Thẻ: hsk6

2537 – 伴随 – Hsk6 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

2567 – 爆发 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 02 (2551 – 2600) 0
2567 – 爆发 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2567 – 爆发 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2567 – 爆发 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2567 – 爆发 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0521 - 头发 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0521 – 头发 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0521 - 头发 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0521 – 头发 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

爆发

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • 树木由于火山爆发而枯萎
  • 樹木由於火山爆發而枯萎
  • Shùmù yóuyú huǒshān bào fà ér kūwěi
  • Bồi – Su mu dấu duý hủa san bao pha ớ khu uẩy
  • Dịch tiếng Việt – Cây cối cháy kho do núi lửa phun trào
  • Dịch tiếng Anh – The trees were blasted by the volcanic eruption

Ví dụ 2:

  • 西班牙这个地区爆发了流感
  • 西班牙這個地區爆發了流感
  • Xībānyá zhège dìqū bàofāle liúgǎn
  • Bồi – Xi ban dá chưa cưa ti cu bao pha lợ liếu cản
  • Dịch tiếng Việt – Khu vực này của Tây Ban Nha đã bùng phát dịch cúm
  • Dịch tiếng Anh – There was a flu outbreak in the region of Spain

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK6
  • Chính là từ này

 

2537 – 伴随 – Hsk6 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

2566 – 曝光 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 02 (2551 – 2600) 0
2566 – 曝光 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2566 – 曝光 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2566 – 曝光 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2566 – 曝光 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0755 - 光 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0755 – 光 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0755 - 光 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0755 – 光 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

曝光

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • 这些胶片曝光了
  • 這些膠片曝光了
  • Zhèxiē jiāopiàn pùguāngle
  • Bồi – Chưa xia cheo pen pu guan lợ
  • Dịch tiếng Việt – Tấm phim này được phơi sáng
  • Dịch tiếng Anh – The film solarized.

Ví dụ 2:

  • 这场暗线交易被曝光了
  • 这场暗线交易被曝光了
  • Zhè chǎng ànxiàn jiāoyì bèi pùguāngle
  • Bồi – Chưa chảng an xen cheo i bây pu quang lợ
  • Dịch tiếng Việt – Giao dịch ngầm này đã bị phơi bày
  • Dịch tiếng Anh – The secret dealing is now laid bare.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK6
  • Chính là từ này

 

2537 – 伴随 – Hsk6 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

2565 – 暴露 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 02 (2551 – 2600) 0
2564 – 暴力 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2564 – 暴力 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2564 – 暴力 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2564 – 暴力 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2565 – 暴露 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2565 – 暴露 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2565 – 暴露 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2565 – 暴露 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

暴露

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • 一些缺陷已暴露无遗
  • 一些缺陷已暴露無遺
  • Yīxiē quēxiàn yǐ bàolù wúyí
  • Bồi – Í xiê chê xen ỉ bao lu ú i
  • Dịch tiếng Việt – Một số khiếm khuyết đã được phơi bày
  • Dịch tiếng Anh – Some of its shortcomings are obvious.

Ví dụ 2:

  • 未经保护地暴露于某物
  • 未經保護地暴露於某物
  • Wèi jīng bǎohù de bàolù yú mǒu wù
  • Bồi – Uây chinh bảo hu tợ bao lu duý mẩu u
  • Dịch tiếng Việt –  Tiếp xúc không bảo hộ với một vật gì đó
  • Dịch tiếng Anh – to be unprotected from something

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK6
  • Chính là từ này

 

2537 – 伴随 – Hsk6 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

2564 – 暴力 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 02 (2551 – 2600) 0
2564 – 暴力 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2564 – 暴力 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2564 – 暴力 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2564 – 暴力 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0474 - 努力 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0474 – 努力 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0474 - 努力 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0474 – 努力 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

暴力

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • 针对妇女的暴力
  • 針對婦女的暴力
  • Zhēnduì fùnǚ de bàolì
  • Bồi – Chân tuây phu nuỷ tợ bao li
  • Dịch tiếng Việt – Chống lại bạo hành phụ nữ
  • Dịch tiếng Anh – fight against violence against women

