Skip to content- Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
- Pinyin: Xem trên sách bản cứng
- Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ
Ví dụ 1:
- Giản – 建议她多运动来激发她的脑内啡。
- Phồn – 建議她多運動來激發她的腦內啡。
- Pinyin – Jiànyì tā duō yùndòng lái jīfā tā de nǎo nèi fēi.
- Bồi –
- Dịch tiếng Việt – Cô ấy nên tập thể dục nhiều hơn để kích thích endorphin trong cơ thể.
- Dịch tiếng Anh – Suggest exercise as a way to boost her endorphins.
Ví dụ 2:
- Giản – 四甲阿卟啡。
- Phồn – 四甲阿卟啡。
- Pinyin – Sì jiǎ ā bǔ fēi.
- Bồi –
- Dịch tiếng Việt – Boldine Dimethyl Ether.
- Dịch tiếng Anh – Boldine Dimethyl Ether.
- Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
- Pinyin: Xem trên sách bản cứng
- Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ
Ví dụ 1:
- Giản – 我们要做好防潮工作，预防粮食霉损。
- Phồn – 我們要做好防潮工作，預防糧食黴損。
- Pinyin – Wǒmen yào zuò hǎo fángcháo gōngzuò, yùfáng liángshí méi sǔn.
- Bồi –
- Dịch tiếng Việt – Chúng ta phải làm tốt công tác chống ẩm để thực phẩm không bị nấm mốc.
- Dịch tiếng Anh – We should take precautions against the damp, to prevent the grain from going mouldy.
Ví dụ 2:
- Giản – 凯伦也倒了霉。
- Phồn – 凱倫也倒了黴。
- Pinyin – Kǎi lúnyě dàole méi.
- Bồi –
- Dịch tiếng Việt – Karen là một trong những nạn nhân.
- Dịch tiếng Anh – Karen was one of the victims.
- Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
- Pinyin: Xem trên sách bản cứng
- Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ
Ví dụ 1:
- Giản – 桔多淇表示，因为她没有用颜料，她的作品都能吃。
- Phồn – 桔多淇表示，因為她沒有用顏料，她的作品都能吃。
- Pinyin – Jú duō qí biǎoshì, yīnwèi tā méiyǒu yòng yánliào, tā de zuòpǐn dōu néng chī.
- Bồi –
- Dịch tiếng Việt – Ju cho biết tất cả các tác phẩm nghệ thuật của cô đều có thể ăn được vì không sử dụng thuốc nhuộm.
- Dịch tiếng Anh – All the artwork can be eaten since no dyestuff is used, said Ju.
Ví dụ 2:
- Giản – 当然，DroidRazr不会是首款最早运行“冰淇林三明治”的智能手机。
- Phồn – 當然，DroidRazr不會是首款最早運行“冰淇林三明治”的智能手機。
- Pinyin – Dāngrán,DroidRazr bù huì shì shǒu kuǎn zuìzǎo yùnxíng “bīng qí lín sānmíngzhì” de zhìnéng shǒujī.
- Bồi –
- Dịch tiếng Việt – Tất nhiên, Droid Razr của Motorola sẽ không phải là điện thoại thông minh đầu tiên chạy Ice Cream Sandwich sớm.
- Dịch tiếng Anh – Of course, Motorola’s Droid Razr won’t be the first smartphone to run Ice Cream Sandwich early.
- Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
- Pinyin: Xem trên sách bản cứng
- Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ
Ví dụ 1:
- Giản – 别胡闹了！
- Phồn – 別胡鬧了！
- Pinyin – Bié húnàole!
- Bồi –
- Dịch tiếng Việt – Đừng có làm loạn nữa!
- Dịch tiếng Anh – Knock it off!
Ví dụ 2:
- Giản – 别老提了！
- Phồn – 別老提了！
- Pinyin – Bié lǎo tíle!
- Bồi –
- Dịch tiếng Việt – Đừng nhắc đến nó nữa!
- Dịch tiếng Anh – Don’t rub it in!
Web có sử dụng
Cookie để tăng trải nghiệm!
