Thẻ: hsk6

2585 – 本身 – Hsk6 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

2588 – 崩溃 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 02 (2551 – 2600) 0
2588 – 崩溃 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2588 – 崩溃 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2588 – 崩溃 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2588 – 崩溃 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2588 – 崩溃 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2588 – 崩溃 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2588 – 崩溃 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2588 – 崩溃 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

崩溃

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • 他崩溃了
  • 他崩潰了
  • Tā bēngkuìle
  • Bồi – Tha bâng khuây lợ!
  • Dịch tiếng Việt – Anh ta vô cùng suy sụp!
  • Dịch tiếng Anh – He relapsed.

Ví dụ 2:

  • 中国会崩溃吗？不会
  • 中國會崩潰嗎？不會
  • Zhōngguó huì bēngkuì ma? Bù huì
  • Bồi – Chung cúa huây bâng khuât ma? Bú huây!
  • Dịch tiếng Việt – Trung Quốc sẽ sụp đổ chứ? Không thể nào!
  • Dịch tiếng Anh – Will China collapse? No.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK6
  • Chính là từ này

 

2585 – 本身 – Hsk6 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

2587 – 笨拙 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 02 (2551 – 2600) 0
0616 - 笨 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0616 – 笨 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0616 - 笨 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0616 – 笨 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2587 – 笨拙 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2587 – 笨拙 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2587 – 笨拙 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2587 – 笨拙 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

笨拙

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • 他笨拙地弯下腰
  • 他笨拙地彎下腰
  • Tā bènzhuō de wān xiàyāo
  • Bồi – Tha bân chua tợ oan xa dao
  • Dịch tiếng Việt – Anh ta cúi mình một cách lúng túng
  • Dịch tiếng Anh – He bent awkwardly.

Ví dụ 2:

  • 他们笨拙地移动着
  • 他們笨拙地移動著
  • Tāmen bènzhuō de yídòngzhe
  • Bồi – Tha mân bân chua tợ í tung chợ
  • Dịch tiếng Việt – Họ di chuyển một cách vụng về
  • Dịch tiếng Anh – They moved woodenly.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK6
  • Chính là từ này

 

2585 – 本身 – Hsk6 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

2586 – 本事 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 02 (2551 – 2600) 0
0615 - 本来 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0615 – 本来 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0615 - 本来 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0615 – 本来 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0519 - 同事 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0519 – 同事 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0519 - 同事 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0519 – 同事 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

本事

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • 他没本事做歌手
  • 他沒本事做歌手
  • Tā méi běnshì zuò gēshǒu
  • Bồi – Tha mấy bẩn sư chua cưa sẩu
  • Dịch tiếng Việt – Anh ấy không có khả năng làm ca sĩ
  • Dịch tiếng Anh – he can’t hack it as a singer

Ví dụ 2:

  • 他在找麻烦方面可真有本事
  • 他在找麻煩方面可真有本事
  • Tā zài zhǎo máfan fāngmiàn kě zhēnyǒu běnshì
  • Bồi – Tha chai chảo má phán phang men khửa chân dấu bẩn sư
  • Dịch tiếng Việt – Anh ta có biệt tài gây rắc rối
  • Dịch tiếng Anh – He had a special knack for getting into trouble.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK6
  • Chính là từ này

 

2585 – 本身 – Hsk6 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

2585 – 本身 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 02 (2551 – 2600) 0
0615 - 本来 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0615 – 本来 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0615 - 本来 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0615 – 本来 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1677 – 健身 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1677 – 健身 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1677 – 健身 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1677 – 健身 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

本身

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • 就本身而言
  • 就本身而言
  • Jiù běnshēn ér yán
  • Bồi – Chiêu bẩn shân ớ dén
  • Dịch tiếng Việt – về phần mình
  • Dịch tiếng Anh – by definition

Ví dụ 2:

  • 名声本身是微不足道的
  • 名聲本身是微不足道的
  • Míngshēng běnshēn shì wēibùzúdào de
  • Bồi – Mính sâng bẩn sân sư uây bu chú tao tợ
  • Dịch tiếng Việt – Bản thân cái tên chỉ là vi bất túc đạo (vô cùng nhỏ bé, chẳng có gì đáng nói) mà thôi
  • Dịch tiếng Anh – A name, as such, means nothing.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK6
  • Chính là từ này

