Thẻ: từ điển hsk 5

1917 – 平方 – Hsk5 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Posted by Nhung Phạm

1928 – 企业 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 15 (1901 – 1950) 0
1928 – 企业 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1928 – 企业 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1928 – 企业 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1928 – 企业 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0600 - 作业 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0600 – 作业 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0600 - 作业 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0600 – 作业 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

企业

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 企业经营管理 
  • Phồn – 企業經營管理
  • Pinyin – Qǐyè jīngyíng guǎnlǐ
  • Bồi – Chỉ dê chinh dính quán lỉ
  • Dịch tiếng Việt – Quản lý kinh doanh
  • Dịch tiếng Anh – business management

Ví dụ 2:

  • Giản – 兴办合资企业 
  • Phồn – 興辦合資企業
  • Pinyin – Xīngbàn hézī qǐyè
  • Bồi – Xinh pan hứa chư chỉ dê
  • Dịch tiếng Việt – Bắt đầu một liên doanh
  • Dịch tiếng Anh – set up a joint venture

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

1917 – 平方 – Hsk5 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Posted by Nhung Phạm

1927 – 奇迹 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 15 (1901 – 1950) 0
0483 - 奇怪 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0483 – 奇怪 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0483 - 奇怪 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0483 – 奇怪 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4973 - 踪迹 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4973 – 踪迹 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4973 - 踪迹 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4973 – 踪迹 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

奇迹

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – …真是个奇迹
  • Phồn – …真是個奇蹟
  • Pinyin – …Zhēnshi gè qíjī
  • Bồi – … Chân sư cưa chí chi
  • Dịch tiếng Việt – … thật là kỳ diệu
  • Dịch tiếng Anh – it’s a miracle (that)…

Ví dụ 2:

  • Giản – 他奇迹般地康复了
  • Phồn – 他奇蹟般地康復了
  • Pinyin – Tā qíjī bān de kāngfùle
  • Bồi – Tha chí chi pan tơ khang phu lơ
  • Dịch tiếng Việt – Anh ấy đã hồi phục một cách kỳ diệu
  • Dịch tiếng Anh – he staged a remarkable recovery

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

1917 – 平方 – Hsk5 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Posted by Nhung Phạm

1926 – 其余 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 15 (1901 – 1950) 0
0481 - 其实 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0481 – 其实 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0481 - 其实 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0481 – 其实 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1445 – 多余 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1445 – 多余 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1445 – 多余 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1445 – 多余 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

其余

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 以及其余/ 其余所有的
  • Phồn – 以及其餘/ 其餘所有的
  • Pinyin – Yǐjí qíyú/ qíyú suǒyǒu de
  • Bồi – Ỉ chí chi dúy/ chi dúy súa dẩu tơ
  • Dịch tiếng Việt – Và phần còn lại / tất cả phần còn lại
  • Dịch tiếng Anh – and the rest/ all the rest of it

Ví dụ 2:

  • Giản – 他们当中其余的
  • Phồn – 他們當中其餘的
  • Pinyin – Tāmen dāngzhōng qíyú de
  • Bồi – Tha mân tang chung chi dúy tơ
  • Dịch tiếng Việt – Phần còn lại của họ
  • Dịch tiếng Anh – the rest (of them)

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

1917 – 平方 – Hsk5 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Posted by Nhung Phạm

1925 – 期间 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 15 (1901 – 1950) 0
1582 – 过期 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1582 – 过期 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1582 – 过期 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1582 – 过期 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0535 - 洗手间 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0535 – 洗手间 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0535 - 洗手间 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0535 – 洗手间 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

期间

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 在七月份期间
  • Phồn – 在七月份期間
  • Pinyin – Zài qī yuèfèn qíjiān
  • Bồi – Chai chi duê phân chí chiên
  • Dịch tiếng Việt -Trong tháng bảy
  • Dịch tiếng Anh – during July

Ví dụ 2:

  • Giản – 在今后几天期间
  • Phồn – 在今後幾天期間
  • Pinyin – Zài jīnhòu jǐ tiān qíjiān
  • Bồi – Chai chin hâu chỉ thiên chí chiên
  • Dịch tiếng Việt – Trong vài ngày tới
  • Dịch tiếng Anh – in the course of the next few days

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

1917 – 平方 – Hsk5 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Posted by Nhung Phạm

1924 – 期待 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 15 (1901 – 1950) 0
1582 – 过期 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1582 – 过期 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1582 – 过期 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1582 – 过期 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1386 – 待遇 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1386 – 待遇 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1386 – 待遇 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1386 – 待遇 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

