Đăng bởi Dũng Cá Xinh

550 Kb 109 Downloads

20/06/2018 1.0

Chú ý: Đây là tài tiệu đi kèm sách bản cứng sách song ngữ Trung – Việt (có tiếng giản thể, phồn thể và bính âm pinyin) 123 Thông điệp thay đổi tuổi trẻ. Tài liệu sẽ có ích và có tác dụng tối đa khi dùng cùng sách bản cứng. Cả nhà có thể xem thêm về sách bản cứng tại đây nha!

Câu 005: Phụ nữ không thua kém đàn ông!

Giản thể

女人在当今社会中已有着举足轻重的地位，社会也对每一个女性同胞表示出了应有的尊敬。我们实在不需要对自己有丝毫的怀疑，所以，抬起头来，昂首阔步，自信满满地去与“须眉”争高下吧!

Phồn thể

女人在當今社會中已有著舉足輕重的地位，社會也對每一個女性同胞表示出了應有的尊敬。我們實在不需要對自己有絲毫的懷疑，所以，抬起頭來，昂首闊步，自信滿滿地去與“鬚眉”爭高下吧!

Pinyin

Nǚrén zài dāngjīn shèhuì zhōng yǐ yǒuzhe jǔzúqīngzhòng dì dìwèi, shèhuì yě duì měi yīgè nǚxìng tóngbāo biǎoshì chūle yīng yǒu de zūnjìng. Wǒmen shízài bù xūyào duì zìjǐ yǒu sīháo de huáiyí, suǒyǐ, tái qǐtóu lái, ángshǒukuòbù, zìxìn mǎn mǎn dì qù yǔ “xūméi” zhēng gāo xià ba!

Xem danh sách nghe các câu khác

Phần dịch tiếng Việt có trong sách bản cứng: 123 Thông điệp thay đổi tuổi trẻ cả nhà nhé!

Đăng bởi Dũng Cá Xinh

Audio nghe – Sách 123 Thông điệp thay đổi tuổi trẻ – Câu 006

25/12/2018123 Thông điệp thay đổi tuổi trẻ 0

WordPress HTML5 Audio Player Plugin

Audio sách 123 Thông điệp thay đổi tuổi trẻ - Câu 006

397 Kb 97 Downloads

20/06/2018 1.0

Tải về

Chú ý: Đây là tài tiệu đi kèm sách bản cứng sách song ngữ Trung – Việt (có tiếng giản thể, phồn thể và bính âm pinyin) 123 Thông điệp thay đổi tuổi trẻ. Tài liệu sẽ có ích và có tác dụng tối đa khi dùng cùng sách bản cứng. Cả nhà có thể xem thêm về sách bản cứng tại đây nha!

Câu 006: Người phụ nữ thông minh sẽ chẳng rỗi hơi tìm kiếm lại những gì đã mất.

Giản thể

要知道一个聪明的女人不会一味地去追求那些已经失去和不属于自己的东西，她知道自己的优势在哪里，更懂得如何将自己的优势放大。

Phồn thể

要知道一個聰明的女人不會一味地去追求那些已經失去和不屬於自己的東西，她知道自己的優勢在哪裡，更懂得如何將自己的優勢放大。

Pinyin

Yào zhīdào yīgè cōngmíng de nǚrén bù huì yīwèi de qù zhuīqiú nàxiē yǐjīng shīqù hé bù shǔyú zìjǐ de dōngxī, tā zhīdào zìjǐ de yōushì zài nǎlǐ, gèng dǒngdé rúhé jiāng zìjǐ de yōushì fàngdà.

Xem danh sách nghe các câu khác

Phần dịch tiếng Việt có trong sách bản cứng: 123 Thông điệp thay đổi tuổi trẻ cả nhà nhé!

Đăng bởi Dũng Cá Xinh

Audio nghe – Sách 123 Thông điệp thay đổi tuổi trẻ – Câu 007

25/12/2018123 Thông điệp thay đổi tuổi trẻ 0

WordPress HTML5 Audio Player Plugin

Audio sách 123 Thông điệp thay đổi tuổi trẻ - Câu 007

306 Kb 92 Downloads

20/06/2018 1.0

Tải về

Chú ý: Đây là tài tiệu đi kèm sách bản cứng sách song ngữ Trung – Việt (có tiếng giản thể, phồn thể và bính âm pinyin) 123 Thông điệp thay đổi tuổi trẻ. Tài liệu sẽ có ích và có tác dụng tối đa khi dùng cùng sách bản cứng. Cả nhà có thể xem thêm về sách bản cứng tại đây nha!

Câu 007: Mình đẹp vì mình thích thôi!

Giản thể

叶该绿，云该飘，女人该美，并不是为了满足天下的眼光，更不是为了吸引男人，而是为了更爱自。

Phồn thể

葉該綠，雲該飄，女人該美，並不是為了滿足天下的眼光，更不是為了吸引男人，而是為了更愛自。

Pinyin

Yè gāi lǜ, yún gāi piāo, nǚrén gāi měi, bìng bùshì wèile mǎnzú tiānxià de yǎnguāng, gèng bùshì wèile xīyǐn nánrén, ér shì wèile gèng ài zì.

Xem danh sách nghe các câu khác

Phần dịch tiếng Việt có trong sách bản cứng: 123 Thông điệp thay đổi tuổi trẻ cả nhà nhé!

