Thẻ: hsk6

3881 - 评估 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Posted by Nhung Phạm

3915 – 起初 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 29 (3901 – 3950) 0
0485 - 起飞 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0485 – 起飞 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0485 - 起飞 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0485 – 起飞 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1344 – 初级 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1344 – 初级 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1344 – 初级 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1344 – 初级 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

起初

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 他起初在班里排名第一
  • Phồn – 他起初在班裡排名第一
  • Pinyin – Tā qǐchū zài bān lǐ páimíng dì yī
  • Bồi – tha chỉ chu chai ban lỉ pái mính ti i
  • Dịch tiếng Việt – Anh ấy đứng đầu trong lớp lúc đầu
  • Dịch tiếng Anh – Originally he was top of the class.

Ví dụ 2:

  • Giản – 起初，她是非常孤立的
  • Phồn – 起初，她是非常孤立的
  • Pinyin – Qǐchū, tā shì fēicháng gūlì de
  • Bồi – chỉ chu, tha sư phây cháng cu li tợ
  • Dịch tiếng Việt -Lúc đầu cô ấy rất cô lập.
  • Dịch tiếng Anh – At the beginning，she was very isolated.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

 

3881 - 评估 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Posted by Nhung Phạm

3914 – 起草 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 29 (3901 – 3950)
0485 - 起飞 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0485 – 起飞 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0485 - 起飞 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0485 – 起飞 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2705 – 草案 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2705 – 草案 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2705 – 草案 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2705 – 草案 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

起草

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 他参与了提议的起草
  • Phồn – 他參與了提議的起草
  • Pinyin – Tā cānyùle tíyì de qǐcǎo
  • Bồi – tha chan duy lợ thí i tợ chí chảo
  • Dịch tiếng Việt – Ông tham gia soạn thảo đề xuất
  • Dịch tiếng Anh – He has had a hand in the drafting of the proposal.

Ví dụ 2:

  • Giản – 我昨天就开始起草我的论文了
  • Phồn – 我昨天就開始起草我的論文了
  • Pinyin – Wǒ zuótiān jiù kāishǐ qǐcǎo wǒ dì lùnwénle
  • Bồi – ủa chúa thiên chiêu khai sứ chỉ cháo ủa ti luân uấn lợ
  • Dịch tiếng Việt – Tôi bắt đầu soạn thảo luận án của mình ngày hôm qua
  • Dịch tiếng Anh – I began to rough out my thesis yesterday.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

 

3881 - 评估 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Posted by Nhung Phạm

3913 – 岂有此理 – Khởi Hữu Thử Lý – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 (*)

HSK6, HSK6 – Phần 29 (3901 – 3950) 0
3913 - 岂有此理 - Khởi Hữu Thử Lý - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 (*)
3913 – 岂有此理 – Khởi Hữu Thử Lý – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 (*)
3913 - 岂有此理 - Khởi Hữu Thử Lý - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 (*)
3913 – 岂有此理 – Khởi Hữu Thử Lý – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 (*)
0569 - 有名 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0569 – 有名 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0569 - 有名 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0569 – 有名 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1237 - 彼此 - HSK5 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1237 – 彼此 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1237 - 彼此 - HSK5 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1237 – 彼此 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0431 - 经理 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0431 – 经理 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0431 - 经理 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0431 – 经理 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

岂有此理

Giải nghĩa

  • Hán Việt: KHỞI HỮU THỬ LÝ
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Lẽ nào mà lại có cái lý lẽ đó?

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 哎!真的!岂有此理!
  • Phồn – 哎!真的!豈有此理!
  • Pinyin – Āi! Zhēn de! Qǐyǒucǐlǐ!
  • Bồi – ai! chân tợ! chí dẩu chứ lỉ!
  • Dịch tiếng Việt – Này! Thật đấy!
  • Dịch tiếng Anh – By thunder!