期待

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 期待已久的
  • Phồn – 期待已久的
  • Pinyin – Qídài yǐ jiǔ de
  • Bồi – Chí tai í chiểu tơ
  • Dịch tiếng Việt – Chờ đợi từ lâu
  • Dịch tiếng Anh – long awaited

Ví dụ 2:

  • Giản – 我们期待您及早的答复
  • Phồn – 我們期待您及早的答复
  • Pinyin – Wǒmen qídài nín jízǎo de dáfù
  • Bồi – Ủa mân chí tai nín chí chảo tơ ta phu
  • Dịch tiếng Việt – Chúng tôi mong được trả lời sớm của bạn
  • Dịch tiếng Anh – We look forward to your early reply.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK4
  • Chính là từ này

 

1917 – 平方 – Hsk5 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Posted by Nhung Phạm

1923 – 迫切 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 15 (1901 – 1950) 0
2592 – 逼迫 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2592 – 逼迫 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2592 – 逼迫 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2592 – 逼迫 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1923 – 迫切 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1923 – 迫切 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1923 – 迫切 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1923 – 迫切 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

迫切

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 迫切要求某事
  • Phồn – 迫切要求某事
  • Pinyin – Pòqiè yāoqiú mǒu shì
  • Bồi – Pua chia dao chiếu mẩu sư
  • Dịch tiếng Việt – Thúc giục một cái gì đó
  • Dịch tiếng Anh – to press for something

Ví dụ 2:

  • Giản – 迫切要求某人做某事
  • Phồn – 迫切要求某人做某事
  • Pinyin – Pòqiè yāoqiú mǒu rén zuò mǒu shì
  • Bồi – Pua chia dao chiếu mẩu rấn chua mẩu sư
  • Dịch tiếng Việt – Thúc giục ai đó làm gì
  • Dịch tiếng Anh – to press somebody into doing something

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

1917 – 平方 – Hsk5 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Posted by Nhung Phạm

1922 – 破坏 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 15 (1901 – 1950) 0
0932 - 破 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0932 – 破 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0932 - 破 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0932 – 破 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2531 – 败坏 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2531 – 败坏 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2531 – 败坏 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2531 – 败坏 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

破坏

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 极度暴力/ 破坏
  • Phồn – 極度暴力/ 破壞
  • Pinyin – Jídù bàolì/ pòhuài
  • Bồi – Chí tu pao li/ pua hoai
  • Dịch tiếng Việt – Bạo lực / hủy diệt cực độ
  • Dịch tiếng Anh – an orgy of violence/ destruction

Ví dụ 2:

  • Giản – 这一破坏不可避免
  • Phồn – 這一破壞不可避免
  • Pinyin – Zhè yī pòhuài bùkě bìmiǎn
  • Bồi – Chưa i pua hoai pu khửa pi miển
  • Dịch tiếng Việt – Sự hủy diệt này là không thể tránh khỏi
  • Dịch tiếng Anh – The breakage was unavoidable.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

1917 – 平方 – Hsk5 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Posted by Nhung Phạm

1921 – 破产 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 15 (1901 – 1950) 0
0932 - 破 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0932 – 破 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0932 - 破 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0932 – 破 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1273 - 财产 - HSK5 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1273 – 财产 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1273 - 财产 - HSK5 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1273 – 财产 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

破产

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 他破产了，身无分文
  • Phồn – 他破產了，身無分文
  • Pinyin – Tā pòchǎnle, shēn wú fēn wén
  • Bồi – Tha pua chản lơ, sân ú phân uấn
  • Dịch tiếng Việt – Ông ấy bị phá sản và không một xu dính túi
  • Dịch tiếng Anh – He is broke and doesn’t have a red cent.