Đăng bởi Dũng Cá Xinh

Audio nghe – Sách 123 Thông điệp thay đổi tuổi trẻ – Câu 008

25/12/2018123 Thông điệp thay đổi tuổi trẻ 0

WordPress HTML5 Audio Player Plugin

Audio sách 123 Thông điệp thay đổi tuổi trẻ - Câu 008

356 Kb 89 Downloads

20/06/2018 1.0

Tải về

Chú ý: Đây là tài tiệu đi kèm sách bản cứng sách song ngữ Trung – Việt (có tiếng giản thể, phồn thể và bính âm pinyin) 123 Thông điệp thay đổi tuổi trẻ. Tài liệu sẽ có ích và có tác dụng tối đa khi dùng cùng sách bản cứng. Cả nhà có thể xem thêm về sách bản cứng tại đây nha!

Câu 008: Đó là vì sao phụ nữ lại yêu túi xách!

Giản thể

一个成熟的女人可以没有漂亮的衣服，但一定要有一个适合自己的包，因为它会给女人带来安全感。爱情可以背叛你，但包包不会的。

Phồn thể

一個成熟的女人可以沒有漂亮的衣服，但一定要有一個適合自己的包，因為它會給女人帶來安全感。愛情可以背叛你，但包包不會的。

Pinyin

Yīgè chéngshú de nǚrén kěyǐ méiyǒu piàoliang de yīfú, dàn yīdìng yào yǒu yīgè shìhé zìjǐ de bāo, yīnwèi tā huì gěi nǚrén dài lái ānquán gǎn. Àiqíng kěyǐ bèipàn nǐ, dàn bāo bāo bù huì de.

Xem danh sách nghe các câu khác

Phần dịch tiếng Việt có trong sách bản cứng: 123 Thông điệp thay đổi tuổi trẻ cả nhà nhé!

Đăng bởi Dũng Cá Xinh

Audio nghe – Sách 123 Thông điệp thay đổi tuổi trẻ – Câu 009

25/12/2018123 Thông điệp thay đổi tuổi trẻ 0

WordPress HTML5 Audio Player Plugin

Audio sách 123 Thông điệp thay đổi tuổi trẻ - Câu 009

308 Kb 196 Downloads

20/06/2018 1.0

Tải về

Chú ý: Đây là tài tiệu đi kèm sách bản cứng sách song ngữ Trung – Việt (có tiếng giản thể, phồn thể và bính âm pinyin) 123 Thông điệp thay đổi tuổi trẻ. Tài liệu sẽ có ích và có tác dụng tối đa khi dùng cùng sách bản cứng. Cả nhà có thể xem thêm về sách bản cứng tại đây nha!

Câu 009: Đừng tự giam hãm mình như vậy!

Giản thể

从自卑中走出来吧，作为一个新时代的女性，你本有更丰富多彩的生活，又何苦将自己囚禁于孤独的城堡中自哀呢?

Phồn thể

從自卑中走出來吧，作為一個新時代的女性，你本有更豐富多彩的生活，又何苦將自己囚禁於孤獨的城堡中自哀呢?

Pinyin

Cóng zìbēi zhōng zǒu chūlái ba, zuòwéi yīgè xīn shídài de nǚxìng, nǐ běn yǒu gèng fēngfù duōcǎi de shēnghuó, yòu hékǔ jiāng zìjǐ qiújìn yú gūdú de chéngbǎo zhōng zì āi ne?

Xem danh sách nghe các câu khác

Phần dịch tiếng Việt có trong sách bản cứng: 123 Thông điệp thay đổi tuổi trẻ cả nhà nhé!

Đăng bởi Dũng Cá Xinh

Audio nghe – Sách 123 Thông điệp thay đổi tuổi trẻ – Câu 010

25/12/2018123 Thông điệp thay đổi tuổi trẻ 0

WordPress HTML5 Audio Player Plugin

Audio sách 123 Thông điệp thay đổi tuổi trẻ - Câu 010

492 Kb 87 Downloads

20/06/2018 1.0

Tải về

Chú ý: Đây là tài tiệu đi kèm sách bản cứng sách song ngữ Trung – Việt (có tiếng giản thể, phồn thể và bính âm pinyin) 123 Thông điệp thay đổi tuổi trẻ. Tài liệu sẽ có ích và có tác dụng tối đa khi dùng cùng sách bản cứng. Cả nhà có thể xem thêm về sách bản cứng tại đây nha!

Câu 010: Tình yêu nào có thể cưỡng ép…

Giản thể

其实谁真心爱你，你自己能感觉到。不要自欺欺人，不要等一个永远不会出现的奇迹。感情不能强求。无法进入你内心的，就让他走吧，你进不去的世界，也应该自行撤退。

Phồn thể

其實誰真心愛你，你自己能感覺到。不要自欺欺人，不要等一個永遠不會出現的奇蹟。感情不能強求。無法進入你內心的，就讓他走吧，你進不去的世界，也應該自行撤退。

Pinyin

Qíshí shéi zhēnxīn ài nǐ, nǐ zìjǐ néng gǎnjué dào. Bùyào zìqīqīrén, bùyào děng yīgè yǒngyuǎn bù huì chūxiàn de qíjī. Gǎnqíng bùnéng qiǎngqiú. Wúfǎ jìnrù nǐ nèixīn de, jiù ràng tā zǒu ba, nǐ jìn bù qù de shìjiè, yě yīnggāi zìxíng chètuì.

Xem danh sách nghe các câu khác

Phần dịch tiếng Việt có trong sách bản cứng: 123 Thông điệp thay đổi tuổi trẻ cả nhà nhé!

