Thẻ: từ điển hsk 5

1429 b 度过 1
Posted by Nhung Phạm

1432 – 度过 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 05 (1401 – 1450) 0
1012 - 速度 - HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1012 – 速度 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1012 - 速度 - HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1012 – 速度 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0430 - 经过 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0430 – 经过 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0430 - 经过 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0430 – 经过 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

度过

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 在旅馆度过一晚 
  • Phồn – 在旅館度過一晚
  • Pinyin – Zài lǚguǎn dùguò yī wǎn
  • Bồi – Chai lúy quản tu cua i oản
  • Dịch tiếng Việt – Nghỉ đêm tại khách sạn
  • Dịch tiếng Anh – The movie director had thespian cooperation.

Ví dụ 2:

  • Giản – 度过最艰难的时刻
  • Phồn – 度過最艱難的時刻
  • Pinyin – Dùguò zuì jiānnán de shíkè
  • Bồi – Tu cua chuây chiên nán tơ sứ khưa
  • Dịch tiếng Việt – Thời gian khó khăn nhất
  • Dịch tiếng Anh – to break the back of a job

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

1429 独特
Posted by Nhung Phạm

1431 – 独特 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 05 (1401 – 1450) 0
1390 – 单独 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1390 – 单独 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1390 – 单独 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1390 – 单独 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0513 - 特别 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0513 – 特别 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0513 - 特别 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0513 – 特别 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

独特

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 独特的方法 
  • Phồn – 獨特的方法
  • Pinyin – Dútè de fāngfǎ
  • Bồi – Tú tưa tơ phang phả
  • Dịch tiếng Việt – Cách tiếp cận độc đáo
  • Dịch tiếng Anh – a personal touch

Ví dụ 2:

  • Giản – 文章立意独特
  • Phồn – 文章立意獨特
  • Pinyin – Wénzhāng lìyì dútè
  • Bồi – Uấn chang li i tú tưa
  • Dịch tiếng Việt – Bài viết tượng trưng cho sự độc đáo
  • Dịch tiếng Anh – The article has a unique approach.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

1427 逗
Posted by Nhung Phạm

1429 – 逗 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 05 (1401 – 1450) 0
1429 – 逗 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1429 – 逗 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1429 – 逗 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1429 – 逗 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

逗

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 把他带上吧，他挺逗的 
  • Phồn – 把他帶上吧，他挺逗的
  • Pinyin – Bǎ tā dài shàng ba, tā tǐng dòu de
  • Bồi – Pả tha tai sang pa. tha thỉnh tâu tơ
  • Dịch tiếng Việt – Đưa anh ta về đi, anh ta vui tính
  • Dịch tiếng Anh – Bring him with you, he is so funny.

Ví dụ 2:

  • Giản – 他留着八字胡，看起来挺逗的
  • Phồn – 他留著八字胡，看起來挺逗的
  • Pinyin – Tā liúzhe bāzì hú, kàn qǐlái tǐng dòu de
  • Bồi – Tha liếu chơ pa chư hú, khan chỉ lái thỉnh tâu tơ
  • Dịch tiếng Việt – Anh ta có một bộ ria mép và trông buồn cười.
  • Dịch tiếng Anh – He looks funny with his mustache extending sidewise.

Các chữ Hán đồng âm

  • 斗: to fight; to struggle; to condemn; to censure; to contend; to put together; coming together;
  • 痘: pimple; pustule;
  • 窦: hole; aperture; (anatomy) cavity; sinus;
  • 脰: neck; throat;
  • 豆: bean; pea; CL:棵[ke1],粒[li4]; sacrificial vessel;
  • 闘: Japanese variant of 鬥|斗;
  • 饾: to set out food;

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là chữ này

 

1426 豆腐
Posted by Nhung Phạm

1428 – 豆腐 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 05 (1401 – 1450) 0
1428 – 豆腐 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1428 – 豆腐 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
Bộ thủ 151 - 豆 - Bộ ĐẬU
Bộ thủ 151 – 豆 – Bộ ĐẬU
1428 – 豆腐 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1428 – 豆腐 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1428 – 豆腐 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1428 – 豆腐 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

豆腐

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 豆腐也叫做豆芽干酪
  • Phồn – 豆腐也叫做豆芽乾酪
  • Pinyin – Dòufu yě jiàozuò dòuyá gānlào
  • Bồi – Tâu phhu dể cheo chua tâu dá can lao
  • Dịch tiếng Việt -Đậu phụ còn được gọi là phô mai đậu
  • Dịch tiếng Anh – Tofu is also known as Soya cheese.

Ví dụ 2:

  • Giản – 他最善于用米豆腐作为原料烹调菜肴了
  • Phồn – 他最善於用米豆腐作為原料烹調菜餚了
  • Pinyin – Tā zuì shànyú yòng mǐ dòufu zuòwéi yuánliào pēngtiáo càiyáole
  • Bồi – Tha chuây san dúy dung mỉ tâu phu chua uây doán leo pâng théo chai dáo lơ
  • Dịch tiếng Việt – Anh giỏi nhất trong việc nấu các món ăn với đậu phụ
  • Dịch tiếng Anh – He is adept at cooking dishes with rice tofu.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

1425 洞
Posted by Nhung Phạm

1427 – 洞 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 05 (1401 – 1450) 0
1427 – 洞 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1427 – 洞 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1427 – 洞 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1427 – 洞 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

洞

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 在某处打个洞
  • Phồn – 在某處打個洞
  • Pinyin – Zài mǒu chù dǎ gè dòng
  • Bồi – Chai mẩu chu tả cưa tung
  • Dịch tiếng Việt – Tạo một cái lỗ ở đâu đó
  • Dịch tiếng Anh – to knock a hole in something

Ví dụ 2:

  • Giản – 在某物上打个洞
  • Phồn – 在某物上打個洞
  • Pinyin – Zài mǒu wù shàng dǎ gè dòng
  • Bồi – Chai mẩu u sang tả cưa tung
  • Dịch tiếng Việt -Tạo một lỗ hổng trong một cái gì đó
  • Dịch tiếng Anh – to cut a hole in something

Các chữ Hán đồng âm

  • 侗: Dong (ethnic group);
  • 働: labor; work (Japanese kokuji);
  • 冻: to freeze; to feel very cold; aspic or jelly;
  • 动: (of sth) to move; to set in movement; to displace; to touch; to make use of; to stir (emotions); to alter; abbr. for 動詞|动词[dong4 ci2], verb;
  • 動: move
  • 垌: field; farm; used in place names;
  • 峒: cave; cavern;
  • 恫: frighten;
  • 栋: classifier for houses or buildings; ridgepole (old);
  • 湩: milk; sound of a drum;
  • 胴: large intestine; torso;

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

1424 动画片
Posted by Nhung Phạm

1426 – 动画片 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 05 (1401 – 1450) 0
0696 - 动作 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0696 – 动作 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0696 - 动作 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0696 – 动作 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1426 – 动画片 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1426 – 动画片 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1426 – 动画片 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1426 – 动画片 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0581 - 照片 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0581 – 照片 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0581 - 照片 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0581 – 照片 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

动画片

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 周六收看动画片已成为孩提记忆的一部分 
  • Phồn – 週六收看動畫片已成為孩提記憶的一部分
  • Pinyin – Zhōu liù shōukàn dònghuà piàn yǐ chéngwéi háití jìyì de yībùfèn
  • Bồi – Châu liêu sau khan tung hoa piên ỉ chấng uấy hái thí chi i tơ i pu phân
  • Dịch tiếng Việt – Xem phim hoạt hình vào thứ bảy đã trở thành một phần của ký ức tuổi thơ
  • Dịch tiếng Anh – Watching cartoons on Saturdays is woven into my childhood memories.

Ví dụ 2:

  • Giản – 武侠动画片
  • Phồn – 武俠動畫片
  • Pinyin – Wǔxiá dònghuà piàn
  • Bồi – Ủa xía tung hoa piên
  • Dịch tiếng Việt – Phim hoạt hình võ thuật
  • Dịch tiếng Anh – Swordsmen animation.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

1423 冻
Posted by Nhung Phạm

1425 – 冻 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 05 (1401 – 1450) 0
1425 – 冻 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1425 – 冻 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1425 – 冻 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1425 – 冻 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

冻

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 天儿真冷，冻的我直打战
  • Phồn – 天兒真冷，凍的我直打戰
  • Pinyin – Tiān er zhēn lěng, dòng de wǒ zhí dǎzhàn
  • Bồi – THiên ơ chân lẩng, tung tơ ủa chứ tả chan
  • Dịch tiếng Việt – Trời rất lạnh, tôi sẽ chiến đấu thẳng
  • Dịch tiếng Anh – It is so cold that I keep shivering.

Ví dụ 2:

  • Giản – 这么冷的天，手冻得直发木
  • Phồn – 這麼冷的天，手凍得直發木
  • Pinyin – Zhème lěng de tiān, shǒu dòng dé zhí fā mù
  • Bồi – Chưa mơ lẩng tơ thiên, sẩu tung tứa chứ pha mu
  • Dịch tiếng Việt – Vào một ngày lạnh như vậy, tay tôi lạnh cóng
  • Dịch tiếng Anh – My hands are numb from such cold weather.

Các chữ Hán đồng âm

  • 侗: Dong (ethnic group);
  • 働: labor; work (Japanese kokuji);
  • 动: (of sth) to move; to set in movement; to displace; to touch; to make use of; to stir (emotions); to alter; abbr. for 動詞|动词[dong4 ci2], verb;
  • 動: move
  • 垌: field; farm; used in place names;
  • 峒: cave; cavern;
  • 恫: frighten;
  • 栋: classifier for houses or buildings; ridgepole (old);
  • 洞: cave; hole; zero (unambiguous spoken form when spelling out numbers); CL:個|个[ge4];
  • 湩: milk; sound of a drum;
  • 胴: large intestine; torso;

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

Tổng hợp cách nhớ

Cách nhớ bằng hình ảnh, văn thơ, chiết tự chữ 冻

1425 – 冻 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

1422 顶
Posted by Nhung Phạm

1424 – 顶 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 05 (1401 – 1450) 0
1424 – 顶 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1424 – 顶 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1424 – 顶 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1424 – 顶 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

顶

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 球被顶入网
  • Phồn – 球被頂入網
  • Pinyin – Qiú bèi dǐng rù wǎng
  • Bồi – Chiếu pây tỉnh ru oảng
  • Dịch tiếng Việt – Bóng được đưa vào lưới
  • Dịch tiếng Anh – The ball was headed into the net.

Ví dụ 2:

  • Giản – 我们把汽车顶了起来
  • Phồn – 我們把汽車頂了起來
  • Pinyin – Wǒmen bǎ qìchē dǐngle qǐlái
  • Bồi – Ủa mân pả chi chưa tỉnh lơ chỉ lái
  • Dịch tiếng Việt – Chúng tôi lên xe
  • Dịch tiếng Anh – We lifted the car up.

Các chữ Hán đồng âm

  • 鼎: ancient cooking cauldron with two looped handles and three or four legs; pot (dialect); to enter upon a period of (classical); Kangxi radical 206; one of the 64 hexagrams of the Book of Changes;

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

1421 钓
Posted by Nhung Phạm

1423 – 钓 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 05 (1401 – 1450) 0
1423 – 钓 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1423 – 钓 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1423 – 钓 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1423 – 钓 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

钓

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 他总想在酒吧里钓女孩子
  • Phồn – 他總想在酒吧里釣女孩子
  • Pinyin – Tā zǒng xiǎng zài jiǔbā lǐ diào nǚ háizi
  • Bồi – Tha chúng xẻng chai chủy pa lỉ teo nủy hái chư
  • Dịch tiếng Việt – Anh ấy luôn thả thính các cô gái trong quán bar
  • Dịch tiếng Anh – He always tries to pick up girls in bars.

Ví dụ 2:

  • Giản – 我们钓鲤鱼
  • Phồn – 我們釣鯉魚
  • Pinyin – Wǒmen diào lǐyú
  • Bồi – Ủa mân teo lỉ dúy
  • Dịch tiếng Việt – Chúng tôi câu cá chép
  • Dịch tiếng Anh – We angled for carp.

Các chữ Hán đồng âm

  • 吊: to suspend; to hang up; to hang a person;
  • 掉: to fall; to drop; to lag behind; to lose; to go missing; to reduce; fall (in prices); to lose (value, weight etc); to wag; to swing; to turn; to change; to exchange; to swap; to show off; to shed (hair); (used after certain verbs to express completion, fulfillment, removal etc);
  • 窎: (literary) distant; deep; profound;
  • 蓧: bamboo basket;
  • 藋: Sambucu javinica;
  • 调: to harmonize; to reconcile; to blend; to suit well; to season (food); to provoke; to incite
  • 铫: pan with a long handle;

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

1420 电台
Posted by Nhung Phạm

1422 – 电台 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 05 (1401 – 1450) 0
1329 – 充电器 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1329 – 充电器 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1329 – 充电器 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1329 – 充电器 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1018 – 台 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1018 – 台 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1018 – 台 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1018 – 台 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

电台

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 我只收听一个电台的节目
  • Phồn – 我只收聽一個電台的節目
  • Pinyin – Wǒ zhǐ shōutīng yīgè diàntái de jiémù
  • Bồi – Úa chử sâu thinh i cưa tiên thái tơ chía mù
  • Dịch tiếng Việt – Tôi chỉ nghe một chương trình radio
  • Dịch tiếng Anh – I only ever listen to one radio station.

Ví dụ 2:

  • Giản – 电台报道了战争的最新消息
  • Phồn – 電台報導了戰爭的最新消息
  • Pinyin – Diàntái bàodǎole zhànzhēng de zuìxīn xiāoxī
  • Bồi – Tiên thái pao tảo lơ chan châng tơ chuây xin xeo xi
  • Dịch tiếng Việt – Đài phát thanh thông báo những tin tức mới nhất của cuộc chiến
  • Dịch tiếng Anh – The radio reported the latest news of the war.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

1419 电池
Posted by Nhung Phạm

1421 – 电池 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 05 (1401 – 1450) 0
1329 – 充电器 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1329 – 充电器 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1329 – 充电器 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1329 – 充电器 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1325 – 池塘 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1325 – 池塘 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1325 – 池塘 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1325 – 池塘 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

电池

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 电池失效了
  • Phồn – 電池失效了
  • Pinyin – Diànchí shīxiàole
  • Bồi – Tiên chứ sư xeo lơ
  • Dịch tiếng Việt – Pin bị lỗi
  • Dịch tiếng Anh – The battery has run out.

Ví dụ 2:

  • Giản – 电池没电了
  • Phồn – 電池沒電了
  • Pinyin – Diànchí méi diànle
  • Bồi – Tiên chứ mấy tiên lơ
  • Dịch tiếng Việt – Hết pin
  • Dịch tiếng Anh – the battery’s going

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này
1417 递
Posted by Nhung Phạm

1419 – 递 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 05 (1401 – 1450) 0
1419 – 递 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1419 – 递 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1419 – 递 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1419 – 递 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

递

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 请递我饼干筒
  • Phồn – 請遞我餅乾筒
  • Pinyin – Qǐng dì wǒ bǐnggān tǒng
  • Bồi – Chỉnh ti úa pỉnh can thủng
  • Dịch tiếng Việt – Vui lòng đưa cho tôi ống bánh quy
  • Dịch tiếng Anh – Please pass me the biscuit tin.

Ví dụ 2:

  • Giản – 劳驾，把盐递过来
  • Phồn – 勞駕，把鹽遞過來
  • Pinyin – Láojià, bǎ yán dì guòlái
  • Bồi -Láo cha, pả dán ti cua lái
  • Dịch tiếng Việt – Xin lỗi, giao muối đến đây
  • Dịch tiếng Anh – Excuse me, would you mind passing me the salt?

Các chữ Hán đồng âm

  • 䗖: rainbow;
  • 哋: (Cant.) plural for pronouns;
  • 啇: 啇
  • 娣: wife of a younger brother;
  • 帝: emperor;
  • 弟: younger brother; junior male; I (modest word in letter);
  • 杕: lone-standing tree;
  • 梊: squeeze out of; extract;
  • 棣: Kerria japonica;
  • 渧: to drop, as liquids; a drop;
  • 玓: pearly;
  • 珶: white jade worn on belt;
  • 甋: a jar without ears;
  • 睇: to look down upon (classical); to see; to look at (Cantonese); Mandarin equivalent: 看[kan4];
  • 碲: tellurium (chemistry);
  • 禘: imperial ancestral sacrifice;
  • 第: (prefix indicating ordinal number, e.g. first, number two etc); order; (old) rank in the imperial examinations; mansion; (lit.) but; just;
  • 缔: closely joined; connection; knot;
  • 蒂: stem (of fruit);
  • 蝃: rainbow;
  • 谛: to examine; truth (Buddhism);
  • 踶: to kick; to tread on;
  • 逓: Japanese variant of 遞|递;
  • 遰: to go away; to migrate;
  • 釱: fetters; to fetter;

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là chữ này

 

1416 地震
Posted by Nhung Phạm

1418 – 地震 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 05 (1401 – 1450) 0
0690 - 地点 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0690 – 地点 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0690 - 地点 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0690 – 地点 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1418 – 地震 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1418 – 地震 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1418 – 地震 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1418 – 地震 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

地震

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 新疆地震了
  • Phồn – 新疆地震了
  • Pinyin – Xīnjiāng dìzhènle
  • Bồi – Xin cheng ti chân lơ
  • Dịch tiếng Việt – Trận động đất ở Tân Cương
  • Dịch tiếng Anh – There has been an earthquake in Xinjiang.

Ví dụ 2:

  • Giản – 他家乡闹了地震
  • Phồn – 他家鄉鬧了地震
  • Pinyin – Tā jiāxiāng nàole dìzhèn
  • Bồi – Tha cha xeng nao lơ ti chân
  • Dịch tiếng Việt – Một trận động đất xảy ra ở quê nhà
  • Dịch tiếng Anh – His hometown suffered an earthquake.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

1415 地位
Posted by Nhung Phạm

1417 – 地位 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 05 (1401 – 1450) 0
0690 - 地点 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0690 – 地点 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0690 - 地点 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0690 – 地点 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0531 - 位 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0531 – 位 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0531 - 位 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0531 – 位 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

地位

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 平等的地位
  • Phồn – 平等的地位
  • Pinyin – Píngděng dì dìwèi
  • Bồi – Pính tẩng ti ti uây
  • Dịch tiếng Việt – Tình trạng bình đẳng
  • Dịch tiếng Anh – equal status

Ví dụ 2:

  • Giản – 处于指挥地位
  • Phồn – 處於指揮地位
  • Pinyin – Chǔyú zhǐhuī dìwèi
  • Bồi – Chủ dúy chử huây ti uây
  • Dịch tiếng Việt – Theo lệnh chỉ huy
  • Dịch tiếng Anh – to be in command

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

1414 地毯
Posted by Nhung Phạm

1416 – 地毯 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 05 (1401 – 1450) 0
0690 - 地点 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0690 – 地点 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0690 - 地点 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0690 – 地点 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1416 – 地毯 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1416 – 地毯 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1416 – 地毯 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1416 – 地毯 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

地毯

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 这个地毯多少钱？
  • Phồn – 這個地毯多少錢？
  • Pinyin – Zhège dìtǎn duōshǎo qián?
  • Bồi – Chưa cưa ti tản tua sảo chiến?
  • Dịch tiếng Việt – Tấm thảm này giá bao nhiêu?
  • Dịch tiếng Anh – How much does this carpet cost?

Ví dụ 2:

  • Giản – 污渍浸入地毯里了
  • Phồn – 污漬浸入地毯裡了
  • Pinyin – Wūzì jìnrù dìtǎn lǐle
  • Bồi – U chư chin ru ti tản lỉ lơ
  • Dịch tiếng Việt – Các vết bẩn đã thấm vào thảm
  • Dịch tiếng Anh – The stain soaked into the carpet.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

1412 地理
Posted by Nhung Phạm

1414 – 地理 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 05 (1401 – 1450) 0
0690 - 地点 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0690 – 地点 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0690 - 地点 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0690 – 地点 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0431 - 经理 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0431 – 经理 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0431 - 经理 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0431 – 经理 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

地理

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 香港的地理位置得天独厚
  • Phồn – 香港的地理位置得天獨厚
  • Pinyin – Xiānggǎng dì dìlǐ wèizhì détiāndúhòu
  • Bồi – Xeng cảng ti ti lỉ uay chư tứa thiên tú hâu
  • Dịch tiếng Việt – Vị trí địa lý độc đáo của Hồng Kông
  • Dịch tiếng Anh – Hong Kong enjoys great natural advantages.

Ví dụ 2:

  • Giản – 国际日期变更线是个地理名词
  • Phồn – 國際日期變更線是個地理名詞
  • Pinyin – Guójì rìqí biàngēng xiàn shìgè dìlǐ míngcí
  • Bồi – Cúa chư rư chí piên câng xiên sư cưa ti lỉ mín chứ
  • Dịch tiếng Việt – Dòng thay đổi ngày quốc tế là một thuật ngữ địa lý
  • Dịch tiếng Anh – The International Date Line is a geographical noun.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

1411 地道
Posted by Nhung Phạm

1413 – 地道 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 05 (1401 – 1450) 0
0690 - 地点 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0690 – 地点 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0690 - 地点 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0690 – 地点 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0422 - 街道 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0422 – 街道 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0422 - 街道 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0422 – 街道 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

地道

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 一颗地道的珍珠
  • Phồn – 一顆地道的珍珠
  • Pinyin – Yī kē dìdào de zhēnzhū
  • Bồi – I Khưa ti tao tơ chân chu
  • Dịch tiếng Việt – Một viên ngọc trai đích thực
  • Dịch tiếng Anh – a genuine pearl

Ví dụ 2:

  • Giản – 这项工作干得真地道！
  • Phồn – 這項工作幹得真地道！
  • Pinyin – Zhè xiàng gōngzuò gàn dé zhēn dìdào!
  • Bồi – Chưa xeng cung chua can tứa chân ti tao!
  • Dịch tiếng Việt – Thật là một công việc thực sự!
  • Dịch tiếng Anh – The work has been really well done.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

1410 的确
Posted by Nhung Phạm

1412 – 的确 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 05 (1401 – 1450) 0
0910 - 目的 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0910 – 目的 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0910 - 目的 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0910 – 目的 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0955 - 确实 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0955 – 确实 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0955 - 确实 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0955 – 确实 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

的确

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 的确是这样！
  • Phồn – 的確是這樣！
  • Pinyin – Díquè shì zhèyàng!
  • Bồi – Tí chuê sư chứ dang!
  • Dịch tiếng Việt – Quả thực là như vậy!
  • Dịch tiếng Anh – quite (so)!

Ví dụ 2:

  • Giản – 这的确是事实
  • Phồn – 這的確是事實
  • Pinyin – Zhè díquè shì shìshí
  • Bồi – Chưa tí chuê sư sứ
  • Dịch tiếng Việt – Điều này thực sự đúng
  • Dịch tiếng Anh – This really is the truth.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này
1409 敌人
Posted by Nhung Phạm

1411 – 敌人 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 05 (1401 – 1450) 0
1411 – 敌人 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1411 – 敌人 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1411 – 敌人 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1411 – 敌人 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0439 - 客人 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0439 – 客人 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0439 - 客人 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0439 – 客人 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

敌人

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 他比以前更慢了
  • Phồn – 他比以前更慢了
  • Pinyin – Tā bǐ yǐqián gèng mànle
  • Bồi – Tha pí ỉ chiến câng man lơ
  • Dịch tiếng Việt – Anh ấy chậm hơn trước
  • Dịch tiếng Anh – He is even slower than before.

Ví dụ 2:

  • Giản – 他比以前更易怒了
  • Phồn – 他比以前更易怒了
  • Pinyin – Tā bǐ yǐqián gēngyì nùle
  • Bồi – Tha pí ỉ chiến câng i nu lơ
  • Dịch tiếng Việt – Anh ấy cáu kỉnh hơn trước
  • Dịch tiếng Anh – He has been moodier than usual.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

1408 滴
Posted by Nhung Phạm

1410 – 滴 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 05 (1401 – 1450) 0
1410 – 滴 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1410 – 滴 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1410 – 滴 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1410 – 滴 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

滴

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 我给他滴了几滴眼药水
  • Phồn – 我給他滴了幾滴眼藥水
  • Pinyin – Wǒ gěi tā dīle jǐ dī yǎn yàoshuǐ
  • Bồi – Úa cẩy tha ti lơ dản dao suẩy
  • Dịch tiếng Việt – Tôi đã cho anh ta một vài giọt thuốc nhỏ mắt
  • Dịch tiếng Anh – I put some eye drops in his eyes.

Ví dụ 2:

  • Giản – 持续的滴嗒声惹恼了他
  • Phồn – 持續的滴嗒聲惹惱了他
  • Pinyin – Chíxù de dī dā shēng rěnǎole tā
  • Bồi – Chứ xuy tơ ti ta sâng rấn nảo lơ tha
  • Dịch tiếng Việt – Tiếng cù lét liên tục làm anh ấy khó chịu.
  • Dịch tiếng Anh – The constant sound of dripping irritated him.

Các chữ Hán đồng âm

  • 低: low; beneath; to lower (one’s head); to let droop; to hang down; to incline;
  • 啲: some; few; a little (Cantonese);
  • 嘀: (onom.) sound of dripping water, a ticking clock etc;
  • 堤: dike; Taiwan pr. [ti2];
  • 氐: name of an ancient tribe;
  • 羝: billy goat; ram;
  • 鍉: spoon; key;
  • 镝: dysprosium (chemistry);
  • 鞮: leather shoes;

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

Posts pagination