Ví dụ 2:

  • Giản – 你真是岂有此理
  • Phồn – 你真是豈有此理
  • Pinyin – Nǐ zhēnshi qǐyǒucǐlǐ
  • Bồi – nỉ chân sứ chí dẩu chứ lỉ
  • Dịch tiếng Việt – Làm thế nào bạn có thể làm điều này?
  • Dịch tiếng Anh – How dare you.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK6
  • Chính là câu thành ngữ này

 

3881 - 评估 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Posted by Nhung Phạm

3912 – 启示 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 29 (3901 – 3950)
1929 – 启发 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1929 – 启发 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1929 – 启发 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1929 – 启发 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0623 - 表演 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0623 – 表演 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0623 - 表演 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0623 – 表演 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

启示

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 她从这则寓言中得到了启示
  • Phồn – 她从这则寓言中得到了启示
  • Pinyin – Tā cóng zhè zé yùyán zhōng dédàole qǐshì
  • Bồi – tha chúng chưa chứa duy dán chung tứa tao lợ chỉ sư
  • Dịch tiếng Việt – Cô ấy lấy cảm hứng từ câu chuyện ngụ ngôn này
  • Dịch tiếng Anh – She was very inspired by the parable.

Ví dụ 2:

  • Giản – 这种启示被视作是上天的恩赐
  • Phồn – 這種啟示被視作是上天的恩賜
  • Pinyin – Zhè zhǒng qǐshì bèi shì zuò shì shàngtiān de ēncì
  • Bồi – chưa chúng chử sư bây sư chua sư sang thiên tơh ân chư
  • Dịch tiếng Việt – Sự mặc khải này được xem như một món quà từ thiên đường
  • Dịch tiếng Anh – The relevation was thought to be a gift from the gods.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

 

3881 - 评估 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Posted by Nhung Phạm

3911 – 启事 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 29 (3901 – 3950) 0
1929 – 启发 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1929 – 启发 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1929 – 启发 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1929 – 启发 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0519 - 同事 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0519 – 同事 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0519 - 同事 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0519 – 同事 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

启事

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 在报上登启事
  • Phồn – 在報上登啟事
  • Pinyin – Zài bào shàng dēng qǐshì
  • Bồi – chai bao sang tâng chỉ sư
  • Dịch tiếng Việt – Đăng trên báo
  • Dịch tiếng Anh – put an announcement in the newspapers

Ví dụ 2:

  • Giản – 在报上登结婚启事
  • Phồn – 在報上登結婚啟事
  • Pinyin – Zài bào shàng dēng jiéhūn qǐshì
  • Bồi – chai bao sang tâng chía huân chỉ sư
  • Dịch tiếng Việt – để hủy bỏ một đám cưới trong các giấy tờ
  • Dịch tiếng Anh – to annunciate a wedding in the papers

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

3881 - 评估 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Posted by Nhung Phạm

3910 – 启蒙 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 29 (3901 – 3950)
1929 – 启发 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1929 – 启发 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1929 – 启发 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1929 – 启发 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3910 - 启蒙 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3910 – 启蒙 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3910 - 启蒙 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3910 – 启蒙 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

启蒙

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 激进化启蒙
  • Phồn – 激進化啟蒙
  • Pinyin – Jī jìnhuà qǐméng
  • Bồi – chi chin hoa chỉ mấng
  • Dịch tiếng Việt – Khai sáng triệt để
  • Dịch tiếng Anh – radical enlightenment.

Ví dụ 2:

  • Giản – 启蒙思想家
  • Phồn – 啟蒙思想家
  • Pinyin – Qǐméng sīxiǎngjiā
  • Bồi – chỉ mấng sư xẻng cha
  • Dịch tiếng Việt – Nhà tư tưởng giác ngộ
  • Dịch tiếng Anh – Enlightened thinkers.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

3881 - 评估 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Posted by Nhung Phạm

3909 – 启程 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 29 (3901 – 3950) 0
1929 – 启发 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1929 – 启发 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1929 – 启发 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1929 – 启发 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0763 - 过程 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0763 – 过程 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0763 - 过程 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0763 – 过程 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

启程

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 我们启程吧
  • Phồn – 我們啟程吧
  • Pinyin – Wǒmen qǐchéng ba
  • Bồi – ủa mân chỉ chấng ba
  • Dịch tiếng Việt –  Chúng ta hãy lên đường thôi
  • Dịch tiếng Anh – let’s hit the road