Đăng bởi Dũng Cá Xinh

Audio nghe – Sách 123 Thông điệp thay đổi tuổi trẻ – Câu 011

25/12/2018123 Thông điệp thay đổi tuổi trẻ 0

WordPress HTML5 Audio Player Plugin

Audio sách 123 Thông điệp thay đổi tuổi trẻ - Câu 011

307 Kb 78 Downloads

20/06/2018 1.0

Tải về

Chú ý: Đây là tài tiệu đi kèm sách bản cứng sách song ngữ Trung – Việt (có tiếng giản thể, phồn thể và bính âm pinyin) 123 Thông điệp thay đổi tuổi trẻ. Tài liệu sẽ có ích và có tác dụng tối đa khi dùng cùng sách bản cứng. Cả nhà có thể xem thêm về sách bản cứng tại đây nha!

Câu 011: Hãy coi đó như khoản học phí bắt buộc, nhưng chỉ nên trả một lần duy nhất.

Giản thể

别爱惜你对坏朋友和不怎么样的男人付出的所有爱情，该把它视为一个教训的学费，千万不能让自己再犯这种错误。

Phồn thể

別愛惜你對壞朋友和不怎麼樣的男人付出的所有愛情，該把它視為一個教訓的學費，千萬不能讓自己再犯這種錯誤。

Pinyin

Bié àixī nǐ duì huài péngyǒu hé bù zě me yàng de nánrén fùchū de suǒyǒu àiqíng, gāi bǎ tā shì wéi yīgè jiàoxùn de xuéfèi, qiān wàn bùnéng ràng zìjǐ zàifàn zhè zhǒng cuòwù.

Xem danh sách nghe các câu khác

Phần dịch tiếng Việt có trong sách bản cứng: 123 Thông điệp thay đổi tuổi trẻ cả nhà nhé!

Đăng bởi Dũng Cá Xinh

Audio nghe – Sách 123 Thông điệp thay đổi tuổi trẻ – Câu 012

25/12/2018123 Thông điệp thay đổi tuổi trẻ 0

WordPress HTML5 Audio Player Plugin

Audio sách 123 Thông điệp thay đổi tuổi trẻ - Câu 012

476 Kb 82 Downloads

20/06/2018 1.0

Tải về

Chú ý: Đây là tài tiệu đi kèm sách bản cứng sách song ngữ Trung – Việt (có tiếng giản thể, phồn thể và bính âm pinyin) 123 Thông điệp thay đổi tuổi trẻ. Tài liệu sẽ có ích và có tác dụng tối đa khi dùng cùng sách bản cứng. Cả nhà có thể xem thêm về sách bản cứng tại đây nha!

Câu 012: Đừng lãng phí quá nhiều thời gian mơ mộng qua phim truyện.

Giản thể

你要走的路还有很长，要做的事情还有很多，你不光要有家庭，还要有事业，如果你把你的大部分时间和精力都花在连续剧上面的话，那你的生活住定是空虚，无所作为的。

Phồn thể

你要走的路還有很長，要做的事情還有很多，你不光要有家庭，還要有事業，如果你把你的大部分時間和精力都花在連續劇上面的話，那你的生活住定是空虛，無所作為的。

Pinyin

Nǐ yào zǒu de lù hái yǒu hěn zhǎng, yào zuò de shìqíng hái yǒu hěnduō, nǐ bùguāng yào yǒu jiātíng, hái yào yǒu shìyè, rúguǒ nǐ bǎ nǐ de dà bùfèn shíjiān hé jīnglì dōu huā zài liánxùjù shàngmiàn dehuà, nà nǐ de shēnghuó zhù dìng shì kōngxū, wúsuǒzuòwéi de.

Xem danh sách nghe các câu khác

Phần dịch tiếng Việt có trong sách bản cứng: 123 Thông điệp thay đổi tuổi trẻ cả nhà nhé!

Đăng bởi Dũng Cá Xinh

Audio nghe – Sách 123 Thông điệp thay đổi tuổi trẻ – Câu 013

25/12/2018123 Thông điệp thay đổi tuổi trẻ 0

WordPress HTML5 Audio Player Plugin

Audio sách 123 Thông điệp thay đổi tuổi trẻ - Câu 013

427 Kb 80 Downloads

20/06/2018 1.0

Tải về

Chú ý: Đây là tài tiệu đi kèm sách bản cứng sách song ngữ Trung – Việt (có tiếng giản thể, phồn thể và bính âm pinyin) 123 Thông điệp thay đổi tuổi trẻ. Tài liệu sẽ có ích và có tác dụng tối đa khi dùng cùng sách bản cứng. Cả nhà có thể xem thêm về sách bản cứng tại đây nha!

Câu 013: Hãy cẩn trọng khi lựa chọn.

Giản thể

我们的生命中充满了选择，你的选择不仅和你的心情相关，也和你的命运相关。你选择什么样的工作方式，决定权在你，而你现在的选择则决定了你的未来。

Phồn thể

我們的生命中充滿了選擇，你的選擇不僅和你的心情相關，也和你的命運相關。你選擇什麼樣的工作方式，決定權在你，而你現在的選擇則決定了你的未來。

Pinyin

Wǒmen de shēngmìng zhòng chōngmǎnle xuǎnzé, nǐ de xuǎn zhái bu jǐn hé nǐ de xīnqíng xiāngguān, yě hé nǐ de mìngyùn xiāngguān. Nǐ xuǎnzé shénme yàng de gōngzuò fāngshì, juédìng quán zài nǐ, ér nǐ xiànzài de xuǎnzé zé juédìngle nǐ de wèilái.

Xem danh sách nghe các câu khác

Phần dịch tiếng Việt có trong sách bản cứng: 123 Thông điệp thay đổi tuổi trẻ cả nhà nhé!