 

2537 – 伴随 – Hsk6 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

2584 – 本人 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 02 (2551 – 2600) 0
0615 - 本来 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0615 – 本来 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0615 - 本来 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0615 – 本来 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0439 - 客人 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0439 – 客人 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0439 - 客人 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0439 – 客人 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

本人

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • 你本人必须参加
  • 你本人必須參加
  • Nǐ běnrén bìxū cānjiā
  • Bồi – Ní bẩn rấn bi xuy chan cha
  • Dịch tiếng Việt – Bạn phải tự mình tham gia
  • Dịch tiếng Anh – You must take part yourself.

Ví dụ 2:

  • 照片没有她本人好看
  • 照片沒有她本人好看
  • Zhàopiàn méiyǒu tā běnrén hǎokàn
  • Bồi – Chao pen mấy dẩu tha bẩn tấn hảo khan
  • Dịch tiếng Việt – Cô ấy không ăn ảnh, hình trên ảnh không đẹp như ngoài đời
  • Dịch tiếng Anh – The photograph I had seen didn’t do her justice.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK6
  • Chính là từ này

 

2537 – 伴随 – Hsk6 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

2583 – 本钱 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 02 (2551 – 2600) 0
0615 - 本来 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0615 – 本来 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0615 - 本来 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0615 – 本来 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0889 - 零钱 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0889 – 零钱 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0889 - 零钱 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0889 – 零钱 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

本钱

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • 商业资本本钱
  • 商業資本本錢
  • Shāngyè zīběn běnqián
  • Bồi – Sang dê chư bấn bẩn chén
  • Dịch tiếng Việt – vốn tư bản thương nghiệp
  • Dịch tiếng Anh – capital in trade.

Ví dụ 2:

  • 没本钱做生意
  • 沒本錢做生意
  • Méi běnqián zuò shēngyì
  • Bồi – Mấy bẩn chén chua sâng i
  • Dịch tiếng Việt – không có vốn để làm kinh doanh
  • Dịch tiếng Anh – have no capital to start a business.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK6
  • Chính là từ này

 

2537 – 伴随 – Hsk6 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

2582 – 本能 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 02 (2551 – 2600) 0
0615 - 本来 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0615 – 本来 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0615 - 本来 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0615 – 本来 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0916 - 能力 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0916 – 能力 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0916 - 能力 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0916 – 能力 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

本能

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • 凭本能行事
  • 憑本能行事
  • Píng běnnéng xíngshì
  • Bồi – Pính bẩn nấng xính sư
  • Dịch tiếng Việt – Hãy nghe theo bản năng
  • Dịch tiếng Anh – just follow your nose

Ví dụ 2:

  • 求生本能/ 嗜杀本性
  • 求生本能/ 嗜殺本性
  • Qiúshēng běnnéng/ shì shā běnxìng
  • Bồi – Chiếu sâng bẩn nấng / sư sa bẩn xinh
  • Dịch tiếng Việt – Bản năng sinh tồn / bản năng sát thủ
  • Dịch tiếng Anh – survival/ killer instinct

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK6
  • Chính là từ này

 

2537 – 伴随 – Hsk6 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

2581 – 奔驰 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 02 (2551 – 2600) 0
2580 – 奔波 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2580 – 奔波 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2580 – 奔波 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2580 – 奔波 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2581 – 奔驰 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2581 – 奔驰 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2581 – 奔驰 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2581 – 奔驰 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

奔驰

Giải nghĩa

  • Hán Việt: BÔN (BUÔN, BON, BỐN) TRÌ
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • 马在田野上奔驰
  • 馬在田野上奔馳
  • Mǎ zài tiányě shàng bēnchí
  • Bồi – Mả chai tén dể sang bân chứ
  • Dịch tiếng Việt – Ngựa phi trên cánh đồng
  • Dịch tiếng Anh – The horse is galloping across the fields.

