ẩm ướt
Dịch tiếng Anh – soil infiltration body size.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
0980 – 失败 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0980 – 失败 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0600 – 作业 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0600 – 作业 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 失业 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 失业人口在增加 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 失業人口在增加
Pinyin – Shīyè rénkǒu zài zēngjiā
Bồi – Sư dê rấn khẩu chai châng cha
Dịch tiếng Việt – Dân số thất nghiệp ngày càng tăng
Dịch tiếng Anh – Unemployment is rising.
Ví dụ 2:
Giản – 总统更关心失业问题 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 总统更关心失业问题
Pinyin – Zǒngtǒng gèng guānxīn shīyè wèntí
Bồi – Chúng thủng câng quan xin sư dê uân thí
Dịch tiếng Việt – Tổng thống quan tâm nhiều hơn về thất nghiệp
Dịch tiếng Anh – The president was more concerned about the loss of jobs.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
0980 – 失败 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0980 – 失败 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 2039 – 失去 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 2039 – 失去 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 失去 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 他失去了理智 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 他失去了理智
Pinyin – Tā shīqùle lǐzhì
Bồi – Tha sư chuy lơ lỉ chư
Dịch tiếng Việt – Anh ấy mất trí
Dịch tiếng Anh – He lost his reason.
Ví dụ 2:
Giản – 他要失去很多 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 他要失去很多
Pinyin – Tā yào shīqù hěnduō
Bồi – Tha dao sư chuy hẩn tua
Dịch tiếng Việt – Anh ấy sẽ mất rất nhiều
Dịch tiếng Anh – he has a lot to lose
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
0980 – 失败 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0980 – 失败 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 2038 – 失眠 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 2038 – 失眠 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 失眠 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 她失眠了 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 她失眠了
Pinyin – Tā shīmiánle
Bồi – Tha sư miến lơ
Dịch tiếng Việt – Cô ấy bị mất ngủ
Dịch tiếng Anh – Sleep eluded her.
Ví dụ 2:
Giản – 你失眠吗？ 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 你失眠嗎？
Pinyin – Nǐ shīmián ma?
Bồi – Nỉ sư miến ma?
Dịch tiếng Việt – Bạn bị mất ngủ sao?
Dịch tiếng Anh – Are you suffering from insomnia
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
2037 – 胜利 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 2037 – 胜利 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0891 – 流利 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0891 – 流利 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 胜利 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 胜利在望 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 勝利在望
Pinyin – Shènglì zàiwàng
Bồi – Sâng li chai oang
Dịch tiếng Việt – Chiến thắng là trong tầm mắt
Dịch tiếng Anh – Victory is in sight.
Ví dụ 2:
Giản – 取得最后胜利 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 取得最後勝利
Pinyin – Qǔdé zuìhòu shènglì
Bồi – Chủy tứa chuây hâu sâng li
Dịch tiếng Việt – Nhận chiến thắng cuối cùng
Dịch tiếng Anh – to have the last laugh
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
0978 – 省 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0978 – 省 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 2710 – 策略 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 2710 – 策略 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 省略 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 一个常见的语法错误是省略插入语 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 一個常見的語法錯誤是省略插入語
Pinyin – Yīgè chángjiàn de yǔfǎ cuòwù shì shěnglüè chārù yǔ
Bồi – I cưa cháng chiên tơ dúy phả chua u sư sẩng luy ưa cha ru dủy
Dịch tiếng Việt – Một lỗi cú pháp phổ biến là bỏ qua dấu ngoặc đơn
Dịch tiếng Anh – A common syntax error is to omit a parenthesis.
Ví dụ 2:
Giản – 这份解释三缄其口，甚至省略到了模糊的地步 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 這份解釋三緘其口，甚至省略到了模糊的地步
Pinyin – Zhè fèn jiěshì sānjiānqíkǒu, shènzhì shěnglüè dàole móhú dì dìbù
Bồi – Chưa phân chỉa sư san chiên chí khẩu, sân chư sẩng luy ưa tao lơ mua hú ti ti pu
Dịch tiếng Việt – Lời giải thích này là im lặng, và thậm chí bỏ qua đến mức mơ hồ
Dịch tiếng Anh – The explanation was concise，even elliptical to the verge of obscurity.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
2035 – 绳子 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 2035 – 绳子 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0434 – 句子 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0434 – 句子 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 绳子 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 绳子绷紧了 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 繩子繃緊了
Pinyin – Shéngzi běng jǐnle
Bồi – Sấng chư pẩng chỉn lơ
Dịch tiếng Việt – Sợi dây thật chặt
Dịch tiếng Anh – The string is taut.
