Ví dụ câu 008 (Chương 02) – Sách Bá đạo tam ngữ Anh – Trung – Việt 900 câu đàm thoại tiếng Trung du lịch
Câu trong sách
Câu 008
- 山上有雪吗?
- 山上有雪嗎?
- shān shàng yǒu xuě ma?
- San sang dấu xuể ma?
- Có tuyết trên núi không?
- Is there any snow on the mountains?
Ví dụ
简体中文
- A: 山上有雪吗?
- B: 有,今年的雪很早就下了。
- A: 太好了!我们可以去滑雪吗?
- B: 当然可以,山上的滑雪场已经开放了。
- A: 需要带什么装备去滑雪?
- B: 你需要带上滑雪板、滑雪服和防水手套。
- A: 那里有租赁滑雪设备的地方吗?
- B: 有的,滑雪场附近就有租赁店。
- A: 太好了!我很期待这次滑雪之旅。
- B: 希望你玩得开心!记得注意安全。
繁體中文
- A: 山上有雪嗎?
- B: 有,今年的雪很早就下了。
- A: 太好了!我們可以去滑雪嗎?
- B: 當然可以,山上的滑雪場已經開放了。
- A: 需要帶什麼裝備去滑雪?
- B: 你需要帶上滑雪板、滑雪服和防水手套。
- A: 那裡有租賃滑雪設備的地方嗎?
- B: 有的,滑雪場附近就有租賃店。
- A: 太好了!我很期待這次滑雪之旅。
- B: 希望你玩得開心!記得注意安全。
Pinyin
- A: Shān shàng yǒu xuě ma?
- B: Yǒu, jīnnián de xuě hěn zǎo jiù xià le.
- A: Tài hǎo le! Wǒmen kěyǐ qù huáxuě ma?
- B: Dāngrán kěyǐ, shān shàng de huáxuěchǎng yǐjīng kāifàng le.
- A: Xūyào dài shénme zhuāngbèi qù huáxuě?
- B: Nǐ xūyào dàishàng huáxuěbǎn, huáxuěfú hé fángshuǐ shǒutào.
- A: Nàlǐ yǒu zūlìn huáxuě shèbèi de dìfāng ma?
- B: Yǒu de, huáxuěchǎng fùjìn jiù yǒu zūlìn diàn.
- A: Tài hǎo le! Wǒ hěn qīdài zhè cì huáxuě zhī lǚ.
- B: Xīwàng nǐ wán dé kāixīn! Jìdé zhùyì ānquán.
English Translation
- A: Is there snow on the mountain?
- B: Yes, the snow came early this year.
- A: Great! Can we go skiing?
- B: Of course, the ski resort on the mountain is already open.
- A: What gear do we need to bring for skiing?
- B: You need to bring skis, a ski suit, and waterproof gloves.
- A: Is there a place to rent ski equipment?
- B: Yes, there is a rental shop near the ski resort.
- A: Awesome! I’m really looking forward to this ski trip.
- B: Hope you have fun! Remember to stay safe.
Dịch tiếng Việt
- A: Trên núi có tuyết không?
- B: Có, năm nay tuyết rơi rất sớm.
- A: Tuyệt vời! Chúng ta có thể đi trượt tuyết không?
- B: Tất nhiên là được, khu trượt tuyết trên núi đã mở cửa rồi.
- A: Chúng ta cần mang theo những gì để trượt tuyết?
- B: Bạn cần mang theo ván trượt, trang phục trượt tuyết và găng tay chống nước.
- A: Có chỗ nào cho thuê thiết bị trượt tuyết không?
- B: Có, gần khu trượt tuyết có cửa hàng cho thuê thiết bị.
- A: Tuyệt quá! Tôi rất mong chờ chuyến đi trượt tuyết này.
- B: Hy vọng bạn vui vẻ! Nhớ chú ý an toàn nhé.