Ví dụ 2:

  • 极度暴力/ 破坏
  • 極度暴力/ 破壞
  • Jídù bàolì/ pòhuài
  • Bồi – Chí tu bao li / pua hoai
  • Dịch tiếng Việt – Chế độ bạo lực / bại hoại
  • Dịch tiếng Anh – an orgy of violence/ destruction

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK6
  • Chính là từ này

 

2537 – 伴随 – Hsk6 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

2563 – 抱负 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 02 (2551 – 2600) 0
0612 - 抱- HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0612 – 抱- HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0612 - 抱- HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0612 – 抱- HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0727 - 负责 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0727 – 负责 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0727 - 负责 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0727 – 负责 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

抱负

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • 最大的抱负
  • 最大的抱負
  • Zuìdà de bàofù
  • Bồi – Chuây ta tợ bao phú
  • Dịch tiếng Việt – Tham vọng lớn nhất
  • Dịch tiếng Anh – the height of one’s ambition

Ví dụ 2:

  • 实现自己的抱负
  • 實現自己的抱負
  • Shíxiàn zìjǐ de bàofù
  • Bồi – Sứ xen chư chỉ tợ bao phú
  • Dịch tiếng Việt – Thực hiện tham vọng bản thân
  • Dịch tiếng Anh – to achieve one’s ambition

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK6
  • Chính là từ này

 

2537 – 伴随 – Hsk6 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

2562 – 报销 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 02 (2551 – 2600) 0
0611 - 报名 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0611 – 报名 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0611 - 报名 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0611 – 报名 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2562 – 报销 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2562 – 报销 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2562 – 报销 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2562 – 报销 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

报销

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • 他報銷了差旅費
  • 他報銷了差旅費
  • Tā bàoxiāole chàlǚfèi
  • Bồi – Tha bao xeo lợ chu luy phây
  • Dịch tiếng Việt – Anh ấy nhận được tiền hoàn phí công tác
  • Dịch tiếng Anh – He received reimbursement for his travel expenses.

Ví dụ 2:

  • 他要求报销7美元的杂费
  • 他要求報銷7美元的雜費
  • Tā yāoqiú bàoxiāo 7 měiyuán de záfèi
  • Bồi – Tha dao chiếu bao xeo chi mẩy doén tợ chá phây
  • Dịch tiếng Việt – Anh ta yêu cầu bồi hoàn 7 đô la chi phí khác
  • Dịch tiếng Anh – He requested reimbursement of $7 for incidental expenses.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK6
  • Chính là từ này

 

2537 – 伴随 – Hsk6 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

2561 – 报警 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 02 (2551 – 2600) 0
0611 - 报名 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0611 – 报名 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0611 - 报名 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0611 – 报名 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0835 - 警察 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0835 – 警察 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0835 - 警察 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0835 – 警察 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

报警

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • 报警器输出信号
  • 報警器輸出信號
  • Pinyin – Bàojǐng qì shūchū xìnhào
  • Bồi – Bao chỉnh chi su chu xin hao
  • Dịch tiếng Việt – Máy báo động phát tín hiệu
  • Dịch tiếng Anh – The alarm emits a signal

Ví dụ 2:

  • 绑架者威胁父亲不要报警
  • 綁架者威脅父親不要報警
  • Bǎngjià zhě wēixié fùqīn bùyào bàojǐng
  • Bồi – Bảng cha chửa uây xiá phu chin bú dao bao chỉnh
  • Dịch tiếng Việt – Kẻ bắt cóc doạ người cha không được báo cảnh sát
  • Dịch tiếng Anh – The kidnapper threatened the father not to call the police.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK6
  • Chính là từ này

 

2537 – 伴随 – Hsk6 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

2560 – 报复 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 02 (2551 – 2600) 0
0611 - 报名 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0611 – 报名 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0611 - 报名 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0611 – 报名 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0723 - 复印 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0723 – 复印 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0723 - 复印 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0723 – 复印 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

报复

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • 我一定会报复他的
  • 我一定會報復他的
  • Wǒ yīdìng huì bàofù tā de
  • Bồi – Ủa i tinh huây bao phú tha tợ
  • Dịch tiếng Việt – Tôi nhất định sẽ trả thù anh ấy
  • Dịch tiếng Anh – I’m going to get even with him!

