Câu 021: Đừng làm nàng Công chúa ngủ trong rừng hay cô bé lọ lem.

Giản thể

如果你已经当了公主，就别原意当一个灰姑娘，睡 美人或白雪公主，应该当聪明的贝勒，知道你想要什 么。别花时间等待你的白马皇子。那个傻瓜可能在被 卡住或者迷路了。

Phồn thể

如果你已經當了公主，就別原意當一個灰姑娘，睡 美人或白雪公主，應該當聰明的貝勒，知道你想要什 麼。別花時間等待你的白馬皇子。那個傻瓜可能在被 卡住或者迷路了。

Pinyin

Rúguǒ nǐ yǐjīng dāngle gōngzhǔ, jiù bié yuányì dāng yīgè huī gūniáng, shuì měirén huò báixuě gōngzhǔ, yīnggāi dāng cōngmíng de bèilè, zhīdào nǐ xiǎng yào shénme. Bié huā shíjiān děngdài nǐ de báimǎ huángzǐ. Nàgè shǎguā kěnéng zài bèi kǎ zhù huòzhě mílùle.

Xem danh sách nghe các câu khác

Phần dịch tiếng Việt có trong sách bản cứng: 123 Thông điệp thay đổi tuổi trẻ cả nhà nhé!

Câu 022:  Hãy tận hưởng sự cô đơn hiện tại.

Giản thể

不要因为寂寞而“找”男朋友，寂寞女人请要学会 品味寂寞，请记住:即使寂寞，远方黑暗的夜空下， 一定有人和你一样，寂寞的人不同，仰望的星空却是 唯一的!

Phồn thể

不要因為寂寞而“找”男朋友，寂寞女人請要學會 品味寂寞，請記住:即使寂寞，遠方黑暗的夜空下， 一定有人和你一樣，寂寞的人不同，仰望的星空卻是 唯一的!

Pinyin

Bùyào yīnwèi jìmò ér “zhǎo” nán péngyǒu, jìmò nǚrén qǐng yào xuéhuì pǐnwèi jìmò, qǐng jì zhù: Jíshǐ jìmò, yuǎnfāng hēi’àn de yèkōng xià, yīdìng yǒurén hé nǐ yīyàng, jìmò de rén bùtóng, yǎngwàng de xīngkōng què shì wéiyī de!

Xem danh sách nghe các câu khác

Phần dịch tiếng Việt có trong sách bản cứng: 123 Thông điệp thay đổi tuổi trẻ cả nhà nhé!

Câu 023:  Chẳng dại gì từ chối quà của đàn ông!

Giản thể

女人别傻地拒绝男人送你的礼物，人家送你礼物意 味着你值得拥有。收了礼物并不代表你也收了感情， 同时你必须让他们明白这一点。不过，更要紧的就是 你要把自己的日子过得精彩，就算没人送礼，你也可 以大方刷卡把自己喜欢的东西买下来送給自己。那才 是现代女人应有的气质!

Phồn thể

女人別傻地拒絕男人送你的禮物，人家送你禮物意 味著你值得擁有。收了禮物並不代表你也收了感情， 同時你必須讓他們明白這一點。不過，更要緊的就是 你要把自己的日子過得精彩，就算沒人送禮，你也可 以大方刷卡把自己喜歡的東西買下來送給自己。那才 是現代女人應有的氣質!

Pinyin

Nǚrén bié shǎ de jùjué nánrén sòng nǐ de lǐwù, rénjiā sòng nǐ lǐwù yìwèizhe nǐ zhídé yǒngyǒu. Shōule lǐwù bìng bù dàibiǎo nǐ yě shōule gǎnqíng, tóngshí nǐ bìxū ràng tāmen míngbái zhè yīdiǎn. Bùguò, gèng yàojǐn de jiùshì nǐ yào bǎ zìjǐ de rìziguò dé jīngcǎi, jiùsuàn méi rén sònglǐ, nǐ yě kěyǐ dàfāng shuākǎ bǎ zìjǐ xǐhuān de dōngxī mǎi xiàlái sòng jǐ zìjǐ. Nà cái shì xiàndài nǚrén yīng yǒu de qìzhí!

Xem danh sách nghe các câu khác

Phần dịch tiếng Việt có trong sách bản cứng: 123 Thông điệp thay đổi tuổi trẻ cả nhà nhé!

Câu 024:  Sống nên thực tế một chút! Soái ca không phải dành cho cả thế giới đâu.

