Ví dụ câu 020 – Sách Bá đạo tam ngữ Anh – Trung – Việt 900 câu đàm thoại tiếng Trung du lịch
Câu trong sách
Câu 20
- 到……有多少站?
- 到……有多少站?
- dào ……yǒu duōshǎo zhàn?
- Tao … dẩu tua sảo chan?
- Đến … có bao nhiêu điểm dừng?
- Does this train stop at … ?
Ví dụ
简体中文
- A: 到北京有多少站?
- B: 从这里到北京一共有五站。
- A: 大概要多长时间能到达?
- B: 大约需要三个小时,不过时间可能会因为天气和交通状况有所变化。
- A: 明白了。我可以在站台上买票吗?
- B: 可以的,你可以在售票机上买票,也可以用手机APP购买。
- A: 太好了。谢谢你的帮助!
- B: 不客气,祝你旅途愉快!
繁體中文
- A: 到北京有多少站?
- B: 從這裡到北京一共有五站。
- A: 大概要多長時間能到達?
- B: 大約需要三個小時,不過時間可能會因為天氣和交通狀況有所變化。
- A: 明白了。我可以在站台上買票嗎?
- B: 可以的,你可以在售票機上買票,也可以用手機APP購買。
- A: 太好了。謝謝你的幫助!
- B: 不客氣,祝你旅途愉快!
Pinyin
- A: Dào Běijīng yǒu duōshǎo zhàn?
- B: Cóng zhèlǐ dào Běijīng yígòng yǒu wǔ zhàn.
- A: Dàyuē yào duō cháng shíjiān néng dàodá?
- B: Dàyuē xūyào sān gè xiǎoshí, búguò shíjiān kěnéng huì yīnwèi tiānqì hé jiāotōng zhuàngkuàng yǒusuǒ biànhuà.
- A: Míngbái le. Wǒ kěyǐ zài zhàntái shàng mǎi piào ma?
- B: Kěyǐ de, nǐ kěyǐ zài shòupiàojī shàng mǎi piào, yě kěyǐ yòng shǒujī APP gòumǎi.
- A: Tài hǎo le. Xièxiè nǐ de bāngzhù!
- B: Bù kèqì, zhù nǐ lǚtú yúkuài!
English Translation
- A: How many stops are there to Beijing?
- B: There are five stops from here to Beijing.
- A: Approximately how long will it take to get there?
- B: It will take about three hours, but the time might vary due to weather and traffic conditions.
- A: I see. Can I buy a ticket at the platform?
- B: Yes, you can buy a ticket at the ticket machine or use a mobile app to purchase one.
- A: Great. Thank you for your help!
- B: You’re welcome. Have a pleasant journey!
Dịch tiếng Việt
- A: Có bao nhiêu trạm để đến Bắc Kinh?
- B: Từ đây đến Bắc Kinh có tổng cộng năm trạm.
- A: Khoảng bao lâu thì đến nơi?
- B: Khoảng ba giờ, nhưng thời gian có thể thay đổi do thời tiết và tình hình giao thông.
- A: Tôi hiểu rồi. Tôi có thể mua vé tại sân ga không?
- B: Có, bạn có thể mua vé ở máy bán vé tự động hoặc sử dụng ứng dụng trên điện thoại để mua vé.
- A: Tuyệt vời. Cảm ơn bạn đã giúp đỡ!
- B: Không có gì. Chúc bạn có một chuyến đi vui vẻ!