Ví dụ 2:

  • Giản – 我们决定次日天明启程
  • Phồn – 我們決定次日天明啟程
  • Pinyin – Wǒmen juédìng cì rì tiānmíng qǐchéng
  • Bồi – ủa mân chuế tinh chư rư thiên mính chỉ chấng
  • Dịch tiếng Việt – Chúng tôi quyết định rời đi vào ngày mai
  • Dịch tiếng Anh – We decided to set off the next day.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

 

3881 - 评估 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Posted by Nhung Phạm

3908 – 企图 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 29 (3901 – 3950)
1928 – 企业 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1928 – 企业 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1928 – 企业 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1928 – 企业 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0523 - 图书馆 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0523 – 图书馆 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0523 - 图书馆 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0523 – 图书馆 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

企图

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 做某事的企图
  • Phồn – 做某事的企圖
  • Pinyin – Zuò mǒu shì de qìtú
  • Bồi – chua mẩu sư tợ chi thú
  • Dịch tiếng Việt – Một nỗ lực để làm một cái gì đó
  • Dịch tiếng Anh – an attempt to do something

Ví dụ 2:

  • Giản – 企图杀害某人
  • Phồn – 企圖殺害某人
  • Pinyin – Qìtú shāhài mǒu rén
  • Bồi – chi thú sa hai mẩu rấn
  • Dịch tiếng Việt – một nỗ lực cho cuộc sống của ai đó
  • Dịch tiếng Anh – an attempt on somebody’s life

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

 

3881 - 评估 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Posted by Nhung Phạm

3907 – 乞丐 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 29 (3901 – 3950) 0
3907 - 乞丐 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3907 – 乞丐 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3907 - 乞丐 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3907 – 乞丐 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3907 - 乞丐 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3907 – 乞丐 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3907 - 乞丐 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3907 – 乞丐 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

乞丐

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 他丢给乞丐一便士
  • Phồn – 他丟給乞丐一便士
  • Pinyin – Tā diū gěi qǐgài yī biànshì
  • Bồi – tha tiêu cấy chỉ cai í biên sư
  • Dịch tiếng Việt – Anh ta ném một xu cho người ăn xin
  • Dịch tiếng Anh – He tossed the beggar a penny.

Ví dụ 2:

  • Giản – 他们沦落成了乞丐
  • Phồn – 他們淪落成了乞丐
  • Pinyin – Tāmen lúnluò chéngle qǐgài
  • Bồi – tha mân luấn lua chấng lợ chỉ cai
  • Dịch tiếng Việt – Họ trở thành những người ăn xin
  • Dịch tiếng Anh – They were reduced to mendicancy.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

 

3881 - 评估 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Posted by Nhung Phạm

3906 – 齐心协力 – Tề Tâm Hiệp Lực – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 (*)

HSK6, HSK6 – Phần 29 (3901 – 3950)
2407 – 整齐 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2407 – 整齐 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2407 – 整齐 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2407 – 整齐 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0543 - 小心 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0543 – 小心 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0543 - 小心 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0543 – 小心 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4491 - 协会 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4491 – 协会 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4491 - 协会 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4491 – 协会 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0474 - 努力 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0474 – 努力 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0474 - 努力 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0474 – 努力 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

齐心协力

Giải nghĩa

  • Hán Việt: TỀ TÂM HIỆP LỰC
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Đồng tâm hiệp lực, cùng nhau góp công góp sức, đồng lòng dốc sức

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 整个国家团结一心，齐心协力
  • Phồn – 整個國家團結一心，齊心協力
  • Pinyin – Zhěnggè guójiā tuánjié yīxīn, qíxīn xiélì
  • Bồi – chẩng cưa cúa cha thoán chía i xin, chí xin xía li
  • Dịch tiếng Việt – Cả nước thống nhất
  • Dịch tiếng Anh – The whole nation is united as one man.