Đăng bởi Dũng Cá Xinh

Audio nghe – Sách 123 Thông điệp thay đổi tuổi trẻ – Câu 014

25/12/2018123 Thông điệp thay đổi tuổi trẻ 0

WordPress HTML5 Audio Player Plugin

Audio sách 123 Thông điệp thay đổi tuổi trẻ - Câu 014

456 Kb 76 Downloads

20/06/2018 1.0

Tải về

Chú ý: Đây là tài tiệu đi kèm sách bản cứng sách song ngữ Trung – Việt (có tiếng giản thể, phồn thể và bính âm pinyin) 123 Thông điệp thay đổi tuổi trẻ. Tài liệu sẽ có ích và có tác dụng tối đa khi dùng cùng sách bản cứng. Cả nhà có thể xem thêm về sách bản cứng tại đây nha!

Câu 014: Dừng lại nếu bạn chỉ duy trì công việc vì đồng tiền lương.

Giản thể

如果你是一个为了薪水而工作的女性，那么你是时候检讨一下自己了，因为这只会让你在事业的发展中原地踏步，或是连这一份薪水都保不住。因为工作亦如逆水行舟，不进则退。

Phồn thể

如果你是一個為了薪水而工作的女性，那麼你是時候檢討一下自己了，因為這只會讓你在事業的發展中原地踏步，或是連這一份薪水都保不住。因為工作亦如逆水行舟，不進則退。

Pinyin

Rúguǒ nǐ shì yīgè wèile xīnshuǐ ér gōngzuò de nǚxìng, nàme nǐ shì shíhòu jiǎntǎo yīxià zìjǐle, yīnwèi zhè zhǐ huì ràng nǐ zài shìyè de fǎ zhǎn zhōngyuán dì tàbù, huò shì lián zhè yī fèn xīnshuǐ dū bǎobuzhù. Yīnwèi gōngzuò yì rú nìshuǐxíngzhōu, bù jìn zé tuì.

Xem danh sách nghe các câu khác

Phần dịch tiếng Việt có trong sách bản cứng: 123 Thông điệp thay đổi tuổi trẻ cả nhà nhé!

Đăng bởi Dũng Cá Xinh

Audio nghe – Sách 123 Thông điệp thay đổi tuổi trẻ – Câu 015

25/12/2018123 Thông điệp thay đổi tuổi trẻ 0

WordPress HTML5 Audio Player Plugin

Audio sách 123 Thông điệp thay đổi tuổi trẻ - Câu 015

532 Kb 76 Downloads

20/06/2018 1.0

Tải về

Chú ý: Đây là tài tiệu đi kèm sách bản cứng sách song ngữ Trung – Việt (có tiếng giản thể, phồn thể và bính âm pinyin) 123 Thông điệp thay đổi tuổi trẻ. Tài liệu sẽ có ích và có tác dụng tối đa khi dùng cùng sách bản cứng. Cả nhà có thể xem thêm về sách bản cứng tại đây nha!

Câu 015: Bạn cứ mải ôm phiền não làm gì?

Giản thể

千万不要像曹操一样的多疑，像宦书一样的醋意，。敏感人到底会自寻烦恼而已。这种女人会变成可怜和虛弱。当你觉得烦恼时，人家都充滿爱情的幸福或者在哪个国家旅行，那么，你一直烦恼干什么?

Phồn thể

千萬不要像曹操一樣的多疑，像宦書一樣的醋意，。敏感人到底會自尋煩惱而已。這種女人會變成可憐和虛弱。當你覺得煩惱時，人家都充滿愛情的幸福或者在哪個國家旅行，那麼，你一直煩惱幹什麼?

Pinyin

Qiān wàn bùyào xiàng cáocāo yīyàng de duōyí, xiàng huàn shū yīyàng de cùyì,. Mǐngǎn rén dàodǐ huì zì xún fánnǎo éryǐ. Zhè zhǒng nǚrén huì biàn chéng kělián hé xūruò. Dāng nǐ juédé fánnǎo shí, rénjiā dōu chōngmǎn àiqíng de xìngfú huòzhě zài nǎge guójiā lǚxíng, nàme, nǐ yīzhí fánnǎo gànshénme?

Xem danh sách nghe các câu khác

Phần dịch tiếng Việt có trong sách bản cứng: 123 Thông điệp thay đổi tuổi trẻ cả nhà nhé!

Đăng bởi Dũng Cá Xinh

Audio nghe – Sách 123 Thông điệp thay đổi tuổi trẻ – Câu 016

25/12/2018123 Thông điệp thay đổi tuổi trẻ 0

WordPress HTML5 Audio Player Plugin

Audio sách 123 Thông điệp thay đổi tuổi trẻ - Câu 016

463 Kb 72 Downloads

20/06/2018 1.0

Tải về

Chú ý: Đây là tài tiệu đi kèm sách bản cứng sách song ngữ Trung – Việt (có tiếng giản thể, phồn thể và bính âm pinyin) 123 Thông điệp thay đổi tuổi trẻ. Tài liệu sẽ có ích và có tác dụng tối đa khi dùng cùng sách bản cứng. Cả nhà có thể xem thêm về sách bản cứng tại đây nha!

Câu 016: Tuổi trẻ cần dám mơ dám làm chứ đừng chỉ mơ mãi.