Ví dụ 2:

  • 汽车在高速公路上奔驰
  • 汽車在高速公路上奔馳
  • Qìchē zài gāosù gōnglù shàng bēnchí
  • Bồi – Chi chưa chai cau su cung lu sang bân chứ
  • Dịch tiếng Việt – Xe đang phóng đi trên đường cao tốc
  • Dịch tiếng Anh – The car is speeding along the motorway.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK6
  • Chính là từ này

 

2537 – 伴随 – Hsk6 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

2580 – 奔波 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 02 (2551 – 2600) 0
2580 – 奔波 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2580 – 奔波 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2580 – 奔波 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2580 – 奔波 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2580 – 奔波 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2580 – 奔波 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2580 – 奔波 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2580 – 奔波 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

奔波

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • 大家好像都在拼命奔波
  • 大家好像都在拼命奔波
  • Dàjiā hǎoxiàng dōu zài pīnmìng bēnbō
  • Bồi – Ta cha hảo xeng tâu chai pin minh bân bua
  • Dịch tiếng Việt – Mọi người dường như đều đang làm việc chăm chỉ
  • Dịch tiếng Anh – Everybody seemed to be rushing around looking straight ahead.

Ví dụ 2:

  • 妈妈整年累月地为了生活在外奔波
  • 媽媽整年累月地為了生活在外奔波
  • Māmā zhěng nián lěi yuè dì wéi le shēnghuó zàiwài bēnbō
  • Bồi – Ma ma chẩng nén lẩy duê ti uấy lưa sâng húa chai oai bân bua
  • Dịch tiếng Việt – Mẹ tôi cả năm phải đi làm xa nhà để lo cho cuộc sống gia đình
  • Dịch tiếng Anh – Mother has worked outside for years so we can live.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK6
  • Chính là từ này

 

2537 – 伴随 – Hsk6 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

2579 – 贝壳 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 02 (2551 – 2600) 0
1223 - 宝贝 - HSK5 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1223 – 宝贝 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1223 - 宝贝 - HSK5 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1223 – 宝贝 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2579 – 贝壳 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2579 – 贝壳 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2579 – 贝壳 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2579 – 贝壳 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

贝壳

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • 生长期间，贝壳迅速扩大边缘
  • 生長期間，貝殼迅速擴大邊緣
  • Shēng cháng qíjiān, bèiké xùnsù kuòdà biānyuán
  • Bồi – Sâng cháng chí chen, bây khứa xuân su khua ta ben doén
  • Dịch tiếng Việt – Trong quá trình sinh trưởng, vỏ nhanh chóng mở rộng ra các cạnh
  • Dịch tiếng Anh – During growth the shell is enlarged at its margin.

Ví dụ 2:

  • 这个放射形的贝壳很好看
  • 這個放射形的貝殼很好看
  • Zhège fàngshè xíng de bèiké hěn hǎokàn
  • Bồi – Chưa cưa phang sưa xính tợ bây khứa hấn hảo khan
  • Dịch tiếng Việt – Loại vỏ sò hình phóng xạ (xuyên tâm, toả tròn) này nhìn đẹp thật
  • Dịch tiếng Anh – This seashell with a radiating shape looks beautiful.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK6
  • Chính là từ này

 

2537 – 伴随 – Hsk6 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

2578 – 被告 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 02 (2551 – 2600) 0
1233 - 被子 - HSK5 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1233 – 被子 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1233 - 被子 - HSK5 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1233 – 被子 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0757 - 广告 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0757 – 广告 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0757 - 广告 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0757 – 广告 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

被告

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • 为被告人辩护
  • 為被告人辯護
  • Wèi bèigào rén biànhù
  • Bồi – Uây bây cao rấn ben hu
  • Dịch tiếng Việt – Biện hộ cho bị cáo
  • Dịch tiếng Anh – plead on the behalf of the accused

Ví dụ 2:

  • 被告有权上诉
  • 被告有權上訴
  • Bèigào yǒu quán shàngsù
  • Bồi – Bây cao dẩu choén sang su
  • Dịch tiếng Việt – Bị cáo có quyền kháng cáo
  • Dịch tiếng Anh – The defendants can appeal.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK6
  • Chính là từ này

