Skip to content
3715 – 埋伏 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 3715 – 埋伏 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 3916 – 起伏 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 3916 – 起伏 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 埋伏 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 埋伏着等待某人 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 埋伏著等待某
Pinyin – Máifúzhe děngdài mǒu rén
Bồi – Mai phú chơ tẩng tai mẩu rấn
Dịch tiếng Việt – Phục kích chờ ai đó
Dịch tiếng Anh – to lie in wait for somebody
Ví dụ 2:
Giản – 埋伏着等候某人 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 埋伏着等候某人
Pinyin – Máifúzhe děnghòu mǒu rén
Bồi – Mái phú chơ tẩng hâu mẩu rấn
Dịch tiếng Việt – Phục kích chờ ai đó
Dịch tiếng Anh – to lie in ambush (for somebody)
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
3714 – 蚂蚁 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 3714 – 蚂蚁 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 3714 – 蚂蚁 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 3714 – 蚂蚁 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 蚂蚁 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 桌子上密麻麻爬满了蚂蚁 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 桌子上密麻麻爬滿了螞蟻
Pinyin – Zhuōzi shàng mì má má pá mǎnle mǎyǐ
Bồi – Chua chư sang mi má má pá mản lơ má ỷ
Dịch tiếng Việt – Cái bàn chật cứng kiến.
Dịch tiếng Anh – The table is crawling with ants.
Ví dụ 2:
Giản – 那些蚂蚁被扫帚扫走了 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 那些螞蟻被掃帚掃走了
Pinyin – Nàxiē mǎyǐ bèi sàozhǒu sǎo zǒule
Bồi – Na xia má ỷ pây sao chẩu sáo chẩu lơ
Dịch tiếng Việt – Những con kiến bị quét sạch bởi một cây chổi
Dịch tiếng Anh – The ants were swept off with a broom.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
0771 – 号码 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0771 – 号码 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0521 – 头发 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0521 – 头发 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 码头 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 仓库建在码头附近 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 倉庫建在碼頭附近
Pinyin – Cāngkù jiàn zài mǎtóu fùjìn
Bồi – Chang khu chiên chai mả thấu phu chin
Dịch tiếng Việt – Kho được xây dựng gần bến tàu
Dịch tiếng Anh – Storehouses were built close to the docks.
Ví dụ 2:
Giản – 船靠近了码头的墙 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 船靠近了碼頭的牆
Pinyin – Chuán kàojìnle mǎtóu de qiáng
Bồi – Choán khao chin lơ mả thấu tơ chéng
Dịch tiếng Việt – Tàu gần tường của bến tàu
Dịch tiếng Anh – The boat closed with the wall of the dock.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
0897 – 麻烦 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0897 – 麻烦 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 2495 – 醉 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 2495 – 醉 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 麻醉 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 处于麻醉状态 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 處於麻醉狀態
Pinyin – Chǔyú mázuì zhuàngtài
Bồi – Chủ dúy má chuây choang thai
Dịch tiếng Việt – Gây mê
Dịch tiếng Anh – under anaesthetic
Ví dụ 2:
Giản – 被全身麻醉 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 被全身麻醉
Pinyin – Bèi quánshēn mázuì
Bồi – Pây choán sân má chuây
Dịch tiếng Việt – Dưới gây mê toàn thân
Dịch tiếng Anh – to have a general anaesthetic
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
0897 – 麻烦 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0897 – 麻烦 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1865 – 木头 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1865 – 木头 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 麻木 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 她麻木地点了点头 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 她麻木地點了點頭
Pinyin – Tā mámù dìdiǎnle diǎntóu
Bồi – Tha má mu ti tiển lơ tiển thấu
Dịch tiếng Việt – Cô gật đầu gật đầu.
Dịch tiếng Anh – She nodded her head dully.