Giản thể

女人年轻的时候最容易犯的错误就是，不愿意通过自己的努力扭转人生。她们往往期待一些不劳而获的东西，而非脚踏实地地去奋斗，正是这个原因，女人才会那么迷恋电视剧。

Phồn thể

女人年輕的時候最容易犯的錯誤就是，不願意通過自己的努力扭轉人生。她們往往期待一些不勞而獲的東西，而非腳踏實地地去奮鬥，正是這個原因，女人才會那麼迷戀電視劇。

Pinyin

Nǚrén niánqīng de shíhòu zuì róngyì fàn de cuòwù jiùshì, bù yuànyì tōngguò zìjǐ de nǔlì niǔzhuǎn rénshēng. Tāmen wǎngwǎng qídài yīxiē bùláo’érhuò de dōngxī, ér fēi jiǎotàshídì de qù fèndòu, zhèng shì zhège yuányīn, nǚrén cái huì nàme míliàn diànshìjù.

Xem danh sách nghe các câu khác

Phần dịch tiếng Việt có trong sách bản cứng: 123 Thông điệp thay đổi tuổi trẻ cả nhà nhé!

Đăng bởi Dũng Cá Xinh

Audio nghe – Sách 123 Thông điệp thay đổi tuổi trẻ – Câu 017

25/12/2018123 Thông điệp thay đổi tuổi trẻ 0

WordPress HTML5 Audio Player Plugin

Audio sách 123 Thông điệp thay đổi tuổi trẻ - Câu 017

506 Kb 73 Downloads

20/06/2018 1.0

Tải về

Chú ý: Đây là tài tiệu đi kèm sách bản cứng sách song ngữ Trung – Việt (có tiếng giản thể, phồn thể và bính âm pinyin) 123 Thông điệp thay đổi tuổi trẻ. Tài liệu sẽ có ích và có tác dụng tối đa khi dùng cùng sách bản cứng. Cả nhà có thể xem thêm về sách bản cứng tại đây nha!

Câu 017: Tự ái, bức tường ngăn cản con đường của chính bạn.

Giản thể

漫漫人生路，阻碍我们的往往不是别人，而是我们自己。因为我们心底的自卑，使得我们不能相信自己，所以我们的才华与潜力也就无法发挥出来，也就等于无形之中给自己设置了障碍.

Phồn thể

漫漫人生路，阻礙我們的往往不是別人，而是我們自己。因為我們心底的自卑，使得我們不能相信自己，所以我們的才華與潛力也就無法發揮出來，也就等於無形之中給自己設置了障礙.

Pinyin

Mànmàn rénshēng lù, zǔ’ài wǒmen de wǎngwǎng bùshì biérén, ér shì wǒmen zìjǐ. Yīnwèi wǒmen xīndǐ de zìbēi, shǐdé wǒmen bùnéng xiāngxìn zìjǐ, suǒyǐ wǒmen de cáihuá yǔ qiánlì yě jiù wúfǎ fāhuī chūlái, yě jiù děngyú wúxíng zhī zhōng jǐ zìjǐ shèzhìle zhàng’ài.

Xem danh sách nghe các câu khác

Phần dịch tiếng Việt có trong sách bản cứng: 123 Thông điệp thay đổi tuổi trẻ cả nhà nhé!

Đăng bởi Dũng Cá Xinh

Audio nghe – Sách 123 Thông điệp thay đổi tuổi trẻ – Câu 018

25/12/2018123 Thông điệp thay đổi tuổi trẻ 0

WordPress HTML5 Audio Player Plugin

Audio sách 123 Thông điệp thay đổi tuổi trẻ - Câu 018

574 Kb 70 Downloads

20/06/2018 1.0

Tải về

Chú ý: Đây là tài tiệu đi kèm sách bản cứng sách song ngữ Trung – Việt (có tiếng giản thể, phồn thể và bính âm pinyin) 123 Thông điệp thay đổi tuổi trẻ. Tài liệu sẽ có ích và có tác dụng tối đa khi dùng cùng sách bản cứng. Cả nhà có thể xem thêm về sách bản cứng tại đây nha!

Câu 018: Cảnh giới khoan dung.

Giản thể

宽容是一种修养，亦是一种境界。宽容的女人心胸宽阔如海，敢于面对人生的跌宕起伏，任何打击与委屈，都不会让他们怨恨动容，这样的女人才是美丽的，她们如山间的鲜花，静静的萌芽，生长，绽放。

Phồn thể

寬容是一種修養，亦是一種境界。寬容的女人心胸寬闊如海，敢於面對人生的跌宕起伏，任何打擊與委屈，都不會讓他們怨恨動容，這樣的女人才是美麗的，她們如山間的鮮花，靜靜的萌芽，生長，綻放。

Pinyin

Kuānróng shì yī zhǒng xiūyǎng, yì shì yī zhǒng jìngjiè. Kuānróng de nǚrén xīnxiōng kuānkuò rú hǎi, gǎnyú miàn duì rénshēng de diēdàng qǐfú, rènhé dǎjí yǔ wēi qū, dōu bù huì ràng tāmen yuànhèn dòngróng, zhèyàng de nǚrén cái shì měilì de, tāmen rú shān jiān de xiānhuā, jìng jìng de méngyá, shēngzhǎng, zhànfàng.

Xem danh sách nghe các câu khác

Phần dịch tiếng Việt có trong sách bản cứng: 123 Thông điệp thay đổi tuổi trẻ cả nhà nhé!