Ví dụ 2:

  • 向某人报复
  • 向某人報復
  • Xiàng mǒu rén bàofù
  • Bồi – Xeng mẩu rấn bao phú
  • Dịch tiếng Việt – Trả thù (trả đũa) ai đó
  • Dịch tiếng Anh – to get one’s own back (on somebody)

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK6
  • Chính là từ này

 

2537 – 伴随 – Hsk6 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

2559 – 报答 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 02 (2551 – 2600) 0
0611 - 报名 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0611 – 报名 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0611 - 报名 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0611 – 报名 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0405 - 回答 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0405 – 回答 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0405 - 回答 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0405 – 回答 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

报答

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • 我就得到这么点儿报答
  • 我就得到這麼點兒報答
  • Wǒ jiù dédào zhème diǎn er bàodá
  • Bồi – Ủa chiêu tứa tao chưa mơ tẻn ơ bao tá
  • Dịch tiếng Việt – Tôi đã nhận được sự báo đáp!
  • Dịch tiếng Anh – That’s all the thanks I get!

Ví dụ 2:

  • 下辈子就是当牛做马也要报答您
  • 下輩子就是當牛做馬也要報答您
  • Xiàbèizi jiùshì dāng niú zuò mǎ yě yào bàodá nín
  • Bồi – Xia bây chự chiêu sư tang niếu chua mả dể dao bao tá nín
  • Dịch tiếng Việt – Kiếp sau nguyện làm thân trâu ngựa để báo đáp ngài
  • Dịch tiếng Anh – I will repay your kindness in our next life

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK6
  • Chính là từ này

 

2537 – 伴随 – Hsk6 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

2558 – 报仇 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 02 (2551 – 2600) 0
0611 - 报名 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0611 – 报名 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0611 - 报名 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0611 – 报名 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2558 – 报仇 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2558 – 报仇 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2558 – 报仇 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2558 – 报仇 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

报仇

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • 他决心去为他师傅的死报仇
  • 他決心去為他師傅的死報仇
  • Tā juéxīn qù wèi tā shīfù de sǐ bàochóu
  • Bồi – Tha chuế xin chuy uây tha sư phu tợ sử bao chấu
  • Dịch tiếng Việt – Anh ấy quyết tâm báo thù cho cái chết của sư phụ
  • Dịch tiếng Anh – He was set on avenging the death of his master.

Ví dụ 2:

  • 他下定决心要为父亲伸冤报仇
  • 他下定決心要為父親伸冤報仇
  • Tā xiàdìng juéxīn yào wèi fùqīn shēnyuān bàochóu
  • Bồi – Tha xa tinh chuế xin dao uây phu chin sân doen bao chấu
  • Dịch tiếng Việt – Anh ấy hạ quyết tâm báo thù cho cha mẹ oan ức của mình
  • Dịch tiếng Anh – He decided to redress and revenge the injustice on his father

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK6
  • Chính là từ này

 

2537 – 伴随 – Hsk6 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

2557 – 报酬 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 02 (2551 – 2600) 0
0611 - 报名 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0611 – 报名 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0611 - 报名 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0611 – 报名 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2557 – 报酬 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2557 – 报酬 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2557 – 报酬 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2557 – 报酬 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

报酬

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • 你们加班有报酬吗？
  • 你們加班有報酬嗎？
  • Nǐmen jiābān yǒu bàochóu ma?
  • Bồi – Nỉ mân cha ban dẩu bao chấu ma?
  • Dịch tiếng Việt – Bạn có được trả tiền khi tăng ca không?
  • Dịch tiếng Anh – Are you compensated for overtime?