Ví dụ 2:

  • Giản – 公司不得不宣布破产
  • Phồn – 公司不得不宣布破產
  • Pinyin – Gōngsī bùdé bù xuānbù pòchǎn
  • Bồi – Cung sư pu tứa pu xoan pu pua chản
  • Dịch tiếng Việt – Công ty đã phải tuyên bố phá sản.
  • Dịch tiếng Anh – The company had to declare bankruptcy.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

1917 – 平方 – Hsk5 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Posted by Nhung Phạm

1920 – 评价 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 15 (1901 – 1950) 0
0925 - 批评 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0925 – 批评 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0925 - 批评 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0925 – 批评 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0802 - 价格 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0802 – 价格 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0802 - 价格 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0802 – 价格 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

评价

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 你怎么评价他的作业？
  • Phồn – 你怎麼評價他的作業？
  • Pinyin – Nǐ zěnme píngjià tā de zuòyè?
  • Bồi – Ní chẩn mơ pính cha tha tơ chua dê?
  • Dịch tiếng Việt – Làm thế nào để bạn đánh giá bài tập về nhà của anh ấy?
  • Dịch tiếng Anh – How do you gauge his assignment？

Ví dụ 2:

  • Giản – 对某人评价好/ 高
  • Phồn – 對某人評價好/ 高
  • Pinyin – Duì mǒu rén píngjià hǎo/ gāo
  • Bồi – Tuây mẩu rấn pính cha hảo/ cao
  • Dịch tiếng Việt – Đánh giá ai đó tốt / cao
  • Dịch tiếng Anh – to have a good/ high opinion of somebody

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

1917 – 平方 – Hsk5 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Posted by Nhung Phạm

1919 – 平静 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 15 (1901 – 1950) 0
0510 - 水平 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0510 – 水平 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0510 - 水平 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0510 – 水平 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0876 - 冷静 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0876 – 冷静 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0876 - 冷静 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0876 – 冷静 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

平静

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 她继续平静地工作着
  • Phồn – 她繼續平靜地工作著
  • Pinyin – Tā jìxù píngjìng dì gōngzuòzhe
  • Bồi – Tha chi xuy pính chinh ti cung chua chơ
  • Dịch tiếng Việt – Cô ấy tiếp tục làm việc lặng lẽ.
  • Dịch tiếng Anh – Tranquilly she went on with her work.

Ví dụ 2:

  • Giản – 这趟旅途舒适、平静
  • Phồn – 這趟旅途舒適、平靜
  • Pinyin – Zhè tàng lǚtú shūshì, píngjìng
  • Bồi – Chưa thang lủy thú su sư, pính chinh
  • Dịch tiếng Việt – Chuyến đi này thoải mái và bình tĩnh
  • Dịch tiếng Anh – The voyage was pleasant and uneventful.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

1917 – 平方 – Hsk5 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Posted by Nhung Phạm

1918 – 平衡 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 15 (1901 – 1950) 0
0510 - 水平 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0510 – 水平 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0510 - 水平 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0510 – 水平 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1918 – 平衡 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1918 – 平衡 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1918 – 平衡 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1918 – 平衡 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

平衡

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 保持/ 失去平衡
  • Phồn – 保持/ 失去平衡
  • Pinyin – Bǎochí/ shīqù pínghéng
  • Bồi – Pảo chứ/ sư chuy pinh hấng
  • Dịch tiếng Việt – Giữ / mất cân bằng
  • Dịch tiếng Anh – to keep/ lose one’s balance

Ví dụ 2:

  • Giản – 小心平衡的跷跷板
  • Phồn – 小心平衡的蹺蹺板
  • Pinyin – Xiǎoxīn pínghéng de qiāoqiāobǎn
  • Bồi – Xẻo xin pinh hấng tơ cheo cheo pản
  • Dịch tiếng Việt – Bập bênh cân bằng cẩn thận
  • Dịch tiếng Anh – The carefully balanced seesaw.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

1917 – 平方 – Hsk5 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Posted by Nhung Phạm

1917 – 平方 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 15 (1901 – 1950) 0
0510 - 水平 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0510 – 水平 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0510 - 水平 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0510 – 水平 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0711 - 方法 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0711 – 方法 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0711 - 方法 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0711 – 方法 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

平方

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 三的平方是九
  • Phồn – 三的平方是九
  • Pinyin – Sān de píngfāng shì jiǔ
  • Bồi – San tơ pính phang sư chiểu
  • Dịch tiếng Việt – Bình phương của ba là chín
  • Dịch tiếng Anh – Three squared equals nine.