Ví dụ 2:

  • Giản – 工人阶级需要一个和他们齐心协力的党
  • Phồn – 工人階級需要一個和他們齊心協力的黨
  • Pinyin – Gōngrén jiējí xūyào yīgè hé tāmen qíxīn xiélì de dǎng
  • Bồi – cung rấn chia chí xuy dao í cứa hứa tha mân chí xin xía li tợ tảng
  • Dịch tiếng Việt – Giai cấp công nhân cần một bữa tiệc hợp tác với họ
  • Dịch tiếng Anh – Working-class people need a party to stand shoulder to shoulder with them.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK6
  • Chính là câu thành ngữ này

3881 - 评估 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Posted by Nhung Phạm

3905 – 齐全 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 29 (3901 – 3950) 0
2407 – 整齐 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2407 – 整齐 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2407 – 整齐 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2407 – 整齐 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0603 - 安全- HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0603 – 安全- HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0603 - 安全- HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0603 – 安全- HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

齐全

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 超市里货物品种齐全
  • Phồn – 超市裡貨物品種齊全
  • Pinyin – Chāoshì lǐ huòwù pǐnzhǒng qíquán
  • Bồi – chao sư lỉ hua u pín chủng chí choán
  • Dịch tiếng Việt – Đầy đủ các mặt hàng trong siêu thị
  • Dịch tiếng Anh – There are all kinds of products in the supermarket.

Ví dụ 2:

  • Giản – 这场比赛他们队的装备不齐全
  • Phồn – 這場比賽他們隊的裝備不齊全
  • Pinyin – Zhè chǎng bǐsài tāmen duì de zhuāngbèi bù qíquán
  • Bồi – chưa cháng bỉ sai tha mân tuây tợ choang bây bu chí choán
  • Dịch tiếng Việt – Đội của họ không được trang bị đầy đủ trong trò chơi này
  • Dịch tiếng Anh – Their team is out of trim for the match.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

 

3881 - 评估 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Posted by Nhung Phạm

3904 – 歧视 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 29 (3901 – 3950)
3904 - 歧视 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3904 – 歧视 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3904 - 歧视 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3904 – 歧视 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

歧视

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 种族/ 性别歧视
  • Phồn – 種族/ 性別歧視
  • Pinyin – Zhǒngzú/ xìngbié qíshì
  • Bồi – chủng chú/xinh bía chí sư
  • Dịch tiếng Việt – Phân biệt chủng tộc / giới tính
  • Dịch tiếng Anh – racial/ sexual discrimination

Ví dụ 2:

  • Giản – 不要歧视残疾人
  • Phồn – 不要歧視殘疾人
  • Pinyin – Bùyào qíshì cánjí rén
  • Bồi – bú dao chí sư chán chí rấn
  • Dịch tiếng Việt – Đừng phân biệt đối xử với người khuyết tật
  • Dịch tiếng Anh – Don’t discriminate against handicapped people.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

 

3881 - 评估 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Posted by Nhung Phạm

3903 – 旗帜 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 29 (3901 – 3950) 0
3902 - 旗袍 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3902 – 旗袍 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3902 - 旗袍 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3902 – 旗袍 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3903 - 旗帜 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3903 – 旗帜 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3903 - 旗帜 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3903 – 旗帜 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

旗帜

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 旗帜在每个塔顶飘扬
  • Phồn – 旗幟在每個塔頂飄揚
  • Pinyin – Qízhì zài měi gè tǎ dǐng piāoyáng
  • Bồi – chí chư chai mẩy cưa thá tỉnh peo dáng
  • Dịch tiếng Việt – Lá cờ bay trên đỉnh của mỗi tòa tháp
  • Dịch tiếng Anh – Flags flew from every tower.

Ví dụ 2:

  • Giản – 两面旗帜在微风中飘动
  • Phồn – 兩面旗幟在微風中飄動
  • Pinyin – Liǎngmiàn qízhì zài wéifēng zhōng piāodòng
  • Bồi – lẻng miê chí chư chai uấy phâng chung peo tung
  • Dịch tiếng Việt – Hai lá cờ tung bay trong gió
  • Dịch tiếng Anh – Two banners fluttered in the breeze.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

 

3881 - 评估 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Posted by Nhung Phạm

3902 – 旗袍 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 29 (3901 – 3950)
3902 - 旗袍 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3902 – 旗袍 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3902 - 旗袍 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3902 – 旗袍 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3902 - 旗袍 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3902 – 旗袍 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3902 - 旗袍 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3902 – 旗袍 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

旗袍

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 我想做件旗袍
  • Phồn – 我想做件旗袍
  • Pinyin – Wǒ xiǎng zuò jiàn qípáo
  • Bồi – úa xẻng chua chiên chí páo
  • Dịch tiếng Việt – Tôi muốn làm một bộ sườn xám
  • Dịch tiếng Anh – I want to make it into a Chinesestyle frock.