Giản thể

女人一直想找一个比自己更强并值得自己信仰的男 人。不过那些男人好像都显得高高在上，不在我们可 以接触的范围之内，就算在你的掌握之中你也要争取 到底。因此，活着，有时候应该实际一点，你也许会 更幸福。

Phồn thể

女人一直想找一個比自己更強並值得自己信仰的男 人。不過那些男人好像都顯得高高在上，不在我們可 以接觸的範圍之內，就算在你的掌握之中你也要爭取 到底。因此，活著，有時候應該實際一點，你也許會 更幸福。

Pinyin

Nǚrén yīzhí xiǎng zhǎo yīgè bǐ zìjǐ gèng qiáng bìng zhídé zìjǐ xìnyǎng de nánrén. Bùguò nàxiē nánrén hǎoxiàng dōu xiǎndé gāogāozàishàng, bùzài wǒmen kěyǐ jiēchù de fànwéi zhī nèi, jiùsuàn zài nǐ de zhǎngwò zhī zhōng nǐ yě yào zhēngqǔ dàodǐ. Yīncǐ, huózhe, yǒu shíhòu yīnggāi shíjì yīdiǎn, nǐ yěxǔ huì gèng xìngfú.

Xem danh sách nghe các câu khác

Phần dịch tiếng Việt có trong sách bản cứng: 123 Thông điệp thay đổi tuổi trẻ cả nhà nhé!

Câu 025: Những kiểu đàn ông không nên yêu.

Giản thể

不该爱的男人类型:
1 /不想带你回家看家长
2 /聚会不想带你一起去
3 /不能包容你几次取闹和孩子气
4 /爱了不久就向你暗示要跟你上床 5 /不孝顺
6 /轻易承诺 记得不要爱这样的男人。 不該愛的男人類型:

Phồn thể

1 /不想帶你回家看家長
2 /聚會不想帶你一起去
3 /不能包容你幾次取鬧和孩子氣
4 /愛了不久就向你暗示要跟你上床
29
5 /不孝順
6 /輕易承諾 記得不要愛這樣的男人。

Pinyin

1/ Bùxiǎng dài nǐ huí jiā kān jiāzhǎng
2/ jùhuì bùxiǎng dài nǐ yīqǐ qù
3/ bùnéng bāoróng nǐ jǐ cì qǔnào hé háiziqì
4/ ài liǎo bùjiǔ jiù xiàng nǐ ànshì yào gēn nǐ shàngchuáng
5/ bù xiàoshùn
6/ qīngyì chéngnuò

Xem danh sách nghe các câu khác

Phần dịch tiếng Việt có trong sách bản cứng: 123 Thông điệp thay đổi tuổi trẻ cả nhà nhé!

Câu 026:  Rồi tình cảm đau khổ kia cũng sẽ qua thôi.

Giản thể

我理解，在不能入睡的那些夜晚，有的女人会想起 那场痛苦伤悲的爱情。姐妹们，当然没有曾相爱过的 两个人能轻易忘却对方，他们只是把那些记忆藏在最 不起眼的角落，然后让那份情感渐渐随岁月淡漠，没 有忘记，只有渐渐失去了感觉，当两个人再次见面却 不再有那种留恋的时候，那就叫不爱了。痛就会自然 放下，这也就是常情的。

Phồn thể

我理解，在不能入睡的那些夜晚，有的女人會想起 那場痛苦傷悲的愛情。姐妹們，當然沒有曾相愛過的 兩個人能輕易忘卻對方，他們只是把那些記憶藏在最 不起眼的角落，然後讓那份情感漸漸隨歲月淡漠，沒 有忘記，只有漸漸失去了感覺，當兩個人再次見面卻 不再有那種留戀的時候，那就叫不愛了。痛就會自然 放下，這也就是常情的。

Pinyin

Wǒ lǐjiě, zài bùnéng rùshuì dì nàxiē yèwǎn, yǒu de nǚrén huì xiǎngqǐ nà chǎng tòngkǔ shāng bēi de àiqíng. Jiěmèimen, dāngrán méiyǒu céng xiāng’àiguò de liǎng gèrén néng qīngyì wàngquè duìfāng, tāmen zhǐshì bǎ nàxiē jìyì cáng zài zuì bù qǐyǎn de jiǎoluò, ránhòu ràng nà fèn qínggǎn jiànjiàn suí suìyuè dànmò, méiyǒu wàngjì, zhǐyǒu jiànjiàn shīqùle gǎnjué, dāng liǎng gèrén zàicì jiànmiàn què bù zài yǒu nà zhǒng liúliàn de shíhòu, nà jiù jiào bù àile. Tòng jiù huì zìrán fàngxià, zhè yě jiùshì chángqíng de.