Đăng bởi Dũng Cá Xinh

Audio nghe – Sách 123 Thông điệp thay đổi tuổi trẻ – Câu 019

25/12/2018123 Thông điệp thay đổi tuổi trẻ 0

WordPress HTML5 Audio Player Plugin

Audio sách 123 Thông điệp thay đổi tuổi trẻ - Câu 019

393 Kb 70 Downloads

20/06/2018 1.0

Tải về

Chú ý: Đây là tài tiệu đi kèm sách bản cứng sách song ngữ Trung – Việt (có tiếng giản thể, phồn thể và bính âm pinyin) 123 Thông điệp thay đổi tuổi trẻ. Tài liệu sẽ có ích và có tác dụng tối đa khi dùng cùng sách bản cứng. Cả nhà có thể xem thêm về sách bản cứng tại đây nha!

Câu 019: Hãy trở thành “người hùng” của chính mình.

Giản thể

人总要尝试着长大，尝试着成熟，甚至尝试着衰老。亲爱的，别任性，要知道，未来不确定有没有人照顾你，人必须做自己的英雄。

Phồn thể

人總要嘗試著長大，嘗試著成熟，甚至嘗試著衰老。親愛的，別任性，要知道，未來不確定有沒有人照顧你，人必須做自己的英雄。

Pinyin

Rén zǒng yào chángshìzhe zhǎng dà, chángshìzhe chéngshú, shènzhì chángshìzhe shuāilǎo. Qīn’ài de, bié rènxìng, yào zhīdào, wèilái bu quèdìng yǒu méiyǒu rén zhàogù nǐ, rén bìxū zuò zìjǐ de yīngxióng.

Xem danh sách nghe các câu khác

Phần dịch tiếng Việt có trong sách bản cứng: 123 Thông điệp thay đổi tuổi trẻ cả nhà nhé!

Đăng bởi Dũng Cá Xinh

Audio nghe – Sách 123 Thông điệp thay đổi tuổi trẻ – Câu 020

25/12/2018123 Thông điệp thay đổi tuổi trẻ 0

WordPress HTML5 Audio Player Plugin

Audio sách 123 Thông điệp thay đổi tuổi trẻ - Câu 020

369 Kb 69 Downloads

20/06/2018 1.0

Tải về

Chú ý: Đây là tài tiệu đi kèm sách bản cứng sách song ngữ Trung – Việt (có tiếng giản thể, phồn thể và bính âm pinyin) 123 Thông điệp thay đổi tuổi trẻ. Tài liệu sẽ có ích và có tác dụng tối đa khi dùng cùng sách bản cứng. Cả nhà có thể xem thêm về sách bản cứng tại đây nha!

Câu 020: Nếu không muốn trái tim phải tổn thương thêm…

Giản thể

对于前男友，如果你已经爱过或者现在仍然爱他，千万不能跟他做朋友。在他和你朋友的眼里，你真高尚，但这些不值得你的心再一次被伤害。

Phồn thể

對於前男友，如果你已經愛過或者現在仍然愛他，千萬不能跟他做朋友。在他和你朋友的眼裡，你真高尚，但這些不值得你的心再一次被傷害。

Pinyin

Duìyú qián nányǒu, rúguǒ nǐ yǐjīng àiguò huòzhě xiànzài réngrán ài tā, qiān wàn bùnéng gēn tā zuò péngyǒu. Zài tā hé nǐ péngyǒu de yǎn lǐ, nǐ zhēn gāoshàng, dàn zhèxiē bù zhídé nǐ de xīn zài yīcì bèi shānghài.

Xem danh sách nghe các câu khác

Phần dịch tiếng Việt có trong sách bản cứng: 123 Thông điệp thay đổi tuổi trẻ cả nhà nhé!

Đăng bởi Dũng Cá Xinh

Audio nghe – Sách 123 Thông điệp thay đổi tuổi trẻ – Câu 021

25/12/2018123 Thông điệp thay đổi tuổi trẻ 0

WordPress HTML5 Audio Player Plugin

Audio sách 123 Thông điệp thay đổi tuổi trẻ - Câu 021

441 Kb 72 Downloads

20/06/2018 1.0

Tải về

Chú ý: Đây là tài tiệu đi kèm sách bản cứng sách song ngữ Trung – Việt (có tiếng giản thể, phồn thể và bính âm pinyin) 123 Thông điệp thay đổi tuổi trẻ. Tài liệu sẽ có ích và có tác dụng tối đa khi dùng cùng sách bản cứng. Cả nhà có thể xem thêm về sách bản cứng tại đây nha!

Câu 021: Đừng làm nàng Công chúa ngủ trong rừng hay cô bé lọ lem.

Giản thể

如果你已经当了公主，就别原意当一个灰姑娘，睡美人或白雪公主，应该当聪明的贝勒，知道你想要什么。别花时间等待你的白马皇子。那个傻瓜可能在被卡住或者迷路了。

Phồn thể

如果你已經當了公主，就別原意當一個灰姑娘，睡美人或白雪公主，應該當聰明的貝勒，知道你想要什麼。別花時間等待你的白馬皇子。那個傻瓜可能在被卡住或者迷路了。

Pinyin

Rúguǒ nǐ yǐjīng dāngle gōngzhǔ, jiù bié yuányì dāng yīgè huī gūniáng, shuì měirén huò báixuě gōngzhǔ, yīnggāi dāng cōngmíng de bèilè, zhīdào nǐ xiǎng yào shénme. Bié huā shíjiān děngdài nǐ de báimǎ huángzǐ. Nàgè shǎguā kěnéng zài bèi kǎ zhù huòzhě mílùle.

Xem danh sách nghe các câu khác

Phần dịch tiếng Việt có trong sách bản cứng: 123 Thông điệp thay đổi tuổi trẻ cả nhà nhé!