Ví dụ 2:

  • 你现在的工作报酬高吗？
  • 你現在的工作報酬高嗎？
  • Nǐ xiànzài de gōngzuò bàochóu gāo ma?
  • Bồi – Nỉ xen chai tợ cung chua bao chấu cao ma?
  • Dịch tiếng Việt – Thù lao cho công việc hiện tại của bạn có cao không?
  • Dịch tiếng Anh – Are you gainfully employed now?

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK6
  • Chính là từ này

 

2537 – 伴随 – Hsk6 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

2556 – 饱经沧桑 – Bão Kinh Thương Tang – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 (*)

HSK6, HSK6 – Phần 02 (2551 – 2600) 0
2555 – 饱和 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2555 – 饱和 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2555 – 饱和 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2555 – 饱和 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0429 - 经常 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0429 – 经常 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0429 - 经常 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0429 – 经常 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2556 – 饱经沧桑 – Bão Kinh Thương Tang - HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 (*)
2556 – 饱经沧桑 – Bão Kinh Thương Tang – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 (*)
2556 – 饱经沧桑 – Bão Kinh Thương Tang - HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 (*)
2556 – 饱经沧桑 – Bão Kinh Thương Tang – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 (*)
2556 – 饱经沧桑 – Bão Kinh Thương Tang - HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 (*)
2556 – 饱经沧桑 – Bão Kinh Thương Tang – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 (*)
2556 – 饱经沧桑 – Bão Kinh Thương Tang - HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 (*)
2556 – 饱经沧桑 – Bão Kinh Thương Tang – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 (*)

饱经沧桑

Giải nghĩa

  • Hán Việt: BÃO KINH THƯƠNG TANG
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Cuộc đời thăng trầm sóng gió, không biết ngày mai ra sao, vô cùng khốn khổ, biến động

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • 飽經滄桑的一生
  • 飽經滄桑的一生
  • Bǎojīngcāngsāng de yīshēng
  • Bồi – Bảo chinh chang sang tợ i sâng
  • Dịch tiếng Việt – Một cuộc sống đầy biến động và thăng trầm
  • Dịch tiếng Anh – a life marked by vicissitudes

Ví dụ 2:

  • 她一生饱经沧桑
  • 她一生飽經滄桑
  • Tā yīshēng bǎojīngcāngsāng
  • Bồi – Tha i sâng bảo chinh chang sang
  • Dịch tiếng Việt – Cô ấy có một cuộc sống đầy giông bão
  • Dịch tiếng Anh – She has experienced the vicissitudes of life.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK6
  • Chính là thành ngữ này

 

2537 – 伴随 – Hsk6 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

2555 – 饱和 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 02 (2551 – 2600) 0
2555 – 饱和 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2555 – 饱和 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2555 – 饱和 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2555 – 饱和 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0918 - 弄 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0918 – 弄 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0918 - 弄 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0918 – 弄 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

饱和

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • 饱和二极管
  • 飽和二極管
  • Bǎohé èrjíguǎn
  • Bồi – Bảo hứa ơ chí quản
  • Dịch tiếng Việt – Đi ốt bão hoà
  • Dịch tiếng Anh – saturated diode

Ví dụ 2:

  • 饱和分析法
  • 飽和分析法
  • Bǎohé fēnxī fǎ
  • Bồi – Bảo hứa phân xi phả
  • Dịch tiếng Việt – Phương pháp phân tích bão hoà
  • Dịch tiếng Anh – saturation analysis

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK6
  • Chính là từ này

 

2537 – 伴随 – Hsk6 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

2554 – 保重 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 02 (2551 – 2600) 0
0609 - 保护- Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0609 – 保护- Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0609 - 保护- Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0609 – 保护- Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0590 - 重要- Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0590 – 重要- Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0590 - 重要- Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0590 – 重要- Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

保重

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • 千万保重
  • 千萬保重
  • Qiān wàn bǎozhòng
  • Bồi – Chen oan bảo chung
  • Dịch tiếng Việt – Bảo trọng!
  • Dịch tiếng Anh – do take care!