Ví dụ 2:

  • Giản – 16的平方根是4
  • Phồn – 16的平方根是4
  • Pinyin – 16 De píngfānggēn shì 4
  • Bồi – Sứ liêu tơ pính phang cân sư sứ
  • Dịch tiếng Việt – Căn bậc hai của 16 là 4
  • Dịch tiếng Anh – The square root of 16 is 4.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

1901 – 批 – Hsk5 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Posted by Nhung Phạm

1916 – 平等 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 15 (1901 – 1950) 0
0510 - 水平 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0510 – 水平 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0510 - 水平 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0510 – 水平 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0687 - 等 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0687 – 等 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0687 - 等 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0687 – 等 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

平等

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 平等的地位 
  • Phồn – 平等的地位
  • Pinyin – Píngděng dì dìwèi
  • Bồi – Pính tẩng ti ti uây
  • Dịch tiếng Việt – Tình trạng bình đẳng
  • Dịch tiếng Anh – equal status

Ví dụ 2:

  • Giản – 在平等的基础上
  • Phồn – 在平等的基礎上
  • Pinyin – Zài píngděng de jīchǔ shàng
  • Bồi – Chai pính tẩng tơ chi chủ sang
  • Dịch tiếng Việt – Trên cơ sở bình đẳng
  • Dịch tiếng Anh – on an equal footing

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

1901 – 批 – Hsk5 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Posted by Nhung Phạm

1915 – 平常 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 15 (1901 – 1950) 0
0510 - 水平 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0510 – 水平 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0510 - 水平 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0510 – 水平 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0429 - 经常 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0429 – 经常 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0429 - 经常 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0429 – 经常 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

平常

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 比平常暖和/ 冷
  • Phồn – 比平常暖和/ 冷
  • Pinyin – Bǐ píngcháng nuǎnhuo/ lěng
  • Bồi – Pỉ pính cháng noản hua/ lẩng
  • Dịch tiếng Việt – Ấm hơn / lạnh hơn bình thường
  • Dịch tiếng Anh – warmer/ colder than usual

Ví dụ 2:

  • Giản – 给侍者小费是很平常的
  • Phồn – 給侍者小費是很平常的
  • Pinyin – Gěi shìzhě xiǎofèi shì hěn píngcháng de
  • Bồi – Cẩy sư chửa xẻo phây sư hẩn pinh cháng tơ
  • Dịch tiếng Việt – Người phục vụ tới hạn là phổ biến
  • Dịch tiếng Anh – it is usual to tip waiters

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

1901 – 批 – Hsk5 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Posted by Nhung Phạm

1912 – 平均 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 15 (1901 – 1950) 0
0510 - 水平 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0510 – 水平 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0510 - 水平 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0510 – 水平 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1912 – 平均 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1912 – 平均 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1912 – 平均 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1912 – 平均 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

平均

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 平均/ 中等高度
  • Phồn – 平均/ 中等高度
  • Pinyin – Píngjūn/ zhōngděng gāodù
  • Bồi – Pính chuân/ chung tẩng cao tu
  • Dịch tiếng Việt – Chiều cao trung bình / trung bình
  • Dịch tiếng Anh – of average/ medium height

Ví dụ 2:

  • Giản – 高于/ 低于平均水平
  • Phồn – 高於/ 低於平均水平
  • Pinyin – Gāo yú/ dī yú píngjūn shuǐpíng
  • Bồi – Cao dúy/ ti dúy pín chuân suẩy pính
  • Dịch tiếng Việt – Trên / dưới trung bình
  • Dịch tiếng Anh – above/ below (the) average

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

1901 – 批 – Hsk5 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Posted by Nhung Phạm

1911 – 凭 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 15 (1901 – 1950) 0
1911 – 凭 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1911 – 凭 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1911 – 凭 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1911 – 凭 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

凭

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 凭本能行事
  • Phồn – 憑本能行事
  • Pinyin – Píng běnnéng xíngshì
  • Bồi – Pính pẩn nấng xính sư
  • Dịch tiếng Việt – Hành động theo bản năng
  • Dịch tiếng Anh – just follow your nose

Ví dụ 2:

  • Giản – 凭经验行事
  • Phồn – 憑經驗行事
  • Pinyin – Píng jīngyàn xíngshì
  • Bồi – Pính chinh dan xính sư
  • Dịch tiếng Việt – Hành động theo kinh nghiệm
  • Dịch tiếng Anh – as a rule of thumb

Các chữ Hán đồng âm

  • 冯: to gallop; to assist; to attack; to wade; great; old variant of 憑|凭[ping2];
  • 呯: (onom.) bang! (gong, gun firing etc);
  • 坪: a plain; ping, unit of area equal to 3.3 square meters (used in Japan and Taiwan);
  • 屏: (standing) screen;
  • 帡: shelter, screen, awning;
  • 平: flat; level; equal; to tie (make the same score); to draw (score); calm; peaceful; see also 平聲|平声[ping2 sheng1];
  • 枰: chess-like game;
  • 泙: sound of water splashing;
  • 洴: wash; bleach (fabric);
  • 玶: name of one kind of jade;
  • 瓶: bottle; vase; pitcher; CL:個|个[ge4]; classifier for wine and liquids;
  • 苹: apple;
  • 萍: duckweed;
  • 评: to discuss; to comment; to criticize; to judge; to choose (by public appraisal);
  • 軿: curtained carriage used by women; to gather together; to assemble;
  • 鲆: family of flatfish; sole;