Xem danh sách nghe các câu khác

Phần dịch tiếng Việt có trong sách bản cứng: 123 Thông điệp thay đổi tuổi trẻ cả nhà nhé!

Câu 028:  Bố – người đàn ông chỉ có một trên đời.

Giản thể

老公终究还是陌生人，你不嫁給他也能嫁给其他 的，但是爸爸只有唯一一个。所以呢，姐妹们，当你 的男人为你牺牲还不如你爸多，那么别疯狂愚蠢地为 了他而无条件地牺牲自己，没有任何男人能像你爸爸 那么疼爱你。

Phồn thể

老公終究還是陌生人，你不嫁給他也能嫁給其他 的，但是爸爸只有唯一一個。所以呢，姐妹們，當你 的男人為你犧牲還不如你爸多，那麼別瘋狂愚蠢地為 了他而無條件地犧牲自己，沒有任何男人能像你爸爸 那麼疼愛你。

Pinyin

Lǎogōng zhōngjiù háishì mòshēng rén, nǐ bù jià gěi tā yě néng jià gěi qítā de, dànshì bàba zhǐyǒu wéiyī yīgè. Suǒyǐ ne, jiěmèimen, dāng nǐ de nánrén wéi nǐ xīshēng hái bùrú nǐ bà duō, nàme bié fēngkuáng yúchǔn dì wéi le tā ér wútiáojiàn de xīshēng zìjǐ, méiyǒu rènhé nánrén néng xiàng nǐ bàba nàme téng’ài nǐ.

Xem danh sách nghe các câu khác

Phần dịch tiếng Việt có trong sách bản cứng: 123 Thông điệp thay đổi tuổi trẻ cả nhà nhé!

Câu 029: Là phụ nữ, …

Giản thể

• 女人，要努力减肥，保持苗条的身材，赚很多钱去 水疗，吃补药，保养皮肤，把自己打扮得漂漂亮亮。
• 女人，最好的不是嫁給了好丈夫或者是找到了一 个帅气男友等等，而是能自己赚很多很多钱，光荣的 钱，不是脏钱。
• 女人，谁也需要一个可靠的肩膀，但不要失去 自己的坚强，不能软弱，成为一个好欺负的人。女 人，不要依赖别人，什么不知道就问，别轻易给他 人添麻烦。
• 女人，别那么疯狂地去爱一个没用的男人，就算不 幸真的爱上了也要知道怎么放得下。女人，不用装傻 或撒娇，其实人家早知道你这招是装出来的，只不过 不想费劲费力拆穿你，就任性地跟你装一下儿而已。
• 女人，也不要太聪明，若是太聪明了也不要让他人 知道。保留这份聪明，要紧的时候用来应付根本料不 到的事。

Phồn thể

• 女人，要努力減肥，保持苗條的身材，賺很多錢去 水療，吃補藥，保養皮膚，把自己打扮得漂漂亮亮。
• 女人，最好的不是嫁給了好丈夫或者是找到了一 個帥氣男友等等，而是能自己賺很多很多錢，光榮的 錢，不是髒錢。
• 女人，誰也需要一個可靠的肩膀，但不要失去 自己的堅強，不能軟弱，成為一個好欺負的人。女 人，不要依賴別人，什麼不知道就問，別輕易給他 人添麻煩。
• 女人，別那麼瘋狂地去愛一個沒用的男人，就算不 幸真的愛上了也要知道怎麼放得下。女人，不用裝傻 或撒嬌，其實人家早知道你這招是裝出來的，只不過 不想費勁費力拆穿你，就任性地跟你裝一下兒而已。
• 女人，也不要太聰明，若是太聰明了也不要讓他人 知道。保留這份聰明，要緊的時候用來應付根本料不 到的事。