 

2537 – 伴随 – Hsk6 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

2576 – 背诵 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 02 (2551 – 2600) 0
1231 - 背 - HSK5 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1231 – 背 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1231 - 背 - HSK5 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1231 – 背 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2576 – 背诵 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2576 – 背诵 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2576 – 背诵 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2576 – 背诵 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

背诵

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • 老师要求我们背诵这首《浣溪沙》
  • 老師要求我們背誦這首《浣溪沙》
  • Lǎoshī yāoqiú wǒmen bèisòng zhèshǒu “huànxīshā”
  • Bồi – Lảo sư dao chiếu ủa mân bây sung chưa sẩu “Hoan xi sa”
  • Dịch tiếng Việt – Giáo viên yêu cầu chúng tôi học thuộc bài thơ “Hoán Khê Sa”
  • Dịch tiếng Anh – The teacher asked us to recite“Huanxisha”.
    • Nguyên văn bài thơ Hoán Khê Sa (Tần Quán)浣溪沙
      漠漠輕寒上小樓，
      曉陰無賴似窮秋，
      淡煙流水畫屏幽。自在飛花輕似夢，
      無邊絲雨細如愁，
      寶簾閒挂小銀鉤。

      Huànxīshā
      mòmò qīng hán shàng xiǎo lóu,
      xiǎo yīn wúlài shì qióng qiū,
      dàn yān liúshuǐ huàpíng yōu.

      Zìzài fēihuā qīngshì shì mèng,
      wúbiān sī yǔ xì rú chóu,
      bǎo lián xián guà xiǎo yín gōu.

      Zhènxī
      shāmò huāngmòle hěnjiǔ,
      yīqǐ liǎojiě zìwǒ lùzhì de shēngyīn,
      niàosù zài bànyè (u) réngrán jiāo shuǐ.

      Zài bù qīng shì mèngzhōng zìwǒ de zìyóu,
      wúxiàn gōngsī de wǔdǎo xiàng yōuyù,
      Bao Liem leukan jīběn yùsuàn jùzi.

      Hoán khê sa
      Mạc mạc khinh hàn thướng tiểu lâu,
      Hiểu âm vô lại tự cùng thâu,
      Đạm yên lưu thuỷ hoạ bình âu (u).

      Tự tại phi hoa khinh tự mộng,
      Vô biên ty vũ tế như sầu,
      Bảo liêm nhàn quải tiểu ngân câu.

Ví dụ 2:

  • 他一遍又一遍的背诵着课本
  • 他一遍又一遍的背诵着课本
  • Tā yībiàn yòu yībiàn de bèisòngzhe kèběn
  • Bồi – Tha i ben dâu i ben tợ bây sung chợ khưa bẩn
  • Dịch tiếng Việt – Anh ấy đọc đi đọc lại để học thuộc bài khoá
  • Dịch tiếng Anh – THe said over the text again and again.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK6
  • Chính là từ này

 

2537 – 伴随 – Hsk6 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

2575 – 背叛 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 02 (2551 – 2600) 0
1231 - 背 - HSK5 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1231 – 背 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1231 - 背 - HSK5 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1231 – 背 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2575 – 背叛 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2575 – 背叛 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2575 – 背叛 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2575 – 背叛 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

背叛

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • 他們背叛他們的誓言
  • 他們背叛他們的誓言
  • Tāmen bèipàn tāmen de shìyán
  • Bồi – Tha mân bây pan tha mân tợ sứ dén
  • Dịch tiếng Việt – Họ đã phản bội lại lời thề
  • Dịch tiếng Anh – They went back on their word.