Ví dụ 2:
Giản – 把绳子系在树上 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 把繩子系在樹上
Pinyin – Bǎ shéng zǐ xì zài shù shàng
Bồi – Pả sấng chử xi chia su sang
Dịch tiếng Việt – Buộc dây vào cây
Dịch tiếng Anh – tie a rope to a tree
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
0500 – 生气 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0500 – 生气 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0544 – 校长 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0544 – 校长 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 生长 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 蘑菇在黑暗中生长 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 蘑菇在黑暗中生長
Pinyin – Mógū zài hēi’àn zhōng shēngzhǎng
Bồi – Múa cu chai hây an chung sâng chảng
Dịch tiếng Việt – Nấm mọc trong bóng tối
Dịch tiếng Anh – Mushrooms grow in the dark.
Ví dụ 2:
Giản – 春天，花儿再次生长 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 春天，花兒再次生長
Pinyin – Chūntiān, huā er zàicì shēngzhǎng
Bồi – Chuân thiên, hoa ơ chai chư sâng chảng
Dịch tiếng Việt – Hoa mọc lại vào mùa xuân
Dịch tiếng Anh – Flowers grown in again in spring.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
0500 – 生气 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0500 – 生气 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0696 – 动作 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0696 – 动作 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 生动 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 生动的想象力 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 生动的想象力
Pinyin – Shēngdòng de xiǎngxiànglì
Bồi – Sâng tung tơ xẻng xeng li
Dịch tiếng Việt – Trí tưởng tượng sống động
Dịch tiếng Anh – a vivid imagination
Ví dụ 2:
Giản – 笑容使面部表情生动起来 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 笑容使面部表情生動起來
Pinyin – Xiàoróng shǐ miànbù biǎoqíng shēngdòng qǐlái
Bồi – Xeo rúng sử miên pu pẻo chính sâng tung chỉ lái
Dịch tiếng Việt – Nụ cười làm cho nét mặt trở nên sống động
Dịch tiếng Anh – A smile may vivify a face.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
0500 – 生气 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0500 – 生气 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1273 – 财产 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1273 – 财产 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 生产 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 国内生产总值 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 國內生產總值
Pinyin – Guónèi shēngchǎn zǒng zhí
Bồi – Cúa nây sâng chán chủng chứ
Dịch tiếng Việt – Tổng sản phẩm quốc nội
Dịch tiếng Anh – gross domestic product
Ví dụ 2:
Giản – 让我们加快生产 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 讓我們加快生產
Pinyin – Ràng wǒmen jiākuài shēngchǎn
Bồi – Rang ủa mân cha khoai sâng chảng
Dịch tiếng Việt – Hãy tăng tốc sản xuất
Dịch tiếng Anh – Let’s rev up production.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
0499 – 声音 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0499 – 声音 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0440 – 空调 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0440 – 空调 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 声调 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 洪亮的声调 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 洪亮的聲調
Pinyin – Hóngliàng de shēngdiào
Bồi – Húng leng tơ sâng teo
Dịch tiếng Việt – Một âm thanh lớn
Dịch tiếng Anh – a full tone.
Ví dụ 2:
Giản – 声调的高低 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 聲調的高低
Pinyin – Shēngdiào de gāodī
Bồi – Sâng teo tơ cao ti
Dịch tiếng Việt – Âm cao và thấp
Dịch tiếng Anh – the pitch of a voice.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
2030 – 升 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 2030 – 升 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 升 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 升C调/ 升F调 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 升C調/ 升F調
Pinyin – Shēng C diào/ shēng F diào
Bồi – Sâng C teo/ sâng F teo
Dịch tiếng Việt – C sắc nét / F sắc nét
Dịch tiếng Anh – C sharp/ F sharp
Ví dụ 2:
Giản – 升高/ 降低高度 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 升高/ 降低高度
Pinyin – Shēng gāo/ jiàngdī gāodù
Bồi – Sâng cao/ cheng ti cao tu
Dịch tiếng Việt – Tăng / hạ chiều cao
Dịch tiếng Anh – to gain/ lose height
Các chữ Hán đồng âm
呏: gallon; quart;
声: voice; sound; tone; noise; classifier for sounds;
泩: rising of water;
牲: domestic animal; sacrificial animal;
生: to be born; to give birth; life; to grow; raw; uncooked; student;
甥: sister’s son; nephew;
笙: free reed mouth organ, with wooden pipes stuck into a gourd;
鼪: stoat; weasel;
?: ?
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
1719 – 精神 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1719 – 精神 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 2516 – 奥秘 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 2516 – 奥秘 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 神秘 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 这是件神秘的事 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 這是件神秘的事
Pinyin – Zhè shì jiàn shénmì de shì
Bồi – Chưa sư chiên sấn mi tơ sư
Dịch tiếng Việt -Đây là một điều bí ẩn
Dịch tiếng Anh – it’s something of a mystery
Ví dụ 2:
Giản – 她总有些神秘……不可爱 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 她總有些神秘……不可愛
Pinyin – Tā zǒng yǒuxiē shénmì……bù kě’ài
Bồi – Tha chúng dẩu xia sấn mi …… pu khửa
Dịch tiếng Việt – Cô ấy luôn bí ẩn … không dễ thương
Dịch tiếng Anh – She was in some mysterious way…unlovable.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
1719 – 精神 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1719 – 精神 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0700 – 对话 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0700 – 对话 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 神话 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 夸父追日是个古远的神话 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 夸父追日是個古遠的神話
Pinyin – Kuā fù zhuī rì shìgè gǔ yuǎn de shénhuà
Bồi – Khoa lhu chuây rư sư cưa cú doản tơ sấn hoa
Dịch tiếng Việt -Kuafu đuổi theo mặt trời là một huyền thoại cổ xưa
Dịch tiếng Anh – Kuafu’s chasing after the sun is an ancient mythology.
