Ví dụ câu 012 – Sách Bá đạo tam ngữ Anh – Trung – Việt 900 câu đàm thoại tiếng Trung du lịch
Câu trong sách
Câu 12
- 我想更新我的季票,谢谢.
- 我想更新我的季票,謝謝.
- wǒ xiǎng gēngxīn wǒ de jìpiào. xièxie.
- Úa xẻng câng xin ủa tơ chi peo, xia xia.
- Tôi muốn gia hạn vé cả mùa của tôi,cảm ơn bạn.
- I’d like to renew my season ticket,please.
Ví dụ
- 简体中文:今天我去车站,对工作人员说:“我想更新我的季票,谢谢。”工作人员非常友好,迅速帮我处理了续订手续。
- 繁體中文:今天我去車站,對工作人員說:“我想更新我的季票,謝謝。”工作人員非常友好,迅速幫我處理了續訂手續。
- Pinyin: Jīntiān wǒ qù chēzhàn, duì gōngzuò rényuán shuō: “Wǒ xiǎng gēngxīn wǒ de jì piào, xièxiè.” Gōngzuò rényuán fēicháng yǒuhǎo, xùnsù bāng wǒ chǔlǐ le xùdìng shǒuxù.
- English Translation: Today, I went to the station and said to the staff: “I would like to renew my season ticket, thank you.” The staff were very friendly and quickly processed my renewal.
- Dịch tiếng Việt: Hôm nay, tôi đã đến ga và nói với nhân viên: “Tôi muốn gia hạn vé mùa của mình, cảm ơn.” Nhân viên rất thân thiện và nhanh chóng giúp tôi xử lý thủ tục gia hạn.