Pinyin

• Nǚrén, yào nǔlì jiǎnféi, bǎochí miáotiáo de shēncái, zhuàn hěnduō qián qù shuǐliáo, chī bǔyào, bǎoyǎng pífū, bǎ zìjǐ dǎbàn dé piào piàoliang liàng.
• Nǚrén, zuì hǎo de bùshì jià gěile hǎo zhàngfū huòzhě shì zhǎodàole yīgè shuàiqì nányǒu děng děng, ér shì néng zìjǐ zhuàn hěnduō hěnduō qián, guāngróng de qián, bùshì zàng qián.
• Nǚrén, shéi yě xūyào yīgè kěkào de jiānbǎng, dàn bùyào shīqù zìjǐ de jiānqiáng, bùnéng ruǎnruò, chéngwéi yīgè hǎo qīfù de rén. Nǚrén, bùyào yīlài biérén, shénme bù zhīdào jiù wèn, bié qīngyì gěi tārén tiān máfan.
• Nǚrén, bié nàme fēngkuáng de qù ài yīgè méi yòng de nánrén, jiùsuàn bùxìng zhēn de ài shàngle yě yào zhīdào zěnme fàng dé xià. Nǚrén, bùyòng zhuāng shǎ huò sājiāo, qíshí rénjiā zǎo zhīdào nǐ zhè zhāo shì zhuāng chūlái de, zhǐ bùguò bu xiǎng fèijìng fèilì chāichuān nǐ, jiùrèn xìng dì gēn nǐ zhuāng yīxià er éryǐ.
• Nǚrén, yě bùyào tài cōngmíng, ruòshì tài cōngmíngliǎo yě bùyào ràng tārén zhīdào. Bǎoliú zhè fèn cōngmíng, yàojǐn de shíhòu yòng lái yìngfù gēnběn liào bù dào de shì.

Xem danh sách nghe các câu khác

Phần dịch tiếng Việt có trong sách bản cứng: 123 Thông điệp thay đổi tuổi trẻ cả nhà nhé!

Câu 030:  Phụ nữ đừng chỉ biết đến việc nhà!

Giản thể

作为一个聪明的女人，一定要出去工作。要知道工 作不仅能满足女人生存的需要，免去女人伸手跟男人要 钱的那份不安，还能体现女人的个人价值，让女人拥有 领导家庭的话语权。那么我问姐妹们，你们还在家里做 家务干什么?赶紧出去找份适合你们的工作吧。

Phồn thể

作為一個聰明的女人，一定要出去工作。要知道工 作不僅能滿足女人生存的需要，免去女人伸手跟男人要 錢的那份不安，還能體現女人的個人價值，讓女人擁有 領導家庭的話語權。那麼我問姐妹們，你們還在家裡做 家務幹什麼?趕緊出去找份適合你們的工作吧。

Pinyin

Zuòwéi yīgè cōngmíng de nǚrén, yīdìng yào chūqù gōngzuò. Yào zhīdào gōngzuò bùjǐn néng mǎnzú nǚrén shēngcún de xūyào, miǎn qù nǚrén shēnshǒu gēn nánrén yào qián dì nà fèn bù’ān, hái néng tǐxiàn nǚrén de gèrén jiàzhí, ràng nǚrén yǒngyǒu lǐngdǎo jiātíng de huàyǔ quán. Nàme wǒ wèn jiěmèimen, nǐmen hái zài jiālǐ zuò jiāwù gànshénme? Gǎnjǐn chūqù zhǎo fèn shìhé nǐmen de gōngzuò ba.

Xem danh sách nghe các câu khác

Phần dịch tiếng Việt có trong sách bản cứng: 123 Thông điệp thay đổi tuổi trẻ cả nhà nhé!

Câu 031:  Phụ nữ sau 30 tuổi so nhau là ở …

Giản thể

30岁以后的女人，比的是气质，修养，韵味以及得 体的谈吐，这样才是这个年龄段应有的美丽。所以， 不要再装嫩了，不想长大的心情谁都会有，但是肯面 对现实才是我们该有的明智之举，越早意识到这一点 我们才能越有魅力。

Phồn thể

30歲以後的女人，比的是氣質，修養，韻味以及得 體的談吐，這樣才是這個年齡段應有的美麗。所以， 不要再裝嫩了，不想長大的心情誰都會有，但是肯面對現實才是我們該有的明智之舉，越早意識到這一點 我們才能越有魅力。

Pinyin

30 Suì yǐhòu de nǚrén, bǐ de shì qìzhí, xiūyǎng, yùnwèi yǐjí détǐ de tántǔ, zhèyàng cái shì zhège niánlíng duàn yīng yǒu dì měilì. Suǒyǐ, bùyào zài zhuāng nènle, bùxiǎng zhǎng dà de xīnqíng shéi dūhuì yǒu, dànshì kěn miàn duì xiànshí cái shì wǒmen gāi yǒu de míngzhì zhī jǔ, yuè zǎo yìshí dào zhè yīdiǎn wǒmen cáinéng yuè yǒu mèilì.

Xem danh sách nghe các câu khác

Phần dịch tiếng Việt có trong sách bản cứng: 123 Thông điệp thay đổi tuổi trẻ cả nhà nhé!

Câu 032:  Đàn ông thay đổi là lẽ đương nhiên thôi!

Giản thể

这个世界上所有的男人都是贪新鮮的，希望妻子“ 百看不厌”，自然也在情理之中。所以，如果女人以 为求婚时男人的誓言坚若磐石，永无转移，对自己的 美丽不思进取，那结局就很惨淡了.

Phồn thể

這個世界上所有的男人都是貪新鮮的，希望妻子“百看不厭”，自然也在情理之中。所以，如果女人以 為求婚時男人的誓言堅若磐石，永無轉移，對自己的 美麗不思進取，那結局就很慘淡了.

Pinyin

Zhège shìjiè shàng suǒyǒu de nánrén dōu shì tān xīnxiān de, xīwàng qīzi “bǎi kàn bùyàn”, zìrán yě zài qínglǐ zhī zhōng. Suǒyǐ, rúguǒ nǚrén yǐwéi qiúhūn shí nánrén de shìyán jiān ruò pánshí, yǒng wú zhuǎnyí, duì zìjǐ dì měilì bù sī jìnqǔ, nà jiéjú jiù hěn cǎndànle.

Xem danh sách nghe các câu khác

Phần dịch tiếng Việt có trong sách bản cứng: 123 Thông điệp thay đổi tuổi trẻ cả nhà nhé!

Câu 033:  Nếu phụ nữ không thay đổi, đàn ông tất tự đổi thay.

Giản thể

其实男人变心，除了自身品行因素外，绝他多数都 是因为女人不肯随着婚姻生活的变化而改变。许多女 人在走出校门之后，心智和灵性也就停止了成长。当男人将她了解透彻之后，神秘感自然也就洧失了。可 见，女人如果不变，男人就会改变。

Phồn thể

其實男人變心，除了自身品行因素外，絕他多數都 是因為女人不肯隨著婚姻生活的變化而改變。許多女 人在走出校門之後，心智和靈性也就停止了成長。當 男人將她了解透徹之後，神秘感自然也就洧失了。可 見，女人如果不變，男人就會改變。

Pinyin

Qíshí nánrén biànxīn, chúle zìshēn pǐnxíng yīnsù wài, jué tā duōshù dōu shì yīnwèi nǚrén bù kěn suízhe hūnyīn shēnghuó de biànhuà ér gǎibiàn. Xǔduō nǚrén zài zǒuchū xiàomén zhīhòu, xīnzhì hé língxìng yě jiù tíngzhǐle chéngzhǎng. Dāng nánrén jiāng tā liǎojiě tòuchè zhīhòu, shénmì gǎn zìrán yě jiù wěi shīle. Kějiàn, nǚrén rúguǒ bù biàn, nánrén jiù huì gǎibiàn.

Xem danh sách nghe các câu khác

Phần dịch tiếng Việt có trong sách bản cứng: 123 Thông điệp thay đổi tuổi trẻ cả nhà nhé!

Câu 034:  Ít lảm nhảm, trách móc đi mà hãy thấu hiểu và nhẹ nhàng hơn.

Giản thể

作为一个聪明的女人，不妨少一点牢骚，多一点体 贴;少一点责备，多一点柔情:少一点抱怨，多一点 理解。智慧和修养才是女人一生的化妆品，这样的女 人只会变成熟，而不会变老。

Phồn thể

作為一個聰明的女人，不妨少一點牢騷，多一點體 貼;少一點責備，多一點柔情:少一點抱怨，多一點 理解。智慧和修養才是女人一生的化妝品，這樣的女 人只會變成熟，而不會變老。

Pinyin

Zuòwéi yīgè cōngmíng de nǚrén, bùfáng shǎo yīdiǎn láosāo, duō yīdiǎn tǐtiē; shǎo yīdiǎn zébèi, duō yīdiǎn róuqíng: Shǎo yīdiǎn bàoyuàn, duō yīdiǎn lǐjiě. Zhìhuì hé xiūyǎng cái shì nǚrén yīshēng de huàzhuāngpǐn, zhèyàng de nǚrén zhǐ huì biàn chéngshú, ér bù huì biàn lǎo.

Xem danh sách nghe các câu khác

Phần dịch tiếng Việt có trong sách bản cứng: 123 Thông điệp thay đổi tuổi trẻ cả nhà nhé!

Câu 035:  Đợi đến khi tìm lại cái cúc áo thì đã mua cái áo mới rồi.

Giản thể

曾有人问我:已经失去的东西又回来，还需要吗? 我说，我曾经丟了一颗纽扣，等到我找到那颗纽扣的 时候我早就买了新的外套了。人与人之间，没有谁能 离开谁，只有谁没珍惜谁。就算是故友还是红颜，也 许就一个转身，蓦然成了两个世界。在人生当中，有 人爱你，疼你，包容你，那就是幸福。人生到最后会 变成回忆，每一步都要珍惜，记得喔!

Phồn thể

曾有人問我:已經失去的東西又回來，還需要嗎? 我說，我曾經丟了一顆鈕扣，等到我找到那顆鈕扣的 時候我早就買了新的外套了。人與人之間，沒有誰能 離開誰，只有誰沒珍惜誰。就算是故友還是紅顏，也 許就一個轉身，驀然成了兩個世界。在人生當中，有 人愛你，疼你，包容你，那就是幸福。人生到最後會 變成回憶，每一步都要珍惜，記得喔!

Pinyin

Céng yǒurén wèn wǒ: Yǐjīng shīqù de dōngxī yòu huílái, hái xūyào ma? Wǒ shuō, wǒ céngjīng diūle yī kē niǔkòu, děngdào wǒ zhǎodào nà kē niǔkòu de shíhòu wǒ zǎo jiù mǎile xīn de wàitàole. Rén yǔ rén zhī jiān, méiyǒu shéi néng líkāi shéi, zhǐyǒu shéi méi zhēnxī shéi. Jiùsuàn shì gùyǒu háishì hóngyán, yěxǔ jiù yīgè zhuǎnshēn, mòrán chéngle liǎng gè shìjiè. Zài rénshēng dāngzhōng, yǒurén ài nǐ, téng nǐ, bāoróng nǐ, nà jiùshì xìngfú. Rénshēng dào zuìhòu huì biàn chéng huíyì, měi yībù dōu yào zhēnxī, jìdé ō!

Xem danh sách nghe các câu khác

Phần dịch tiếng Việt có trong sách bản cứng: 123 Thông điệp thay đổi tuổi trẻ cả nhà nhé!

Câu 036:  Nhìn “thuận mắt” những người “không thuận mắt” bạn.

Giản thể

当然，强迫自己对满心厌恶的人展露笑颜对很多人 来说的确是一个难题，也的确是一件非常痛苦事情。 不过，你完全可以不必伪装。这就要求我们要克服自 己的心理障碍，让自己从内心接受认同对方，把这些 看不顺眼的人看顺眼了。

Phồn thể

當然，強迫自己對滿心厭惡的人展露笑顏對很多人 來說的確是一個難題，也的確是一件非常痛苦事情。 不過，你完全可以不必偽裝。這就要求我們要克服自 己的心理障礙，讓自己從內心接受認同對方，把這些 看不順眼的人看順眼了。

Pinyin

Dāngrán, qiǎngpò zìjǐ duì mǎnxīn yànwù de rén zhǎnlù xiàoyán duì hěnduō rén lái shuō díquè shì yīgè nántí, yě díquèshì yī jiàn fēicháng tòngkǔ shìqíng. Bùguò, nǐ wánquán kěyǐ bùbì wèizhuāng. Zhè jiù yāoqiú wǒmen yào kèfú zìjǐ de xīnlǐ zhàng’ài, ràng zìjǐ cóng nèixīn jiēshòu rèntóng duìfāng, bǎ zhèxiē kàn bù shùnyǎn de rén kàn shùnyǎnle.

Xem danh sách nghe các câu khác

Phần dịch tiếng Việt có trong sách bản cứng: 123 Thông điệp thay đổi tuổi trẻ cả nhà nhé!

Câu 037:  Cần thoát khỏi tình cảnh chấp nhận” nồi nào úp vung nấy”.

Giản thể

人们常说:“鱼找鱼，虾找虾，癞蛤蟆找青蛙”。 同一个圈子里的人，不管是环境还是命运都是互相影 响的，就像穷人大多生活在穷人中间，每天谈论着打 折商品，交流着如何賺取蝇头小利，久而久之，心态 成了穷人的心态，思维成了穷人的思维，做出来的事 也就是穷人的模式。所以，要想摆脱你现在的窘境， 必须先跟这个阶层说拜拜，当然，这绝不是背叛，而 是一种自我改造。

Phồn thể

人們常說:“魚找魚，蝦找蝦，癩蛤蟆找青蛙”。同一個圈子裡的人，不管是環境還是命運都是互相影 響的，就像窮人大多生活在窮人中間，每天談論著打 折商品，交流著如何賺取蠅頭小利，久而久之，心態 成了窮人的心態，思維成了窮人的思維，做出來的事 也就是窮人的模式。所以，要想擺脫你現在的窘境， 必須先跟這個階層說拜拜，當然，這絕不是背叛，而 是一種自我改造。

Pinyin

Rénmen cháng shuō:“Yú zhǎo yú, xiā zhǎo xiā, làihámá zhǎo qīngwā”. Tóng yīgè quānzi lǐ de rén, bùguǎn shì huánjìng háishì mìngyùn dōu shì hùxiāng yǐngxiǎng de, jiù xiàng qióngrén dàduō shēnghuó zài qióngrén zhōngjiān, měitiān tánlùnzhe dǎzhé shāngpǐn, jiāoliúzhe rúhé zhuàn qǔ yíngtóu xiǎo lì, jiǔ’érjiǔzhī, xīntài chéngle qióngrén de xīntài, sīwéi chéngle qióngrén de sīwéi, zuò chūlái de shì yě jiùshì qióngrén de móshì. Suǒyǐ, yào xiǎng bǎituō nǐ xiànzài de jiǒngjìng, bìxū xiān gēn zhège jiēcéng shuō bàibài, dāngrán, zhè jué bùshì bèipàn, ér shì yī zhǒng zìwǒ gǎizào.

Xem danh sách nghe các câu khác

Phần dịch tiếng Việt có trong sách bản cứng: 123 Thông điệp thay đổi tuổi trẻ cả nhà nhé!

Câu 038:  Tài ăn nói không phải trời sinh ra đã có hay cứ có gan nói ra là được.

Giản thể

许多女人和朋友在一起还好，可一到接触陌生人或 是领导，就会觉得自己笨嘴拙舌。于是，经常抱怨自己 天生没有一副好口才，或是埋怨自己太胆小。其实，这 种想法是很片面的，因为好口才并不是天生的，也不是 说胆子大，有勇气说就可以，好的口才是要有足够的底 蕴作为基础的。你首先必须要有知识，有内涵，如此才 能说出有水平的话。如果知识面不够广，就算掌握了再 多口才上的技巧，也是无用武之地。

Phồn thể

許多女人和朋友在一起還好，可一到接觸陌生人或 是領導，就會覺得自己笨嘴拙舌。於是，經常抱怨自己 天生沒有一副好口才，或是埋怨自己太膽小。其實，這 種想法是很片面的，因為好口才並不是天生的，也不是 說膽子大，有勇氣說就可以，好的口才是要有足夠的底 蘊作為基礎的。你首先必須要有知識，有內涵，如此才 能說出有水平的話。如果知識面不夠廣，就算掌握了再 多口才上的技巧，也是無用武之地。

Pinyin

Xǔduō nǚrén hé péngyǒu zài yīqǐ hái hǎo, kè yī dào jiēchù mòshēng rén huò shì lǐngdǎo, jiù huì juédé zìjǐ bèn zuǐ zhuō shé. Yúshì, jīngcháng bàoyuàn zìjǐ tiānshēng méiyǒu yī fù hǎo kǒucái, huò shì mányuàn zìjǐ tài dǎn xiǎo. Qíshí, zhè zhǒng xiǎngfǎ shì hěn piànmiàn de, yīnwèi hǎo kǒucái bìng bùshì tiānshēng de, yě bùshì shuō dǎnzi dà, yǒu yǒngqì shuō jiù kěyǐ, hǎo de kǒucái shì yào yǒu zúgòu de dǐyùn zuòwéi jīchǔ de. Nǐ shǒuxiān bìxū yào yǒu zhīshì, yǒu nèihán, rúcǐ cáinéng shuō chū yǒu shuǐpíng dehuà. Rúguǒ zhīshì miàn bùgòu guǎng, jiùsuàn zhǎngwòle zài duō kǒucái shàng de jìqiǎo, yěshì wúyòng wǔzhī dì.

Xem danh sách nghe các câu khác

Phần dịch tiếng Việt có trong sách bản cứng: 123 Thông điệp thay đổi tuổi trẻ cả nhà nhé!

Câu 039:  Tranh cãi, dù kết quả thế nào bạn vẫn sẽ thua mà thôi.

Giản thể

在人际交往过程中，任何人都不可避免地会遇到与 自己观点相左的人。在这个时候，人们通常都会喋喋 不休，不依不饶，尤其是女人，甚至还与对方争执一 番，并且非要争出一个结果来。
其实这样做是非常错误的，与人争论你根本不可能 完胜，因为你若辩论失败了，那你当然是失败了;如果 你得胜了，你们之间的关系也会受到影响，你还是失 败了，这样说来，你依旧得不偿失。所以说，不要与 人做无谓的争论，因为那样不会给你带来任何好处。