Ví dụ 2:
Giản – 战争使得许多士兵麻木了 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 戰爭使得許多士兵麻木了
Pinyin – Zhànzhēng shǐdé xǔduō shìbīng mámùle
Bồi – Chan châng sử tứa xủy tua sư pinh má mu lơ
Dịch tiếng Việt – Chiến tranh làm tê liệt nhiều người lính
Dịch tiếng Anh – The war desensitized many soldiers.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
0897 – 麻烦 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0897 – 麻烦 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 3710 – 麻痹 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 3710 – 麻痹 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 麻痹 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 舌唇麻痹, 球麻痹 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 舌唇麻痺, 球麻痺
Pinyin – Shé chún mábì, qiú mábì
Bồi – Sứa chuấn má pi, chiếu má pi
Dịch tiếng Việt – Liệt lưỡi và môi
Dịch tiếng Anh – glossolabial paralysis
Ví dụ 2:
Giản – 他 一下 子 进入 了 深度 麻痹 状态 。🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 他一下子進入了深度麻痺狀態。
Pinyin – Tā yīxià zi jìnrùle shēndù mábì zhuàngtài.
Bồi – tha í xa chự chin ru lợ sân tu má bi choang thai.
Dịch tiếng Việt – Anh đột nhiên bước vào trạng thái tê liệt sâu sắc.
Dịch tiếng Anh – Tā yíxiàzi jìnrùle shēndù mábì zhuàngtài.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
3709 – 嘛 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 3709 – 嘛 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 嘛 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 别不高兴嘛！🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 別不高興嘛！
Pinyin – Bié bù gāoxìng ma!
Bồi – Pía pu cao xinh ma!
Dịch tiếng Việt – Đừng buồn!
Dịch tiếng Anh – Please don’t be unhappy.
Ví dụ 2:
Giản – 可不是嘛！🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 可不是嘛
Pinyin – Kě bùshì ma!
Bồi – Khửa pu sư ma!
Dịch tiếng Việt – Không phải thế!
Dịch tiếng Anh – Absolutely!
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
3708 – 掠夺 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 3708 – 掠夺 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 4814 – 争夺 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 4814 – 争夺 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 掠夺 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 每个人都是被掠夺的对象 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 每個人都是被掠奪的對象
Pinyin – Měi gèrén dōu shì bèi lüèduó de duìxiàng
Bồi – Mẩy cưa rấn tâu sư pây luy ưa túa tơ tuây xeng
Dịch tiếng Việt – Mọi người đều là mục tiêu của sự cướp bóc
Dịch tiếng Anh – Everyone was fair game.
Ví dụ 2:
Giản – 掠夺掠夺者的行径 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 掠奪掠奪者的行徑
Pinyin – Lüèduó lüèduó zhě de xíngjìng
Bồi – Luy ưa tứa luy ưa túa chửa tơ xính chinh
Dịch tiếng Việt -Hành vi của một ma cà rồng.
Dịch tiếng Anh – The behavior of a vampire.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
3706 – 屡次 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 3706 – 屡次 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0936 – 其次 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0936 – 其次 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 屡次 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 屡次犯错误 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 屢次犯錯誤
Pinyin – Lǚcì fàn cuòwù
Bồi – Lủy chư phan chua u
Dịch tiếng Việt – Lỗi lặp đi lặp lại
Dịch tiếng Anh – make mistakes time and again.
Ví dụ 2:
Giản – 一次又一次, 屡次 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 一次又一次, 屢次
Pinyin – Yīcì yòu yīcì, lǚcì
Bồi – Y chư dâu y chư, lủy chư
Dịch tiếng Việt – Một lần nữa và một lần nữa
Dịch tiếng Anh – time after time
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
3707 – 履行 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 3707 – 履行 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0548 – 行李箱 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0548 – 行李箱 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 履行 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 他只是在履行职责 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 他只是在履行職責
Pinyin – Tā zhǐshì zài lǚxíng zhízé
Bồi – Tha chử sư chai lủy xính chứ chứa
Dịch tiếng Việt – Anh ấy chỉ đang thực hiện nhiệm vụ của mình
Dịch tiếng Anh – he’s only doing his job
Ví dụ 2:
Giản – 他履行职责不当 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 他履行職責不當
Pinyin – Tā lǚxíng zhízé bùdāng
Bồi – Tha lủy xính chứ chứa pu tang
Dịch tiếng Việt – Anh ta thực hiện nhiệm vụ của mình không đúng cách
Dịch tiếng Anh – He performed his functions ineptly.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
0810 – 降落 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0810 – 降落 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0525 – 完成 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0525 – 完成 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 落成🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 市长将出席博物馆的落成典礼 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 市長將出席博物館的落成典禮
Pinyin – Shìzhǎng jiāng chūxí bówùguǎn de luòchéng diǎnlǐ
Bồi – Sư chảng cheng chu xí pú u quản tơ lua chấng tiến lỉ
Dịch tiếng Việt – Thị trưởng sẽ tham dự lễ khánh thành bảo tàng
Dịch tiếng Anh – The mayor will go to dedicate the museum.