Ví dụ 2:

  • 保重保重
  • 保重保重
  • Bǎozhòng bǎozhòng
  • Bồi – Bảo chung bảo chung!
  • Dịch tiếng Việt – Bảo trọng bảo trọng!
  • Dịch tiếng Anh – Take care of yourself!; Be careful of yourself!

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK6
  • Chính là từ này

 

2537 – 伴随 – Hsk6 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

2553 – 保障 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 02 (2551 – 2600) 0
0609 - 保护- Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0609 – 保护- Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0609 - 保护- Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0609 – 保护- Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2553 – 保障 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2553 – 保障 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2553 – 保障 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2553 – 保障 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

保障

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • 保障生活无忧的
  • 保障生活無憂的
  • Bǎozhàng shēnghuó wú yōu de
  • Bồi – Bao chang sâng húa ú dâu tợ
  • Dịch tiếng Việt – Đảm bảo một cuộc sống vô ưu (không phải lo lắng)
  • Dịch tiếng Anh – to be well provided for

Ví dụ 2:

  • 政府社会保障系统
  • 政府社會保障系統
  • Zhèngfǔ shèhuì bǎozhàng xìtǒng
  • Bồi – Châng phủ sưa huây bảo chang xi thủng
  • Dịch tiếng Việt – Hệ thống an sinh xã hội của chính phủ
  • Dịch tiếng Anh – the state social-security system

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK6
  • Chính là từ này

 

2537 – 伴随 – Hsk6 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

2552 – 保养 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 02 (2551 – 2600) 0
0609 - 保护- Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0609 – 保护- Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0609 - 保护- Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0609 – 保护- Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2552 – 保养 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2552 – 保养 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2552 – 保养 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2552 – 保养 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

保养

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • 这个保险不包括车辆保养费用
  • 這個保險不包括車輛保養費用
  • Zhège bǎoxiǎn bù bāokuò chēliàng bǎoyǎng fèiyòng
  • Bồi – Chưa cưa báo xẻn bu bao khua chưa leng báo dảng phây dung
  • Dịch tiếng Việt – Loại bảo hiểm này không bao gồm chi phí bảo dưỡng xe cộ
  • Dịch tiếng Anh – This insurance policy does not cover vehicle maintenance cost.

Ví dụ 2:

  • 你的头发已经枯焦，需要保养了！
  • 你的頭髮已經枯焦，需要保養了！
  • Nǐ de tóufà yǐjīng kūjiāo, xūyào bǎoyǎngle!
  • Bồi – Nỉ tợ thấu pha ỉ chinh khu cheo, xuy dao báo dảng lợ!
  • Dịch tiếng Việt – Tóc của bạn khô quá, cần phải đi dưỡng tóc thôi!
  • Dịch tiếng Anh – You hair has dried and withered, so you should take good care of it

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK6
  • Chính là từ này

 

2537 – 伴随 – Hsk6 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

2551 – 保卫 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 02 (2551 – 2600) 0
0609 - 保护- Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0609 – 保护- Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0609 - 保护- Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0609 – 保护- Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2551 – 保卫 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2551 – 保卫 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2551 – 保卫 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2551 – 保卫 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

保卫

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • 为了保卫祖国，他们像狮子一样战斗
  • 為了保衛祖國，他們像獅子一樣戰鬥
  • Wèile bǎowèi zǔguó, tāmen xiàng shīzi yīyàng zhàndòu
  • Bồi – Uây lợ bảo uây chủ cúa, tha mân xeng sư chự í dang chan tâu
  • Dịch tiếng Việt – Vì bảo vệ tổ quốc, họ chiến đấu như những con sư tử
  • Dịch tiếng Anh – They were fighting like lions in defence of their homeland.