Ví dụ 2:

  • Giản – 你会穿旗袍吗？
  • Phồn – 你會穿旗袍嗎？
  • Pinyin – Nǐ huì chuān qípáo ma?
  • Bồi – nỉ huây choan chí páo ma?
  • Dịch tiếng Việt – Bạn có mặc một bộ sườn xám?
  • Dịch tiếng Anh – Can you wear a cheongsam? Can you put on a cheongsam?

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

 

3881 - 评估 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Posted by Nhung Phạm

3901 – 奇妙 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 29 (3901 – 3950) 0
0483 - 奇怪 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0483 – 奇怪 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0483 - 奇怪 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0483 – 奇怪 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1944 – 巧妙 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1944 – 巧妙 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1944 – 巧妙 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1944 – 巧妙 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

奇妙

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 很奇妙吧
  • Phồn – 很奇妙吧
  • Pinyin – Hěn qímiào ba
  • Bồi – hẩn chí meo ba
  • Dịch tiếng Việt – Thật tuyệt vời
  • Dịch tiếng Anh – And that’s pretty cool.

Ví dụ 2:

  • Giản – 奇妙的插曲
  • Phồn – 奇妙的插曲
  • Pinyin – Qímiào de chāqǔ
  • Bồi – chí meo tợ cha chủy
  • Dịch tiếng Việt – Tập tuyệt vời
  • Dịch tiếng Anh – Strange Interlude.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

 

3881 - 评估 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Posted by Nhung Phạm

3900 – 欺骗 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 28 (3851 – 3900)
3899 - 欺负 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3899 – 欺负 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3899 - 欺负 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3899 – 欺负 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0929 - 骗 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0929 – 骗 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0929 - 骗 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0929 – 骗 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

欺骗

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 她蓄意欺骗了我
  • Phồn – 她蓄意欺騙了我
  • Pinyin – Tā xùyì qīpiànle wǒ
  • Bồi – tha xuy i chi piên lợ ủa
  • Dịch tiếng Việt – Cô ấy cố tình lừa dối tôi
  • Dịch tiếng Anh – She had willfully deceived me.

Ví dụ 2:

  • Giản – 他不止一次欺骗我
  • Phồn – 他不止一次欺騙我
  • Pinyin – Tā bùzhǐ yīcì qīpiàn wǒ
  • Bồi – tha bu chử í chư chi piên ủa
  • Dịch tiếng Việt – Anh ta lừa dối tôi hơn một lần.
  • Dịch tiếng Anh – He’s deceived me on more than one occasion.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

 

3881 - 评估 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Posted by Nhung Phạm

3899 – 欺负 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 28 (3851 – 3900) 0
3899 - 欺负 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3899 – 欺负 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3899 - 欺负 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3899 – 欺负 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0727 - 负责 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0727 – 负责 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0727 - 负责 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0727 – 负责 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

欺负

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 放心吧，没有谁敢欺负你
  • Phồn – 放心吧，沒有誰敢欺負你
  • Pinyin – Fàngxīn ba, méiyǒu shuí gǎn qīfù nǐ
  • Bồi – phang xin ba, mấy dẩu suấy cản chi phu nỉ
  • Dịch tiếng Việt – Hãy yên tâm, không ai dám bắt nạt bạn
  • Dịch tiếng Anh – Relax – no one’s going to dare to bully you.