Phồn thể

在人際交往過程中，任何人都不可避免地會遇到與 自己觀點相左的人。在這個時候，人們通常都會喋喋 不休，不依不饒，尤其是女人，甚至還與對方爭執一 番，並且非要爭出一個結果來。
其實這樣做是非常錯誤的，與人爭論你根本不可能 完胜，因為你若辯論失敗了，那你當然是失敗了;如果 你得勝了，你們之間的關係也會受到影響，你還是失 敗了，這樣說來，你依舊得不償失。所以說，不要與 人做無謂的爭論，因為那樣不會給你帶來任何好處。

Pinyin

Zài rénjì jiāowǎng guòchéng zhōng, rènhé rén dōu bùkě bìmiǎn de huì yù dào yǔ zìjǐ guāndiǎn xiāngzuǒ de rén. Zài zhège shíhòu, rénmen tōngcháng dūhuì diédiébùxiū, bùyī bù ráo, yóuqí shì nǚrén, shènzhì hái yǔ duìfāng zhēngzhí yī fān, bìngqiě fēi yào zhēng chū yīgè jiéguǒ lái.

Qíshí zhèyàng zuò shì fēicháng cuòwù de, yǔ rén zhēnglùn nǐ gēnběn bù kěnéng wánshèng, yīnwèi nǐ ruò biànlùn shībàile, nà nǐ dāngrán shì shībàile; rúguǒ nǐ déshèngle, nǐmen zhī jiān de guānxì yě huì shòudào yǐngxiǎng, nǐ háishì shībàile, zhèyàng shuō lái, nǐ yījiù débùchángshī. Suǒyǐ shuō, bùyào yǔ rén zuò wúwèi de zhēnglùn, yīnwèi nàyàng bù huì gěi nǐ dài lái rènhé hǎochù.
Trong quá trình

Xem danh sách nghe các câu khác

Phần dịch tiếng Việt có trong sách bản cứng: 123 Thông điệp thay đổi tuổi trẻ cả nhà nhé!

Câu 040:  Giao lưu bạn bè cũng giống như dâng hương khấn Phật.

Giản thể

有些人“平时不烧香，临时抱佛脚”，有事了才想 起去求别人，又是送礼，又是送钱，但效果却常常不 尽如人意。其实求人如求佛，心诚则灵，心不诚，礼 再多人也怪，因为对方知道，你所谓的礼，不过是交 易的手段罢了。因此，我们要想在关键的时候得到贵 人的帮助，就必须平时勤“烧香”。当然，这种“烧 香”并非都是有目的的，而是像佛家所说的“广种善 缘”，因为他日后未必会帮到你，但你们之间还是结 下了一段不浅的交情，这又何尝不是一种收获呢?

Phồn thể

有些人“平時不燒香，臨時抱佛腳”，有事了才想 起去求別人，又是送禮，又是送錢，但效果卻常常不 盡如人意。其實求人如求佛，心誠則靈，心不誠，禮 再多人也怪，因為對方知道，你所謂的禮，不過是交 易的手段罷了。因此，我們要想在關鍵的時候得到貴 人的幫助，就必須平時勤“燒香”。當然，這種“燒 香”並非都是有目的的，而是像佛家所說的“廣種善 緣”，因為他日後未必會幫到你，但你們之間還是結 下了一段不淺的交情，這又何嘗不是一種收穫呢?

Pinyin

Yǒuxiē rén “píngshí bù shāoxiāng, línshí bàofójiǎo”, yǒushìle cái xiǎngqǐ qù qiú biérén, yòu shì sònglǐ, yòu shì sòng qián, dàn xiàoguǒ què chángcháng bù jìn rú rényì. Qíshí qiúrén rú qiú fú, xīn chéng zé líng, xīn bù chéng, lǐ zài duō rén yě guài, yīnwèi duìfāng zhīdào, nǐ suǒwèi de lǐ, bùguò shì jiāoyì de shǒuduàn bàle. Yīncǐ, wǒmen yào xiǎng zài guānjiàn de shíhòu dédào guìrén de bāngzhù, jiù bìxū píngshí qín “shāoxiāng”. Dāngrán, zhè zhǒng “shāoxiāng” bìngfēi dōu shì yǒu mùdì de, ér shì xiàng fú jiā suǒ shuō de “guǎng zhòng shàn yuán”, yīnwèi tā rìhòu wèibì huì bāng dào nǐ, dàn nǐmen zhī jiān háishì jié xiàle yīduàn bù qiǎn de jiāoqing, zhè yòu hécháng bùshì yī zhǒng shōuhuò ne?

Xem danh sách nghe các câu khác

Phần dịch tiếng Việt có trong sách bản cứng: 123 Thông điệp thay đổi tuổi trẻ cả nhà nhé!