Ví dụ 2:

  • 为保卫祖国的边境，许多战士浴血疆埸
  • 為保衛祖國的邊境，許多戰士浴血疆埸
  • Wèi bǎowèi zǔguó de biānjìng, xǔduō zhànshì yùxuè jiāngyì
  • Bồi – Uây bảo uây chủ cúa tợ ben chinh, xuỷ tua chan sư duy xuê cheng i
  • Dịch tiếng Việt – Để bảo vệ biên cương tổ quốc, rất nhiều chiến sĩ đã dục huyết cương dịch (hi sinh xương máu)
  • Dịch tiếng Anh – Many soldiers fight hard in bloody battles to guard the border.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK6
  • Chính là từ này

 

2537 – 伴随 – Hsk6 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

2550 – 保守 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 01 (2501 – 2550) 0
0609 - 保护- Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0609 – 保护- Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0609 - 保护- Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0609 – 保护- Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2550 – 保守 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2550 – 保守 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2550 – 保守 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2550 – 保守 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

保守

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • 他的观念很保守 他的觀念很保守
  • 他的觀念很保守 他的觀念很保守
  • Tā de guānniàn hěn bǎoshǒu
  • Bồi – Tha tợ quan nen hẩn báo sẩu
  • Dịch tiếng Việt – Quan điểm của anh ấy rất bảo thủ
  • Dịch tiếng Anh – He has very conservatives values.

Ví dụ 2:

  • 他的性格古怪保守
  • 他的性格古怪保守
  • Tā de xìnggé gǔguài bǎoshǒu
  • Bồi – Tha tợ xinh cứa củ quai báo sẩu
  • Dịch tiếng Việt – Tính cách anh ấy rất kỳ quái và bảo thủ
  • Dịch tiếng Anh – His personality features oddity and reserve.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK6
  • Chính là từ này

 

2537 – 伴随 – Hsk6 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

2549 – 保姆 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 01 (2501 – 2550) 0
0609 - 保护- Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0609 – 保护- Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0609 - 保护- Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0609 – 保护- Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2549 – 保姆 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2549 – 保姆 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2549 – 保姆 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2549 – 保姆 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

保姆

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • 没有母亲会聘请粗心的保姆
  • 沒有母親會聘請粗心的保姆
  • Méiyǒu mǔqīn huì pìnqǐng cūxīn de bǎomǔ
  • Bồi – Mấy dẩu mủ chin huây pin chỉnh chu xin tợ báo mủ
  • Dịch tiếng Việt – Không có người mẹ nào lại thuê một bảo mẫu cẩu thả
  • Dịch tiếng Anh – No mother will hire a careless babysitter.

Ví dụ 2:

  • 雇了个保姆，我省心多了
  • 雇了個保姆，我省心多了
  • Gùle gè bǎomǔ，wǒ shěngxīnduō le.
  • Bồi – Gu lợ cưa báo mủ, ủa sẩng xin tua lợ
  • Dịch tiếng Việt – Thuê một người bảo mẫu, tôi đã trút được bao nhiêu lo âu
  • Dịch tiếng Anh – Hiring a nanny has saved me a lot of worry.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK6
  • Chính là từ này

 

2537 – 伴随 – Hsk6 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

2548 – 保密 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 01 (2501 – 2550) 0
0609 - 保护- Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0609 – 保护- Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0609 - 保护- Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0609 – 保护- Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0905 - 密码 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0905 – 密码 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0905 - 密码 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0905 – 密码 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

保密

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • 他极力保密
  • 他極力保密
  • Tā jílì bǎomì
  • Bồi – Tha chí li bảo mi
  • Dịch tiếng Việt – Anh ấy cố giữ bí mật (cực lực bảo mật)
  • Dịch tiếng Anh – He held it out in his hands.

Ví dụ 2:

  • 将自己的意见保密
  • 將自己的意見保密
  • Jiāng zìjǐ de yìjiàn bǎomì
  • Bồi – Chẻng chư chỉ tợ i chen bảo mi
  • Dịch tiếng Việt – Bảo mật ý kiến của chính mình
  • Dịch tiếng Anh – to keep one’s own counsel

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK6
  • Chính là từ này

 

Posts pagination