Đăng bởi Dũng Cá Xinh

Audio nghe – Sách 123 Thông điệp thay đổi tuổi trẻ – Câu 022

25/12/2018123 Thông điệp thay đổi tuổi trẻ 0

WordPress HTML5 Audio Player Plugin

Audio sách 123 Thông điệp thay đổi tuổi trẻ - Câu 022

438 Kb 61 Downloads

20/06/2018 1.0

Tải về

Chú ý: Đây là tài tiệu đi kèm sách bản cứng sách song ngữ Trung – Việt (có tiếng giản thể, phồn thể và bính âm pinyin) 123 Thông điệp thay đổi tuổi trẻ. Tài liệu sẽ có ích và có tác dụng tối đa khi dùng cùng sách bản cứng. Cả nhà có thể xem thêm về sách bản cứng tại đây nha!

Câu 022: Hãy tận hưởng sự cô đơn hiện tại.

Giản thể

不要因为寂寞而“找”男朋友，寂寞女人请要学会品味寂寞，请记住:即使寂寞，远方黑暗的夜空下，一定有人和你一样，寂寞的人不同，仰望的星空却是唯一的!

Phồn thể

不要因為寂寞而“找”男朋友，寂寞女人請要學會品味寂寞，請記住:即使寂寞，遠方黑暗的夜空下，一定有人和你一樣，寂寞的人不同，仰望的星空卻是唯一的!

Pinyin

Bùyào yīnwèi jìmò ér “zhǎo” nán péngyǒu, jìmò nǚrén qǐng yào xuéhuì pǐnwèi jìmò, qǐng jì zhù: Jíshǐ jìmò, yuǎnfāng hēi’àn de yèkōng xià, yīdìng yǒurén hé nǐ yīyàng, jìmò de rén bùtóng, yǎngwàng de xīngkōng què shì wéiyī de!

Xem danh sách nghe các câu khác

Phần dịch tiếng Việt có trong sách bản cứng: 123 Thông điệp thay đổi tuổi trẻ cả nhà nhé!

Đăng bởi Dũng Cá Xinh

Audio nghe – Sách 123 Thông điệp thay đổi tuổi trẻ – Câu 023

25/12/2018123 Thông điệp thay đổi tuổi trẻ 0

WordPress HTML5 Audio Player Plugin

Audio sách 123 Thông điệp thay đổi tuổi trẻ - Câu 023

786 Kb 62 Downloads

20/06/2018 1.0

Tải về

Chú ý: Đây là tài tiệu đi kèm sách bản cứng sách song ngữ Trung – Việt (có tiếng giản thể, phồn thể và bính âm pinyin) 123 Thông điệp thay đổi tuổi trẻ. Tài liệu sẽ có ích và có tác dụng tối đa khi dùng cùng sách bản cứng. Cả nhà có thể xem thêm về sách bản cứng tại đây nha!

Câu 023: Chẳng dại gì từ chối quà của đàn ông!

Giản thể

女人别傻地拒绝男人送你的礼物，人家送你礼物意味着你值得拥有。收了礼物并不代表你也收了感情，同时你必须让他们明白这一点。不过，更要紧的就是你要把自己的日子过得精彩，就算没人送礼，你也可以大方刷卡把自己喜欢的东西买下来送給自己。那才是现代女人应有的气质!

Phồn thể

女人別傻地拒絕男人送你的禮物，人家送你禮物意味著你值得擁有。收了禮物並不代表你也收了感情，同時你必須讓他們明白這一點。不過，更要緊的就是你要把自己的日子過得精彩，就算沒人送禮，你也可以大方刷卡把自己喜歡的東西買下來送給自己。那才是現代女人應有的氣質!

Pinyin

Nǚrén bié shǎ de jùjué nánrén sòng nǐ de lǐwù, rénjiā sòng nǐ lǐwù yìwèizhe nǐ zhídé yǒngyǒu. Shōule lǐwù bìng bù dàibiǎo nǐ yě shōule gǎnqíng, tóngshí nǐ bìxū ràng tāmen míngbái zhè yīdiǎn. Bùguò, gèng yàojǐn de jiùshì nǐ yào bǎ zìjǐ de rìziguò dé jīngcǎi, jiùsuàn méi rén sònglǐ, nǐ yě kěyǐ dàfāng shuākǎ bǎ zìjǐ xǐhuān de dōngxī mǎi xiàlái sòng jǐ zìjǐ. Nà cái shì xiàndài nǚrén yīng yǒu de qìzhí!

Xem danh sách nghe các câu khác

Phần dịch tiếng Việt có trong sách bản cứng: 123 Thông điệp thay đổi tuổi trẻ cả nhà nhé!

Đăng bởi Dũng Cá Xinh

Audio nghe – Sách 123 Thông điệp thay đổi tuổi trẻ – Câu 024

25/12/2018123 Thông điệp thay đổi tuổi trẻ 0

WordPress HTML5 Audio Player Plugin

Audio sách 123 Thông điệp thay đổi tuổi trẻ - Câu 024

590 Kb 63 Downloads

20/06/2018 1.0

Tải về

Chú ý: Đây là tài tiệu đi kèm sách bản cứng sách song ngữ Trung – Việt (có tiếng giản thể, phồn thể và bính âm pinyin) 123 Thông điệp thay đổi tuổi trẻ. Tài liệu sẽ có ích và có tác dụng tối đa khi dùng cùng sách bản cứng. Cả nhà có thể xem thêm về sách bản cứng tại đây nha!

Câu 024: Sống nên thực tế một chút! Soái ca không phải dành cho cả thế giới đâu.

