Thành ngữ tiếng Trung: 围魏救赵 (Wéiwèijiùzhào) – Vi Ngụy Cứu Triệu
Thành ngữ tiếng Trung: 围魏救赵 (Wéiwèijiùzhào) – Vi Ngụy Cứu Triệu
- Ý nghĩa: vây Nguỵ cứu Triệu (năm 353 trước công nguyên, nước Nguỵ vây đánh kinh đô Hàm Đan của nước Triệu. Nước Tề phái Điền Kỵ dẫn quân đi cứu Triệu. Điền Kỵ dùng kế sách của quân sư Tôn Tẫn. Nhân khi nước Nguỵ không phòng bị kéo quân đi đánh Nguỵ, quân Nguỵ phải trở về bảo vệ đất nước, quân Tề thừa lúc quân Nguỵ mệt nhọc đã đánh bại quân Nguỵ tại Quế Lăng, do đó nước Triệu cũng được giải vây. Sau này dùng câu ‘vây Nguỵ cứu Triệu’ để làm phương pháp tác chiến.)。
- Phồn thể: 圍魏救趙
Xem giải nghĩa, cách viết từng nét cho từng chữ và phát âm cho chữ đó, cả nhà click vào chữ tương ứng nha:
围魏救赵
Thành ngữ tiếng Trung: 金屋藏娇 (Jīnwū cáng jiāo) – Kim Ốc Tàng Kiều
Thành ngữ tiếng Trung: 金屋藏娇 (Jīnwū cáng jiāo) – Kim Ốc Tàng Kiều
- Ý nghĩa: Để nói tới việc xây một nơi đẹp để cất giấu người đẹp. Câu này cũng có nghĩa là chỉ thứ đẹp lộng lẫy nhưng cô đơn, cô tịch. 金屋 [Kim ốc] : nhà làm bằng vàng. 藏 [tàng] : chứa
- Phồn thể: 金屋藏嬌
Xem giải nghĩa, cách viết từng nét cho từng chữ và phát âm cho chữ đó, cả nhà click vào chữ tương ứng nha:
金屋藏娇
Thành ngữ tiếng Trung: 冰清玉洁 (Bīngqīngyùjié) – Băng Thanh Ngọc Khiết
Thành ngữ tiếng Trung: 冰清玉洁 (Bīngqīngyùjié) – Băng Thanh Ngọc Khiết
- Ý nghĩa: trong sạch; băng thanh ngọc khiết; trong giá trắng ngần; cao thượng; thuần khiết; trong sạch như băng, thuần khiết như ngọc。
- Phồn thể: 冰清玉潔
Xem giải nghĩa, cách viết từng nét cho từng chữ và phát âm cho chữ đó, cả nhà click vào chữ tương ứng nha:
