Thẻ: từ điển hsk 5

1489 扶 1
Posted by Nhung Phạm

1492 – 扶 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 06 (1451 – 1500) 0
1492 – 扶 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1492 – 扶 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1492 – 扶 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1492 – 扶 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

扶

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 护士把孩子扶起来
  • Phồn – 護士把孩子扶起來
  • Pinyin – Hùshì bǎ háizi fú qǐlái
  • Bồi – Hu sư pả hái chư phú chỉ lái
  • Dịch tiếng Việt – Cô y tá giúp đứa trẻ dậy.
  • Dịch tiếng Anh – The nurse helped the child up.

Ví dụ 2:

  • Giản – 必须把这个孩子扶起来
  • Phồn – 必須把這個孩子扶起來
  • Pinyin – Bìxū bǎ zhège háizi fú qǐlái
  • Bồi – Pi xuy pả chưa cơ hái chư phú chỉ lái
  • Dịch tiếng Việt – Phải giúp đứa trẻ này
  • Dịch tiếng Anh – The child had to be helped up.

Các chữ Hán đồng âm

  • 乀: stretch;
  • 伏: to lean over; to fall (go down); to hide (in ambush); to conceal oneself; to lie low; hottest days of summer; to submit; to concede defeat; to overcome; to subdue; volt;
  • 佛: seemingly;
  • 俘: to take prisoner; prisoner of war;
  • 凫: mallard; Anas platyrhyncha;
  • 刜: to chop; strike;
  • 匐: to fall prostrate;
  • 咈: oppose;
  • 孚: to trust; to believe in;
  • 巿: City
  • 帗: object held by dancer;
  • 幞: old form of turban; variant of 袱, cloth wrapper for bundles;
  • 弗: not;
  • 扶: to support with the hand; to help sb up; to support oneself by holding onto something; to help;
  • 拂: to brush away;
  • 服: clothes; dress; garment; to serve (in the military, a prison sentence etc); to obey; to convince; to admire; to acclimatize; to take (medicine); mourning clothes; to wear mourning clothes;
  • 桴: beam; rafter;
  • 氟: fluorine (chemistry);
  • 洑: undercurrent eddy;
  • 浮: to float; superficial; floating; unstable; movable; provisional; temporary; transient; impetuous; hollow; inflated; to exceed; superfluous; excessive; surplus;
  • 涪: (name of a river);
  • 甶: head of evil (figurative)
  • 畐: to fill
  • 祓: to cleanse; to remove evil; ritual for seeking good fortune and avoiding disaster;
  • 福: good fortune; happiness; luck;
  • 符: mark; sign; talisman; to seal; to correspond to; tally; symbol; written charm; to coincide;
  • 笰: duster;
  • 箙: quiver;
  • 綍: heavy rope; ropes of a bier;
  • 绂: ribbon for a seal; sash;
  • 绋: heavy rope; rope of a bier;
  • 罘: place name;
  • 罦: net for catching birds;
  • 艴: angry;
  • 芣: plantain herb (Plantago); Taiwan pr. [fou2];
  • 芾: luxuriance of vegetation;
  • 苻: Angelica anomala;
  • 茀: luxuriant growth;
  • 茯: Pachyma cocos; china root;
  • 莩: membrane lining inside a cylindrical stem; culm;
  • 菔: turnip;
  • 葍: weeds;
  • 蚨: (water-beetle); money;
  • 蜉: (dragon fly); (large ant); (wasp);
  • 蝠: bat;
  • 袚: knee-pads; buskins;
  • 袱: bundle wrapped in cloth;
  • 褔: full up; classifier for items of clothing (old);
  • 襆: hemless skirt; hood; turban; Taiwan pr. [pu2];
  • 辐: spoke of a wheel;
  • 郛: suburbs;
  • 韨: kneepad;
  • 鵩: owl;
  • 黻: (embroidery);
  • ?: ?