Giản thể

女人一直想找一个比自己更强并值得自己信仰的男人。不过那些男人好像都显得高高在上，不在我们可以接触的范围之内，就算在你的掌握之中你也要争取到底。因此，活着，有时候应该实际一点，你也许会更幸福。

Phồn thể

女人一直想找一個比自己更強並值得自己信仰的男人。不過那些男人好像都顯得高高在上，不在我們可以接觸的範圍之內，就算在你的掌握之中你也要爭取到底。因此，活著，有時候應該實際一點，你也許會更幸福。

Pinyin

Nǚrén yīzhí xiǎng zhǎo yīgè bǐ zìjǐ gèng qiáng bìng zhídé zìjǐ xìnyǎng de nánrén. Bùguò nàxiē nánrén hǎoxiàng dōu xiǎndé gāogāozàishàng, bùzài wǒmen kěyǐ jiēchù de fànwéi zhī nèi, jiùsuàn zài nǐ de zhǎngwò zhī zhōng nǐ yě yào zhēngqǔ dàodǐ. Yīncǐ, huózhe, yǒu shíhòu yīnggāi shíjì yīdiǎn, nǐ yěxǔ huì gèng xìngfú.

Xem danh sách nghe các câu khác

No products in the cart!

Thẻ: sách trung việt

Câu 005: Phụ nữ không thua kém đàn ông!

Giản thể

Phồn thể

Pinyin

Phần dịch tiếng Việt có trong sách bản cứng: 123 Thông điệp thay đổi tuổi trẻ cả nhà nhé!

Câu 006: Người phụ nữ thông minh sẽ chẳng rỗi hơi tìm kiếm lại những gì đã mất.

Giản thể

Phồn thể

Pinyin

Phần dịch tiếng Việt có trong sách bản cứng: 123 Thông điệp thay đổi tuổi trẻ cả nhà nhé!

Câu 007: Mình đẹp vì mình thích thôi!

Giản thể

Phồn thể

Pinyin

Phần dịch tiếng Việt có trong sách bản cứng: 123 Thông điệp thay đổi tuổi trẻ cả nhà nhé!

Câu 008: Đó là vì sao phụ nữ lại yêu túi xách!

Giản thể

Phồn thể

Pinyin

Phần dịch tiếng Việt có trong sách bản cứng: 123 Thông điệp thay đổi tuổi trẻ cả nhà nhé!

Câu 009: Đừng tự giam hãm mình như vậy!

Giản thể

Phồn thể

Pinyin

Phần dịch tiếng Việt có trong sách bản cứng: 123 Thông điệp thay đổi tuổi trẻ cả nhà nhé!

Câu 010: Tình yêu nào có thể cưỡng ép…

Giản thể

Phồn thể

Pinyin

Phần dịch tiếng Việt có trong sách bản cứng: 123 Thông điệp thay đổi tuổi trẻ cả nhà nhé!

Câu 011: Hãy coi đó như khoản học phí bắt buộc, nhưng chỉ nên trả một lần duy nhất.

Giản thể

Phồn thể

Pinyin

Phần dịch tiếng Việt có trong sách bản cứng: 123 Thông điệp thay đổi tuổi trẻ cả nhà nhé!

Câu 012: Đừng lãng phí quá nhiều thời gian mơ mộng qua phim truyện.

Giản thể

Phồn thể

Pinyin

Phần dịch tiếng Việt có trong sách bản cứng: 123 Thông điệp thay đổi tuổi trẻ cả nhà nhé!

Câu 013: Hãy cẩn trọng khi lựa chọn.

Giản thể

Phồn thể

Pinyin

Phần dịch tiếng Việt có trong sách bản cứng: 123 Thông điệp thay đổi tuổi trẻ cả nhà nhé!

Câu 014: Dừng lại nếu bạn chỉ duy trì công việc vì đồng tiền lương.

Giản thể

Phồn thể

Pinyin

Phần dịch tiếng Việt có trong sách bản cứng: 123 Thông điệp thay đổi tuổi trẻ cả nhà nhé!

Câu 015: Bạn cứ mải ôm phiền não làm gì?

Giản thể

Phồn thể

Pinyin

Phần dịch tiếng Việt có trong sách bản cứng: 123 Thông điệp thay đổi tuổi trẻ cả nhà nhé!

Câu 016: Tuổi trẻ cần dám mơ dám làm chứ đừng chỉ mơ mãi.

Giản thể

Phồn thể

Pinyin

Phần dịch tiếng Việt có trong sách bản cứng: 123 Thông điệp thay đổi tuổi trẻ cả nhà nhé!

Câu 017: Tự ái, bức tường ngăn cản con đường của chính bạn.

Giản thể

Phồn thể

Pinyin

Phần dịch tiếng Việt có trong sách bản cứng: 123 Thông điệp thay đổi tuổi trẻ cả nhà nhé!

Câu 018: Cảnh giới khoan dung.

Giản thể

Phồn thể

Pinyin

Phần dịch tiếng Việt có trong sách bản cứng: 123 Thông điệp thay đổi tuổi trẻ cả nhà nhé!

Câu 019: Hãy trở thành “người hùng” của chính mình.

Giản thể

Phồn thể

Pinyin

Phần dịch tiếng Việt có trong sách bản cứng: 123 Thông điệp thay đổi tuổi trẻ cả nhà nhé!

Câu 020: Nếu không muốn trái tim phải tổn thương thêm…

Giản thể

Phồn thể

Câu 021: Đừng làm nàng Công chúa ngủ trong rừng hay cô bé lọ lem.