Ví dụ 2:
Giản – 就这样，神话被造了出来 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 就這樣，神話被造了出來
Pinyin – Jiù zhèyàng, shénhuà bèi zàole chūlái
Bồi – Chiêu chưa dang, sấn hoa pây chao lơ chu lái
Dịch tiếng Việt – Theo cách này, huyền thoại đã được tạo ra
Dịch tiếng Anh – Thus myths are made.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
1677 – 健身 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1677 – 健身 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0718 – 份 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0718 – 份 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 身份 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 以他作为…的身份 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 以他作為…的身份
Pinyin – Yǐ tā zuòwéi…de shēnfèn
Bồi – Ỉ tha chua uấy … tơ sân phân
Dịch tiếng Việt – Trong khả năng của mình như
Dịch tiếng Anh – in his capacity as…
Ví dụ 2:
Giản – 以顾问身份 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 以顧問身份
Pinyin – Yǐ gùwèn shēnfèn
Bồi – Ỉ cu uân sân phân
Dịch tiếng Việt – Làm tư vấn
Dịch tiếng Anh – in an advisory capacity
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
1677 – 健身 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1677 – 健身 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0635 – 材料 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0635 – 材料 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 身材 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 他身材矮小 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 他身材矮小
Pinyin – Tā shēncái ǎixiǎo.
Bồi – Tha sân chái ái xẻo
Dịch tiếng Việt – Anh ấy thấp
Dịch tiếng Anh – He is short.
Ví dụ 2:
Giản – 他身材庞大 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 他身材龐大
Pinyin – Tā shēncái pángdà
Bồi -Tha sân chái páng ta
Dịch tiếng Việt – Anh ấy cao to
Dịch tiếng Anh – he was very heavily built
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
0972 – 深 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0972 – 深 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0438 – 刻 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0438 – 刻 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 深刻 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 某事给…印象深刻 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 某事給…印象深
Pinyin – Mǒu shì gěi…yìnxiàng shēnkè
Bồi – Mẩu sư cẩy … din xeng sân khưa
Dịch tiếng Việt – Một cái gì đó ấn tượng
Dịch tiếng Anh – to be struck by something
Ví dụ 2:
Giản – 爸爸的话蕴意深刻 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 爸爸的話蘊意深刻
Pinyin – Bàba dehuà yùn yì shēnkè
Bồi – Pa pa tơ hoa duyn di sân khưa
Dịch tiếng Việt – Ý nghĩa của lời nói của cha là sâu sắc
Dịch tiếng Anh – Father’s words are profoundly meaningful.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
2024 – 伸 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 2024 – 伸 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 伸 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 伸手拿某物 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 伸手拿某物
Pinyin – Shēnshǒu ná mǒu wù
Bồi – Sân sẩu ná mẩu u
Dịch tiếng Việt – Vươn tới một cái gì đó
Dịch tiếng Anh – to reach out for something
Ví dụ 2:
Giản – 他向她伸出手 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 他向她伸出手
Pinyin – Tā xiàng tā shēn chūshǒu
Bồi – Tha xeng tha sân chu sẩu
Dịch tiếng Việt – Anh ấy đưa tay ra với ấy.
Dịch tiếng Anh – He extended his hand out to her.
Các chữ Hán đồng âm
侁: large crowd;
兟: to advance;
呻: groan;
妽: (used in female names);
娠: pregnant;
屾: The
深: close; deep; late; profound; dark (of color, water etc);
燊: brisk; vigorous (of fire);
珅: a kind of jade;
甡: multitude; crowd;
申: to extend; to state; to explain; 9th earthly branch: 3-5 p.m., 7th solar month (7th August-7th September), year of the Monkey;
砷: arsenic (chemistry);
籸: residue from oil making;
绅: member of gentry;
罙: 罙
莘: long; numerous;
蔘: ginseng;
诜: to inform; to inquire;
身: body; life; oneself; personally; one’s morality and conduct; the main part of a structure or body; pregnant; classifier for sets of clothes: suit, twinset; Kangxi radical 158;
駪: large crowd;
鲹: carangid (zoology);
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
Posts pagination
Web có sử dụng
Cookie để tăng trải nghiệm!
Tôi hiểu