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

Tổng hợp cách nhớ

Cách nhớ bằng hình ảnh, văn thơ, chiết tự chữ 扶

1492 – 扶 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

1488 幅 1
Posted by Nhung Phạm

1491 – 幅 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 06 (1451 – 1500) 0
1491 – 幅 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1491 – 幅 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1491 – 幅 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1491 – 幅 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

幅

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 您认为这是幅好画？
  • Phồn – 您認為這是幅好畫？
  • Pinyin – Nín rènwéi zhè shì fú hǎo huà?
  • Bồi – Nín rân uấy chưa sư phú hảo hoa?
  • Dịch tiếng Việt – Bạn có nghĩ rằng đây là một hình ảnh tốt?
  • Dịch tiếng Anh – you think it is a good picture?

Ví dụ 2:

  • Giản – 一幅幅油画占据了整个餐厅的墙壁
  • Phồn – 一幅幅油畫佔據了整個餐廳的牆壁
  • Pinyin – Yī fú fú yóuhuà zhànjùle zhěnggè cāntīng de qiángbì
  • Bồi – I phú phú dấu hoa chan chuy lơ chẩng cưa chan thinh chiến pi
  • Dịch tiếng Việt – Tranh sơn dầu chiếm lĩnh các bức tường của toàn bộ nhà hàng
  • Dịch tiếng Anh – Paintings fill every space of the dining room wall.

Các chữ Hán đồng âm

  • 乀: stretch;
  • 伏: to lean over; to fall (go down); to hide (in ambush); to conceal oneself; to lie low; hottest days of summer; to submit; to concede defeat; to overcome; to subdue; volt;
  • 佛: seemingly;
  • 俘: to take prisoner; prisoner of war;
  • 凫: mallard; Anas platyrhyncha;
  • 刜: to chop; strike;
  • 匐: to fall prostrate;
  • 咈: oppose;
  • 孚: to trust; to believe in;
  • 巿: City
  • 帗: object held by dancer;
  • 幞: old form of turban; variant of 袱, cloth wrapper for bundles;
  • 弗: not;
  • 扶: to support with the hand; to help sb up; to support oneself by holding onto something; to help;
  • 拂: to brush away;
  • 服: clothes; dress; garment; to serve (in the military, a prison sentence etc); to obey; to convince; to admire; to acclimatize; to take (medicine); mourning clothes; to wear mourning clothes;
  • 桴: beam; rafter;
  • 氟: fluorine (chemistry);
  • 洑: undercurrent eddy;
  • 浮: to float; superficial; floating; unstable; movable; provisional; temporary; transient; impetuous; hollow; inflated; to exceed; superfluous; excessive; surplus;
  • 涪: (name of a river);
  • 甶: head of evil (figurative)
  • 畐: to fill
  • 祓: to cleanse; to remove evil; ritual for seeking good fortune and avoiding disaster;
  • 福: good fortune; happiness; luck;
  • 符: mark; sign; talisman; to seal; to correspond to; tally; symbol; written charm; to coincide;
  • 笰: duster;
  • 箙: quiver;
  • 綍: heavy rope; ropes of a bier;
  • 绂: ribbon for a seal; sash;
  • 绋: heavy rope; rope of a bier;
  • 罘: place name;
  • 罦: net for catching birds;
  • 艴: angry;
  • 芣: plantain herb (Plantago); Taiwan pr. [fou2];
  • 芾: luxuriance of vegetation;
  • 苻: Angelica anomala;
  • 茀: luxuriant growth;
  • 茯: Pachyma cocos; china root;
  • 莩: membrane lining inside a cylindrical stem; culm;
  • 菔: turnip;
  • 葍: weeds;
  • 蚨: (water-beetle); money;
  • 蜉: (dragon fly); (large ant); (wasp);
  • 蝠: bat;
  • 袚: knee-pads; buskins;
  • 袱: bundle wrapped in cloth;
  • 褔: full up; classifier for items of clothing (old);
  • 襆: hemless skirt; hood; turban; Taiwan pr. [pu2];
  • 辐: spoke of a wheel;
  • 郛: suburbs;
  • 韨: kneepad;
  • 鵩: owl;
  • 黻: (embroidery);
  • ?: ?

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

1487 否认 1
Posted by Nhung Phạm

1490 – 否认 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 06 (1451 – 1500) 0
0720 - 否则 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0720 – 否则 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0720 - 否则 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0720 – 否则 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0493 - 认为 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0493 – 认为 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0493 - 认为 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0493 – 认为 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

否认

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 他完全否认了
  • Phồn – 他完全否認了
  • Pinyin – Tā wánquán fǒurènle
  • Bồi – Tha oán choán phẩu rân lơ
  • Dịch tiếng Việt – Anh hoàn toàn phủ nhận
  • Dịch tiếng Anh – He was in complete denial.

Ví dụ 2:

  • Giản – 彼得曾否认耶稣
  • Phồn – 彼得曾否認耶穌
  • Pinyin – Bǐdé céng fǒurèn yēsū
  • Bồi – Pỉ tứa chấng phẩu rân dê su
  • Dịch tiếng Việt – Peter đã từ chối Chúa Giêsu
  • Dịch tiếng Anh – Peter denied Jesus.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

1486 否定 1
Posted by Nhung Phạm

1489 – 否定 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 06 (1451 – 1500) 0
0720 - 否则 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0720 – 否则 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0720 - 否则 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0720 – 否则 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0435 - 决定 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0435 – 决定 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0435 - 决定 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0435 – 决定 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

否定

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 神创论否定物种进化论
  • Phồn – 神創論否定物種進化論
  • Pinyin – Shén chuàng lùn fǒudìng wùzhǒng jìnhuàlùn
  • Bồi – Sấn choang luyn phẩu tinh u chủng chin hoa luyn
  • Dịch tiếng Việt – Chủ nghĩa sáng tạo phủ nhận sự tiến hóa của loài
  • Dịch tiếng Anh – Creationism denies the theory of evolution of species.

Ví dụ 2:

  • Giản – 政府不能轻易否定经法院判定的破坏行为
  • Phồn – 政府不能輕易否定經法院判定的破壞行為
  • Pinyin – Zhèngfǔ bùnéng qīngyì fǒudìng jīng fǎyuàn pàndìng de pòhuài xíngwéi
  • Bồi – Châng phủ pu nấng chinh i phẩu tinh chinh phả doan pan tinh tơ pua hoai xính uấy
  • Dịch tiếng Việt – Chính phủ không thể dễ dàng từ chối phá hoại được xác định bởi tòa án
  • Dịch tiếng Anh – The government cannot easily undo the damage wrought down by the courts.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

1485 讽刺 1
Posted by Nhung Phạm

1488 – 讽刺 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 06 (1451 – 1500) 0
1488 – 讽刺 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1488 – 讽刺 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1488 – 讽刺 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1488 – 讽刺 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1359 – 刺激 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1359 – 刺激 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1359 – 刺激 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1359 – 刺激 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

讽刺

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 具有讽刺性的是…
  • Phồn – 具有諷刺性的是…
  • Pinyin – Jùyǒu fèngcì xìng de shì…
  • Bồi – Chuy dẩu phâng chư xinh tơ sư …
  • Dịch tiếng Việt – Trớ trêu thay …
  • Dịch tiếng Anh – it is ironic that…

Ví dụ 2:

  • Giản – 这幅漫画讽刺总统
  • Phồn – 這幅漫畫諷刺總統
  • Pinyin – Zhè fú mànhuà fèngcì zǒngtǒng
  • Bồi – Chưa phú man hoa phâng chư chúng thủng
  • Dịch tiếng Việt – Phim hoạt hình này châm biếm tổng thống
  • Dịch tiếng Anh – The drawing caricatured the president.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

1484 风险
Posted by Nhung Phạm

1487 – 风险 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 06 (1451 – 1500) 0
1484 – 风格 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1484 – 风格 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1484 – 风格 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1484 – 风格 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1050 – 危险 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1050 – 危险 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1050 – 危险 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1050 – 危险 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

风险

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 极高的失败的风险
  • Phồn – 極高的失敗的風險
  • Pinyin – Jí gāo de shībài de fēngxiǎn
  • Bồi – Chí cao tơ sư pai tơ phâng xiển
  • Dịch tiếng Việt – Nguy cơ thất bại rất cao
  • Dịch tiếng Anh – a high risk of failure

Ví dụ 2:

  • Giản – 收获与风险并存
  • Phồn – 收穫與風險並存
  • Pinyin – Shōuhuò yǔ fēngxiǎn bìngcún
  • Bồi – Sâu hua dủy phâng xiển pinh chuấn
  • Dịch tiếng Việt – Thu hoạch và rủi ro cùng tồn tại
  • Dịch tiếng Anh – He who risks nothing gains nothing.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

1483 风俗
Posted by Nhung Phạm

1486 – 风俗 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 06 (1451 – 1500) 0
1484 – 风格 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1484 – 风格 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1484 – 风格 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1484 – 风格 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1486 – 风俗 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1486 – 风俗 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1486 – 风俗 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1486 – 风俗 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

风俗

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 穿紫红色衣服成亲是种风俗
  • Phồn – 穿紫紅色衣服成親是種風俗
  • Pinyin – Chuān zǐ hóngsè yīfú chéngqīn shì zhǒng fēngsú
  • Bồi – Choan chử húng sưa i phú chấng chin sư chủng phâng sú
  • Dịch tiếng Việt – Đó là một phong tục để kết hôn ở fuchsia
  • Dịch tiếng Anh – It is a custom to get married in a mauve dress.

Ví dụ 2:

  • Giản – 抢婚的风俗现在已经很少见了
  • Phồn – 搶婚的風俗現在已經很少見了
  • Pinyin – Qiǎng hūn de fēngsú xiànzài yǐjīng hěn shǎo jiànle
  • Bồi – Chẻng huân tơ phâng sú xiên chai ỉ chinh hấn sảo chiên lơ
  • Dịch tiếng Việt – Phong tục cướp hôn bây giờ rất hiếm
  • Dịch tiếng Anh – The grabbing-bride ceremony is a rare custom nowadays.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

1482 风景
Posted by Nhung Phạm

1485 – 风景 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 06 (1451 – 1500) 0
1484 – 风格 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1484 – 风格 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1484 – 风格 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1484 – 风格 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0834 - 景色 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0834 – 景色 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0834 - 景色 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0834 – 景色 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

风景

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 走风景优美的那条路
  • Phồn – 走風景優美的那條路
  • Pinyin – Zǒu fēngjǐng yōuměi dì nà tiáo lù
  • Bồi – Chẩu phâng chỉnh dâu mẩy ti na théo lùy
  • Dịch tiếng Việt – Đi đường đẹp
  • Dịch tiếng Anh – to take the scenic route

Ví dụ 2:

  • Giản – 四川的峨眉，风景秀丽
  • Phồn – 四川的峨眉，風景秀麗
  • Pinyin – Sìchuān de éméi, fēngjǐng xiùlì
  • Bồi – Sư choan tơ ứa mấy, phâng chỉnh xiêu li
  • Dịch tiếng Việt – Emei của Tứ Xuyên, phong cảnh đẹp
  • Dịch tiếng Anh – Emei in Sichuan boasts great scenery.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

1481 风格
Posted by Nhung Phạm

1484 – 风格 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 06 (1451 – 1500) 0
1484 – 风格 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1484 – 风格 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1484 – 风格 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1484 – 风格 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0621 - 表格 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0621 – 表格 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0621 - 表格 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0621 – 表格 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

风格

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 他沉重的写作风格
  • Phồn – 他沉重的寫作風格
  • Pinyin – Tā chénzhòng de xiězuò fēnggé
  • Bồi – Tha chấn chung tơ xỉa chua phâng cứa
  • Dịch tiếng Việt – Phong cách viết nặng nề của anh ấy
  • Dịch tiếng Anh – His cumbersome writing style.

Ví dụ 2:

  • Giản – 这些诗歌的风格偏于浪漫主义
  • Phồn – 這些詩歌的風格偏於浪漫主義
  • Pinyin – Zhèxiē shīgē de fēnggé piān yú làngmàn zhǔyì
  • Bồi – Chưa xia sư cưa tơ phâng cứa piên dúy lang man chủ i
  • Dịch tiếng Việt -Phong cách của những bài thơ là lãng mạn
  • Dịch tiếng Anh – The style of these poems is a bit romantic.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

1480 疯狂
Posted by Nhung Phạm

1483 – 疯狂 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 06 (1451 – 1500) 0
1483 – 疯狂 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1483 – 疯狂 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1483 – 疯狂 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1483 – 疯狂 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1483 – 疯狂 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1483 – 疯狂 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1483 – 疯狂 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1483 – 疯狂 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

疯狂

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 他有一点疯狂
  • Phồn – 他有一點瘋狂
  • Pinyin – Tā yǒu yīdiǎn fēngkuáng
  • Bồi – Tha dẩu i tiển phâng khoáng
  • Dịch tiếng Việt – Anh ấy hơi điên
  • Dịch tiếng Anh – He’s a shtik crazy.