Ví dụ 2:

  • Giản – 你这个衣冠禽兽就知道欺负女人
  • Phồn – 你這個衣冠禽獸就知道欺負女人
  • Pinyin – Nǐ zhège yīguānqínshòu jiù zhīdào qīfù nǚrén
  • Bồi – nỉ chưa cua i quan chín sâu chiêu chư tao chi phu nủy rán
  • Dịch tiếng Việt – mày là một con thú đội lốt của con người, mày luôn bắt nạt phụ nữ.
  • Dịch tiếng Anh – You are a beast in human attire, you always bully women.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

 

 

3881 - 评估 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Posted by Nhung Phạm

3898 – 期限 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 28 (3851 – 3900)
1582 – 过期 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1582 – 过期 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1582 – 过期 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1582 – 过期 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2228 – 限制 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2228 – 限制 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2228 – 限制 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2228 – 限制 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

期限

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 文字排版的最后期限
  • Phồn – 文字排版的最後期限
  • Pinyin – Wénzì páibǎn de zuìhòu qíxiàn
  • Bồi – uấn chư pái bản tợ chuây hâu chí xiên
  • Dịch tiếng Việt – thời hạn để thiết lập văn bản
  • Dịch tiếng Anh – the deadline for setting the text

Ví dụ 2:

  • Giản – 你觉得他们能在最后期限之前完成吗？
  • Phồn – 你覺得他們能在最後期限之前完成嗎？
  • Pinyin – Nǐ juédé tāmen néng zài zuìhòu qíxiàn zhīqián wánchéng ma?
  • Bồi – nỉ chuế tứa tha mân nấng chai chuây hâu chí xiên chưa chiến oán chấng ma?
  • Dịch tiếng Việt – Bạn có nghĩ rằng họ có thể hoàn thành nó trước hạn chót?
  • Dịch tiếng Anh – Do you think they will be able to meet the deadline?

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

3881 - 评估 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Posted by Nhung Phạm

3897 – 期望 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 28 (3851 – 3900) 0
1582 – 过期 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1582 – 过期 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1582 – 过期 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1582 – 过期 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0981 - 失望 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0981 – 失望 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0981 - 失望 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0981 – 失望 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

期望

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 一阵期望/ 惊奇
  • Phồn – 一陣期望/ 驚奇
  • Pinyin – Yīzhèn qīwàng/ jīngqí
  • Bồi – í chân chi oang/chinh chí
  • Dịch tiếng Việt – Mong đợi / Bất ngờ
  • Dịch tiếng Anh – a thrill of anticipation/ surprise

Ví dụ 2:

  • Giản – 期望的效果/ 结果
  • Phồn – 期望的效果/ 結果
  • Pinyin – Qīwàng de xiàoguǒ/ jiéguǒ
  • Bồi – chi oang tợ xeo của/chía của
  • Dịch tiếng Việt – Hiệu quả / kết quả mong đợi
  • Dịch tiếng Anh – the desired effect/ result

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

 

 

3881 - 评估 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Posted by Nhung Phạm

3896 – 凄凉 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 28 (3851 – 3900)
3896 - 凄凉 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3896 – 凄凉 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3896 - 凄凉 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3896 – 凄凉 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0888 - 凉快 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0888 – 凉快 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0888 - 凉快 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0888 – 凉快 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

凄凉

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 他迷惑不解，显得很凄凉
  • Phồn – 他迷惑不解，顯得很淒涼
  • Pinyin – Tā míhuò bù jiě, xiǎndé hěn qīliáng
  • Bồi – tha mí hua bu chỉa, xiên tứa hẩn chi léng
  • Dịch tiếng Việt – Anh ấy hoang mang và trông hoang tàn.
  • Dịch tiếng Anh – He wondered bleakly.

Ví dụ 2:

  • Giản – 这个老人无儿无女，老景十分的凄凉
  • Phồn – 這個老人無兒無女，老景十分的淒涼
  • Pinyin – Zhège lǎorén wú er wú nǚ, lǎo jǐng shífēn de qīliáng
  • Bồi – chưa cưa lảo rấn ua ơ ú nủy, láo chỉnh sứ phân tợ chi léng
  • Dịch tiếng Việt – Ông lão này không có con và cảnh cũ của ông rất hoang vắng.
  • Dịch tiếng Anh – Having no children, the old person will have a lonely and dreary old age.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

 

Posts pagination