Ví dụ 2:

  • 这种背叛严重伤害了我
  • 這種背叛嚴重傷害了我
  • Zhè zhǒng bèipàn yánzhòng shānghàile wǒ
  • Bồi – Chưa chủng bây phan dén chung sang hai lợ ủa
  • Dịch tiếng Việt – Sự phản bội này đã làm tổn thương tôi một cách nặng nề
  • Dịch tiếng Anh – This betrayal stabbed me to the heart.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK6
  • Chính là từ này

 

2537 – 伴随 – Hsk6 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

2574 – 备忘录 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 02 (2551 – 2600) 0
2573 – 备份 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2573 – 备份 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2573 – 备份 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2573 – 备份 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0528 - 忘记 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0528 – 忘记 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0528 - 忘记 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0528 – 忘记 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1649 – 纪录 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1649 – 纪录 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1649 – 纪录 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1649 – 纪录 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

备忘录

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • 此备忘录在各部门中传阅
  • 此備忘錄在各部門中傳閱
  • Cǐ bèiwànglù zài gè bùmén zhōng chuányuè
  • Bồi – Chử bây oang lu chai cưa bu mấn chung choán duê
  • Dịch tiếng Việt – Bản ghi nhớ này được lưu hành giữa các phòng ban
  • Dịch tiếng Anh – This memo was circulated interdepartmentally.

Ví dụ 2:

  • 协议备忘录
  • 協議備忘錄
  • Xiéyì bèiwànglù
  • Bồi – Xía i bây oang lu
  • Dịch tiếng Việt – Bản ghi nhớ thoả thuận
  • Dịch tiếng Anh – aide memoire.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK6
  • Chính là từ này

 

2537 – 伴随 – Hsk6 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

2573 – 备份 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 02 (2551 – 2600) 0
2573 – 备份 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2573 – 备份 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2573 – 备份 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2573 – 备份 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0718 - 份 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0718 – 份 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0718 - 份 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0718 – 份 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

备份

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • 备份你的数据
  • 備份你的數據
  • Bèifèn nǐ de shùjù
  • Bồi – Bây phân nỉ tợ shu tu
  • Dịch tiếng Việt – Hãy sao lưu dữ liệu của bạn
  • Dịch tiếng Anh – Back up your data.

Ví dụ 2:

  • 你最好备份一下这些文件
  • 你最好備份一下這些文件
  • Nǐ zuì hǎo bèifèn yīxià zhèxiē wénjiàn
  • Bồi – Nỉ chuây hảo bây phân í xa chưa xiê uấn chen
  • Dịch tiếng Việt – Bạn tốt hơn hết là nên sao lưu những files này!
  • Dịch tiếng Anh – You’d better back up these files!

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK6
  • Chính là từ này

 

2537 – 伴随 – Hsk6 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

2572 – 北极 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 02 (2551 – 2600) 0
2572 – 北极 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2572 – 北极 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2572 – 北极 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2572 – 北极 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0410 - 极 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0410 – 极 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0410 - 极 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0410 – 极 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

北极

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • 艺术家如同北极光一般  
  • 藝術家如同北極光一般
  • Yìshùjiā rútóng běijí guāng yībān
  • Bồi – I su cha rú thúng bẩy chí quang í ban
  • Dịch tiếng Việt – Nghệ sĩ (nghệ thuật gia) cũng giống như ánh sáng Bắc Cực
  • Dịch tiếng Anh – Artists like north light.

Ví dụ 2:

  • 据说北极光特别美丽
  • 據說北極光特別美麗
  • Jùshuō běijí guāng tèbié měilì
  • Chuy sua bẩy chí quang thưa bía mẩy li
  • Dịch tiếng Việt – Nghe nói ánh sáng Bắc cực đặc biệt mỹ lệ (siêu đẹp)
  • Dịch tiếng Anh – It is said that polar light looks very beautiful.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK6
  • Chính là từ này

 

2537 – 伴随 – Hsk6 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

2571 – 悲惨 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 02 (2551 – 2600) 0
1230 - 悲观 - HSK5 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1230 – 悲观 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1230 - 悲观 - HSK5 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1230 – 悲观 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2571 – 悲惨 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2571 – 悲惨 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2571 – 悲惨 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2571 – 悲惨 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

悲惨

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • 悲惨的下场
  • 悲慘的下場
  • Bēicǎn de xiàchǎng
  • Bồi – Bây chản tợ xa chảng
  • Dịch tiếng Việt – Một kết cục bi thảm
  • Dịch tiếng Anh – a tragic end