Ví dụ 2:

  • Giản – 他疯狂地工作
  • Phồn – 他瘋狂地工作
  • Pinyin – Tā fēngkuáng dì gōngzuò
  • Bồi – Tha phâng khoáng ti cung chua
  • Dịch tiếng Việt – Anh ấy làm việc điên cuồng
  • Dịch tiếng Anh – He worked relentlessly.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

1479 奋斗
Posted by Nhung Phạm

1482 – 奋斗 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 06 (1451 – 1500) 0
1482 – 奋斗 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1482 – 奋斗 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1482 – 奋斗 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1482 – 奋斗 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1482 – 奋斗 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1482 – 奋斗 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
Bộ thủ 068 - 斗 - Bộ ĐẨU
Bộ thủ 068 – 斗 – Bộ ĐẨU

奋斗

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 为前途而奋斗
  • Phồn – 為前途而奮鬥
  • Pinyin – Wèi qiántú ér fèndòu
  • Bồi – Uây chiến thú ứa phân tâu
  • Dịch tiếng Việt – Phát triển cho tương lai
  • Dịch tiếng Anh – fight for the future

Ví dụ 2:

  • Giản – 做某事的艰苦奋斗
  • Phồn – 做某事的艱苦奮鬥
  • Pinyin – Zuò mǒu shì de jiānkǔ fèndòu
  • Bồi – Chua mẩu sư tơ chiên khủ phân tâu
  • Dịch tiếng Việt – Khó khăn để làm một cái gì đó
  • Dịch tiếng Anh – an uphill struggle/ battle (to do something)

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

1478 纷纷
Posted by Nhung Phạm

1481 – 纷纷 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 06 (1451 – 1500) 0
1481 – 纷纷 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1481 – 纷纷 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1481 – 纷纷 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1481 – 纷纷 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1481 – 纷纷 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1481 – 纷纷 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1481 – 纷纷 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1481 – 纷纷 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

纷纷

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 听到炮声，士兵们纷纷卧倒
  • Phồn – 聽到炮聲，士兵們紛紛臥倒
  • Pinyin – Tīng dào pào shēng, shìbīngmen fēnfēn wò dǎo
  • Bồi – Tinh tao pao sâng, sư pinh mân phân phân ua tảo
  • Dịch tiếng Việt – Nghe tiếng súng nổ, những người lính nằm xuống
  • Dịch tiếng Anh – The soldiers hit the dirt when they heard gunfire.

Ví dụ 2:

  • Giản – 报纸专栏作家纷纷进行了探讨
  • Phồn – 報紙專欄作家紛紛進行了探討
  • Pinyin – Bàozhǐ zhuānlán zuòjiā fēnfēn jìnxíngle tàntǎo
  • Bồi – Pao chử choan lán chua cha phân phân chin xính lơ than tảo
  • Dịch tiếng Việt – Chuyên mục báo chí thảo luận
  • Dịch tiếng Anh – Newspaper columnists lined up to thrash it out.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

1477 分析
Posted by Nhung Phạm

1480 – 分析 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 06 (1451 – 1500) 0
0606 - 百分之- HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0606 – 百分之- HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0606 - 百分之- HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0606 – 百分之- HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1480 – 分析 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1480 – 分析 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1480 – 分析 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1480 – 分析 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

分析

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 容量分析法
  • Phồn – 容量分析法
  • Pinyin – Róngliàng fēnxī fǎ.
  • Bồi – Rúng leng phân xi phả
  • Dịch tiếng Việt – Phân tích năng lực
  • Dịch tiếng Anh – Volumetric analysis.