Ví dụ 2:
Giản – 建筑物落成典礼仪式的起源可以追溯到异教徒时代 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 建築物落成典禮儀式的起源可以追溯到異教徒時代
Pinyin – Jiànzhú wù luòchéng diǎnlǐ yíshì de qǐyuán kěyǐ zhuīsù dào yì jiàotú shídài
Bồi – Chiên chú u lua chấng tiến lỉ ý sư tpư chỉ doán khứa ỷ chuây su tao y cheo thú sứ tai
Dịch tiếng Việt – Nguồn gốc của lễ khánh thành tòa nhà bắt nguồn từ thời ngoại giáo
Dịch tiếng Anh – The origins of the topping out ceremony go back to pagan times.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
3702 – 啰唆 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 3702 – 啰唆 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 3702 – 啰唆 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 3702 – 啰唆 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 啰唆 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 他啰唆说了半天，还是没把问题说清楚。🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 他囉唆說了半天，還是沒把問題說清楚。
Pinyin – tā luō suō shuōle bàntiān, háishì méi bǎ wèntí shuō qīngchǔ.
Bồi – Anh ta nói rất dài dòng, nhưng vẫn không làm rõ vấn đề.
Dịch tiếng Việt – Anh ta xúi giục trong một thời gian dài, nhưng vẫn không làm rõ vấn đề.
Dịch tiếng Anh – He instigated for a long time, but still did not clarify the problem.
Ví dụ 2:
Giản – 你就别再啰唆 了。🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 你就別再囉唆了。
Pinyin – Nǐ jiù bié zài luōsuōle.
Bồi – nỉ chiêu bía chai lua sua lợ
Dịch tiếng Việt – Bạn đừng nói đi nói lại dài dòng nữa.
Dịch tiếng Anh – Don’t say anything.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
1027 – 讨论 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1027 – 讨论 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0610 – 保证- Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0610 – 保证- Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 论证 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 他没有完成论证 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 他沒有完成論證
Pinyin – Tā méiyǒu wánchéng lùnzhèng
Bồi – Tha mấy dẩu oán chấng luân châng
Dịch tiếng Việt – Anh ta không hoàn thành cuộc tranh luận
Dịch tiếng Anh – He failed to put over the arguments.
Ví dụ 2:
Giản – 有充足的论证 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 有充足的論證
Pinyin – Yǒu chōngzú dì lùnzhèng
Bồi – Dẩu chung chú ti luân châng
Dịch tiếng Việt – Có đủ lý lẽ
Dịch tiếng Anh – to have a good case
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
1027 – 讨论 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1027 – 讨论 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 3700 – 论坛 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 3700 – 论坛 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 论坛 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 世界经济论坛 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 世界經濟論壇
Pinyin – Shìjiè jīngjì lùntán
Bồi – Sư chia chinh chi luâ thán
Dịch tiếng Việt – Diễn đàn kinh tế thế giới
Dịch tiếng Anh – the World Economic Forum
Ví dụ 2:
Giản – 有些论坛被管理员严密监控 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 有些論壇被管理員嚴密監控
Pinyin – Yǒuxiē lùntán bèi guǎnlǐ yuán yánmì jiānkòng
Bồi – Dẩu xia luân thán pây quán lỉ doan dán mi chiên khung
Dịch tiếng Việt – Một số diễn đàn được quản trị viên theo dõi chặt chẽ
Dịch tiếng Anh – A few of the forums were being closely monitored by the administrators.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
1822 – 轮流 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1822 – 轮流 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 4202 – 双胞胎 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 4202 – 双胞胎 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 轮胎 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 轮胎被扎破了 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 輪胎被扎破了
Pinyin – Lúntāi bèi zhā pòle
Bồi – Luấn thai pây cha pua lơ
Dịch tiếng Việt – Lốp xe bị thủng
Dịch tiếng Anh – to have a puncture
Ví dụ 2:
Giản – 轮胎需要充足气 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 輪胎需要充足氣
Pinyin – Lúntāi xūyào chōngzú qì
Bồi – Luấn thai xuy dao chung chú chi
Dịch tiếng Việt – Lốp cần phải được bơm căng
Dịch tiếng Anh – The tires need to be filled with air.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
1822 – 轮流 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1822 – 轮流 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 3698 – 轮廓 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 3698 – 轮廓 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 轮廓 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 他描绘出她的轮廓 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 他描绘出她的轮廓
Pinyin – Tā miáohuì chū tā de lúnkuò
Bồi – Tha méo huây chu tha tơ luấn khua
Dịch tiếng Việt – Anh ấy vạch ra phác thảo của cô.
Dịch tiếng Anh – He projected her silhouette.
Ví dụ 2:
Giản – 他的面部轮廓非常规则 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 他的面部輪廓非常規則
Pinyin – Tā de miànbù lúnkuò fēicháng guīzé
Bồi – Tha tơ miên pu luấn khua phây cháng quây chứa
Dịch tiếng Việt – Đường nét khuôn mặt của anh ấy rất đều đặn
Dịch tiếng Anh – His lineaments were very regular.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
1822 – 轮流 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1822 – 轮流 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 2815 – 船舶 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 2815 – 船舶 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 轮船 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 轮船从桥下经过 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 輪船從橋下經過
Pinyin – Lúnchuán cóng qiáoxià jīngguò
Bồi – Luân choan chúng chéo xa chinh cua
Dịch tiếng Việt – Con tàu đi qua cầu
Dịch tiếng Anh – The boat passed underneath the bridge.
Ví dụ 2:
Giản – 轮船在暴风雨中倾覆了 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 輪船在暴風雨中傾覆了
Pinyin – Lúnchuán zài bàofēngyǔ zhōng qīngfùle
Bồi – Luân choán chai pao phâng dủy chung chinh phu lơ
Dịch tiếng Việt – Con tàu bị lật trong cơn bão
Dịch tiếng Anh – The ship turtled over in the big storm.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
3696 – 炉灶 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 3696 – 炉灶 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 3696 – 炉灶 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 3696 – 炉灶 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 炉灶 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 炉灶排烟罩 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 爐灶排煙罩
Pinyin – Lúzào pái yān zhào
Bồi – Lú chao pái dan chao
Dịch tiếng Việt – Bếp lò
Dịch tiếng Anh – cooking range hood.
Ví dụ 2:
Giản – 更好的炉灶？🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 更好的爐灶？
Pinyin – Gèng hǎo de lúzào?
Bồi – Câng hảo tơ lú chao?
Dịch tiếng Việt – Bếp tốt hơn?
Dịch tiếng Anh – Can’t we make better stoves?
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
3695 – 搂 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 3695 – 搂 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 搂 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 他不办实事，就知道搂钱！🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 他不辦實事，就知道摟錢！
Pinyin – Tā bù bàn shíshì, jiù zhīdào lǒu qián!
Bồi – Tha pu pan sứ sư, chiêu chưt tao lẩu chiến!
Dịch tiếng Việt – Anh ấy không làm những việc thiết thực, anh ấy biết để tiết kiệm tiền!
Dịch tiếng Anh – He doesn’t do his job well, he just extorts money.
Ví dụ 2:
Giản – 我不喜欢被人搂着腰 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 我不喜歡被人摟著腰
Pinyin – Wǒ bù xǐhuān bèi rén lǒuzhe yāo
Bồi – Ủa pu xỉ hoan pây rấn lẩu chơ dao
Dịch tiếng Việt – Tôi không thích bị ép buộc
Dịch tiếng Anh – I don’t like when people put their arms around my waist.
Các chữ Hán đồng âm
塿: small mound;
嵝: mountain peak;
篓: deep basket;
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
Posts pagination
Web có sử dụng
Cookie để tăng trải nghiệm!
Tôi hiểu