Ví dụ 2:

  • 孤单时，圣诞节是一件最悲惨的事
  • 孤單時，聖誕節是一件最悲慘的事
  • Gūdān shí, shèngdàn jié shì yī jiàn zuì bēicǎn de shì
  • Bồi – Cu tan sứ, sâng tan chía sư i chen chuây bây chản tợ shư
  • Dịch tiếng Việt – Đang FA thì Noel là thời khắc bi thảm tột cùng
  • Dịch tiếng Anh – When you’re alone Christmas is the pits.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK6
  • Chính là từ này

 

2537 – 伴随 – Hsk6 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

2570 – 悲哀 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 02 (2551 – 2600) 0
1230 - 悲观 - HSK5 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1230 – 悲观 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1230 - 悲观 - HSK5 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1230 – 悲观 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2570 – 悲哀 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2570 – 悲哀 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2570 – 悲哀 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2570 – 悲哀 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

悲哀

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • 布莱克对自己的失败感到悲哀
  • 布萊克對自己的失敗感到悲哀
  • Bùláikè duì zìjǐ de shībài gǎndào bēi’āi
  • Bồi – Bu lái khưa tuây chư chỉ tợ sư bai cản tao bây ai
  • Dịch tiếng Việt – Blake cảm thấy vô cùng đau khổ với thất bại của mình
  • Dịch tiếng Anh – Blake felt miserable about his failure.

Ví dụ 2:

  • 他的作品混合了讽刺和悲哀
  • 他的作品混合了諷刺和悲哀
  • Tā de zuòpǐn hùnhéle fèngcì hé bēi’āi
  • Bồi – Tha tợ chua pỉn huân hứa lợ phâng chư hứa bây ai
  • Dịch tiếng Việt – Tác phẩm của anh ấy pha trộn giữa trào phúng và bi ai
  • Dịch tiếng Anh – His book commingles sarcasm and sadness

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK6
  • Chính là từ này

 

2537 – 伴随 – Hsk6 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

2569 – 卑鄙 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 02 (2551 – 2600) 0
2569 – 卑鄙 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2569 – 卑鄙 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2569 – 卑鄙 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2569 – 卑鄙 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2569 – 卑鄙 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2569 – 卑鄙 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2569 – 卑鄙 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2569 – 卑鄙 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

卑鄙

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • 他很卑鄙！
  • 他很卑鄙！
  • Tā hěn bēibǐ!
  • Bồi – Tha hẩn bây bỉ!
  • Dịch tiếng Việt – Anh ta thật đáng khinh!
  • Dịch tiếng Anh – He is such a dirty dog!

Ví dụ 2:

  • 他行事卑鄙
  • 他行事卑鄙
  • Tā xíngshì bēibǐ
  • Bồi – Tha xính sư bấy bỉ!
  • Dịch tiếng Việt – Anh ấy có thái độ đáng khinh!
  • Dịch tiếng Anh – He acted despicably.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK6
  • Chính là từ này

 

2537 – 伴随 – Hsk6 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

2568 – 爆炸 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 02 (2551 – 2600) 0
2567 – 爆发 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2567 – 爆发 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2567 – 爆发 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2567 – 爆发 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2568 – 爆炸 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2568 – 爆炸 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2568 – 爆炸 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2568 – 爆炸 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

爆炸

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • 今天，机场发生了一起爆炸
  • 今天，機場發生了一起爆炸
  • Jīntiān, jīchǎng fāshēngle yīqǐ bàozhà
  • Bồi – Chin then, chi chảng pha sâng lợ i chỉ bao cha
  • Dịch tiếng Việt – Hôm nay đã có một vụ nổ tại sân bay
  • Dịch tiếng Anh – There was an explosion at the airport today.

Ví dụ 2:

  • 炸弹爆炸了
  • 炸彈爆炸了
  • Zhàdàn bàozhàle
  • Bồi – Cha tan bao cha lợ
  • Dịch tiếng Việt – Quả bom đã phát nổ
  • Dịch tiếng Anh – The bomb exploded.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK6
  • Chính là từ này

 

Posts pagination