Ví dụ 2:

  • Giản – 从不同角度分析
  • Phồn – 从不同角度分析
  • Pinyin – Cóng bùtóng jiǎodù fēnxī
  • Bồi – Chúng pu túng chẻo tu phân xi
  • Dịch tiếng Việt – Phân tích từ các góc độ khác nhau
  • Dịch tiếng Anh – analyze from different points of view

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

1476 分手
Posted by Nhung Phạm

1479 – 分手 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 06 (1451 – 1500) 0
0606 - 百分之- HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0606 – 百分之- HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0606 - 百分之- HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0606 – 百分之- HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0535 - 洗手间 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0535 – 洗手间 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0535 - 洗手间 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0535 – 洗手间 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

分手

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 我们分手吧
  • Phồn – 我們分手吧
  • Pinyin – Wǒmen fēnshǒu ba
  • Bồi – Ủa mân phân sẩu pa
  • Dịch tiếng Việt – Hãy chia tay
  • Dịch tiếng Anh – Let’s break up.

Ví dụ 2:

  • Giản – 同某人分手
  • Phồn – 同某人分手
  • Pinyin – Tóng mǒu rén fēnshǒu
  • Bồi – Thúng mẩu rấn phân sẩu
  • Dịch tiếng Việt – Chia tay với ai đó
  • Dịch tiếng Anh – to break up with somebody

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

1475 分配
Posted by Nhung Phạm

1478 – 分配 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 06 (1451 – 1500) 0
0606 - 百分之- HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0606 – 百分之- HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0606 - 百分之- HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0606 – 百分之- HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1478 – 分配 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1478 – 分配 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1478 – 分配 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1478 – 分配 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

分配

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 利润分配不均
  • Phồn – 利润分配不均
  • Pinyin – Lìrùn fēnpèi bù jūn
  • Bồi – Li ruân phân pây pu chuân
  • Dịch tiếng Việt – Phân phối lợi nhuận không đồng đều
  • Dịch tiếng Anh – Profits were distributed unevenly.

Ví dụ 2:

  • Giản – 这间屋子被分配给我了
  • Phồn – 這間屋子被分配給我了
  • Pinyin – Zhè jiān wūzi bèi fēnpèi jǐ wǒle
  • Bồi – Chưa chiên u chư pây phân pây chí ủa lơ
  • Dịch tiếng Việt – Phòng này được giao cho tôi
  • Dịch tiếng Anh – The house has been appropriated to me.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

1474 分布
Posted by Nhung Phạm

1477 – 分布 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 06 (1451 – 1500) 0
0606 - 百分之- HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0606 – 百分之- HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0606 - 百分之- HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0606 – 百分之- HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1270 - 布 - HSK5 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1270 – 布 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1270 - 布 - HSK5 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1270 – 布 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

分布

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 房子零散地分布着
  • Phồn – 房子零散地分佈著
  • Pinyin – Fáng zǐ língsàn dì fēnbùzhe
  • Bồi – Pháng chử lính san ti phân pu chơ
  • Dịch tiếng Việt – Những ngôi nhà nằm rải rác.
  • Dịch tiếng Anh – The houses were randomly scattered.

Ví dụ 2:

  • Giản – 黑种人主要分布于非洲等地
  • Phồn – 黑種人主要分佈於非洲等地
  • Pinyin – Hēi zhǒng rén zhǔyào fēnbù yú fēizhōu děng dì
  • Bồi – Hây chủng rấn chủy dao phân pu dúy phây châu tẩng ti
  • Dịch tiếng Việt – Người da đen chủ yếu phân bố ở châu Phi và những nơi khác
  • Dịch tiếng Anh – Black people dwell mainly in African.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

1473 分别
Posted by Nhung Phạm

1476 – 分别 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 06 (1451 – 1500) 0
0606 - 百分之- HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0606 – 百分之- HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0606 - 百分之- HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0606 – 百分之- HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0513 - 特别 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0513 – 特别 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0513 - 特别 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0513 – 特别 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

分别

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 短暂的分别
  • Phồn – 短暫的分別
  • Pinyin – Duǎnzàn de fēnbié
  • Bồi – Toản chan tơ phân pía
  • Dịch tiếng Việt – Chênh lệch ngắn hạn
  • Dịch tiếng Anh – brief parting

Ví dụ 2:

  • Giản – 婴孩能分别好坏性格
  • Phồn – 嬰孩能分別好壞性格
  • Pinyin – Yīnghái néng fēnbié hǎo huài xìnggé
  • Bồi – Dinh hái nấng phân pía hảo hoai xinh cứa
  • Dịch tiếng Việt – Em bé có thể phân biệt tính cách tốt và xấu
  • Dịch tiếng Anh – Babies can spot nice and nasty characters.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

1472 废话
Posted by Nhung Phạm

1475 – 废话 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 06 (1451 – 1500) 0
1475 – 废话 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1475 – 废话 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1475 – 废话 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1475 – 废话 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0700 - 对话 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0700 – 对话 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0700 - 对话 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0700 – 对话 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

废话

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 不要跟我说任何废话
  • Phồn – 不要跟我說任何廢話
  • Pinyin – Bùyào gēn wǒ shuō rènhé fèihuà
  • Bồi – Pu dao cân ủa sua rân hứa phây hoa
  • Dịch tiếng Việt – Đừng nói với tôi bất kỳ điều gì
  • Dịch tiếng Anh – Don’t give me any of that jazz.

Ví dụ 2:

  • Giản – 他废话连篇
  • Phồn -他廢話連篇
  • Pinyin – Tā fèihuà liánpiān
  • Bồi – Tha phây hoa liến piên
  • Dịch tiếng Việt -Anh ấy nói chuyện vô nghĩa
  • Dịch tiếng Anh – He talks rubbish.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

1471 肥皂
Posted by Nhung Phạm

1474 – 肥皂 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 06 (1451 – 1500) 0
0804 - 减肥 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0804 – 减肥 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0804 - 减肥 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0804 – 减肥 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1472 – 仿佛 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1472 – 仿佛 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1472 – 仿佛 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1472 – 仿佛 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

肥皂

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 大理石台面的面盆上有一块肥皂
  • Phồn – 大理石台面的面盆上有一块肥皂
  • Pinyin – Dàlǐshí táimiàn de miànpén shàng yǒu yīkuài féizào
  • Bồi – Ta lỉ sứ thái miên tơ miên pấn sang dẩu i khoai phây chao
  • Dịch tiếng Việt – Trên bồn rửa  được gắn đá cẩm thạch là một  bánh xà phòng
  • Dịch tiếng Anh – On the sink was a cake of soap on the marble top.

Ví dụ 2:

  • Giản – 服务人员用肥皂和水把你擦干净
  • Phồn – 服務人員用肥皂和水把你擦乾淨
  • Pinyin – Fúwù rényuán yòng féizào hé shuǐ bǎ nǐ cā gānjìng
  • Bồi – Phú u rấn doán dung phấy chao hứa suẩy pá nỉ can chinh
  • Dịch tiếng Việt – Nhân viên phục vụ lau sạch bàn bằng xà phòng và nước
  • Dịch tiếng Anh – The attendant scrubs you down with soap and water.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

 

1470 非
Posted by Nhung Phạm

1473 – 非 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 06 (1451 – 1500) 0
1345 – 除非 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1345 – 除非 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1345 – 除非 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1345 – 除非 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

非

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 用非专业的语言
  • Phồn – 用非專業的語言
  • Pinyin – Yòng fēi zhuānyè de yǔyán
  • Bồi – Dung phây choan dê tơ dủy dán
  • Dịch tiếng Việt – Trong ngôn ngữ không chuyên nghiệp
  • Dịch tiếng Anh – in layman’s terms

Ví dụ 2:

  • Giản – 今天非下雨不可
  • Phồn – 今天非下雨不可
  • Pinyin – Jīntiān fēi xià yǔ bùkě
  • Bồi – Chin thiên phây xa pu khửa
  • Dịch tiếng Việt – Hôm nay trời mưa
  • Dịch tiếng Anh – It will certainly rain today.

Các chữ Hán đồng âm

  • 啡: (phonetic component for (co)ffee);
  • 妃: imperial concubine;
  • 扉: door with only one leaf;
  • 绯: dark red; purple silk;
  • 菲: luxuriant (plant growth); rich with fragrance; phenanthrene C14H10;
  • 霏: fall of snow;
  • 飞: to fly;
  • 馡: fragrant;
  • 騑: side horse (in a team of harnessed horses); horse;
  • 鲱: Pacific herring;

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5

 

Posts pagination