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

1901 – 批 – Hsk5 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Posted by Nhung Phạm

1910 – 频道 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 15 (1901 – 1950) 0
1910 – 频道 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1910 – 频道 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1910 – 频道 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1910 – 频道 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0422 - 街道 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0422 – 街道 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0422 - 街道 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0422 – 街道 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

频道

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 哪个频道？
  • Phồn – 哪個頻道？
  • Pinyin – Nǎge píndào?
  • Bồi – nả cơ pín tao?
  • Dịch tiếng Việt – Kênh nào?
  • Dịch tiếng Anh – What channel?

Ví dụ 2:

  • Giản – 在第9频道
  • Phồn – 在第9頻道
  • Pinyin – Zài dì 9 píndào
  • Bồi – Chai ti chiểu pín tao
  • Dịch tiếng Việt – Trên kênh 9
  • Dịch tiếng Anh – It s on Channel 9.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

1901 – 批 – Hsk5 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Posted by Nhung Phạm

1909 – 拼音 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 15 (1901 – 1950) 0
1909 – 拼音 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1909 – 拼音 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1909 – 拼音 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1909 – 拼音 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0499 - 声音 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0499 – 声音 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0499 - 声音 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0499 – 声音 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

拼音

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 字拼音编码
  • Phồn – 字拼音編碼
  • Pinyin – Zì pīnyīn biānmǎ
  • Bồi – Chư pin din piên mả
  • Dịch tiếng Việt – Mã hóa từ bính âm
  • Dịch tiếng Anh – Pinyin code.

Ví dụ 2:

  • Giản – 拼音隔音符
  • Phồn – 拼音隔音符
  • Pinyin – Pīnyīn gé yīnfú
  • Bồi – Pin din cứa din phú
  • Dịch tiếng Việt – Bính âm
  • Dịch tiếng Anh – notes and comment.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

1901 – 批 – Hsk5 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Posted by Nhung Phạm

1908 – 飘 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 15 (1901 – 1950) 0
1908 – 飘 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1908 – 飘 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1908 – 飘 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1908 – 飘 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

飘

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 雪花飘下来
  • Phồn – 雪花飄下來
  • Pinyin – Xuěhuā piāo xiàlái
  • Bồi – Xuể hoa peo xa lái
  • Dịch tiếng Việt – Những bông tuyết rơi xuống
  • Dịch tiếng Anh – The snow flakes are flying down.

Ví dụ 2:

  • Giản – 这雾太浓乱飘
  • Phồn – 這霧太濃亂飄
  • Pinyin – Zhè wù tài nóng luàn piāo
  • Bồi – Chưa u thai núng loan peo
  • Dịch tiếng Việt – Sương mù quá dày và lộn xộn
  • Dịch tiếng Anh – The fog is too thick.

Các chữ Hán đồng âm

  • 剽: to rob; swift; nimble; Taiwan pr. [piao4];
  • 嘌: fast; speedy;
  • 薸: duckweed;
  • 螵: nest of eggs of mantis;

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

1901 – 批 – Hsk5 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Posted by Nhung Phạm

1907 – 片面 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 15 (1901 – 1950) 0
0581 - 照片 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0581 – 照片 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0581 - 照片 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0581 – 照片 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0416 - 见面 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0416 – 见面 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0416 - 见面 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0416 – 见面 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

片面

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 片面的做法 
  • Phồn – 片面的做法
  • Pinyin – Piànmiàn de zuòfǎ
  • Bồi – Piên miên tơ chua phả
  • Dịch tiếng Việt – Cách tiếp cận một chiều
  • Dịch tiếng Anh – lopsided approach.

Ví dụ 2:

  • Giản – 片面性观点
  • Phồn – 片面性觀點
  • Pinyin – Piànmiànxìng guāndiǎn
  • Bồi – Piên miên xinh quan tiển
  • Dịch tiếng Việt – Nhìn một chiều
  • Dịch tiếng Anh – lopsided view.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

Posts pagination