Thẻ: từ điển hsk 6

2873 – 逮捕 – Hsk6 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Posted by Nhung Phạm

2874 – 担保 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 08 (2851 – 2900) 0
1317 - 承担 - HSK5 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1317 – 承担 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1317 - 承担 - HSK5 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1317 – 承担 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0609 - 保护- Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0609 – 保护- Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0609 - 保护- Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0609 – 保护- Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

担保

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 他为我做担保
  • Phồn – 他為我做擔保
  • Pinyin – Tā wèi wǒ zuò dānbǎo
  • Bồi – Tha uây ủa chua tan bảo
  • Dịch tiếng Việt – Anh ấy đảm bảo cho tôi
  • Dịch tiếng Anh – He acted as my guarantor.

Ví dụ 2:

  • Giản – 他能为我担保吗？
  • Phồn – 他能為我擔保嗎？
  • Pinyin – Tā néng wéi wǒ dānbǎo ma?
  • Bồi – Tha nấng uấy ủa tan bảo ma?
  • Dịch tiếng Việt – Anh ấy có thể vì tôi mà đảm bảo không?
  • Dịch tiếng Anh – Will he vouch for me?

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK6
  • Chính là từ này
2873 – 逮捕 – Hsk6 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Posted by Nhung Phạm

2873 – 逮捕 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 08 (2851 – 2900) 0
2873 – 逮捕 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2873 – 逮捕 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2873 – 逮捕 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2873 – 逮捕 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2654 – 捕捉 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2654 – 捕捉 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2654 – 捕捉 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2654 – 捕捉 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

逮捕

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 被捕，被逮捕
  • Phồn – 被捕，被逮捕
  • Pinyin – Bèi bǔ, bèi dàibǔ
  • Bồi – Bây bủ, bây tai bủ
  • Dịch tiếng Việt – Bị bắt, bị bắt bớ
  • Dịch tiếng Anh – under arrest

Ví dụ 2:

  • Giản – 将某人逮捕
  • Phồn – 將某人逮捕
  • Pinyin – Jiāng mǒu rén dàibǔ
  • Bồi – Cheng mẩu rấn tai bủ
  • Dịch tiếng Việt – Bắt ai đó
  • Dịch tiếng Anh – to place somebody under arrest

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK6
  • Chính là từ này
2825 – 炊烟 – Hsk6 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Posted by Nhung Phạm

2872 – 怠慢 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 08 (2851 – 2900) 0
2872 – 怠慢 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2872 – 怠慢 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2872 – 怠慢 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2872 – 怠慢 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2872 – 怠慢 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2872 – 怠慢 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2872 – 怠慢 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2872 – 怠慢 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

怠慢

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 他怠慢了客人
  • Phồn – 他怠慢了客人
  • Pinyin – Tā dàimànle kèrén
  • Bồi – Tha tai man lợ khưa rấn
  • Dịch tiếng Việt – Anh ấy đỗi đãi nhẹ nhàng với khách hàng
  • Dịch tiếng Anh – He slighted the guests.

Ví dụ 2:

  • Giản – 如有怠慢之处，请多包涵
  • Phồn – 如有怠慢之處，請多包涵
  • Pinyin – Rú yǒu dàimàn zhī chù, qǐng duō bāohan
  • Bồi – Rú dẩu tai man chư chu, chỉnh tua bao han
  • Dịch tiếng Việt – Nếu có sơ suất, xin vui lòng lượng thứ
  • Dịch tiếng Anh – If I have been at all remiss, please accept my full apologies.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK6
  • Chính là từ này
2825 – 炊烟 – Hsk6 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Posted by Nhung Phạm

2871 – 带领 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 08 (2851 – 2900) 0
1648 – 系领带 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1648 – 系领带 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1648 – 系领带 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1648 – 系领带 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1235 - 本领 - HSK5 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1235 – 本领 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1235 - 本领 - HSK5 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1235 – 本领 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

带领

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 他勇敢地带领军队投入战斗
  • Phồn – 他勇敢地帶領軍隊投入戰鬥
  • Pinyin – Tā yǒnggǎn dì dàilǐng jūnduì tóurù zhàndòu
  • Bồi – Tha dúng cản ti tai lỉnh chuyn tuây thấu ru chan tâu
  • Dịch tiếng Việt – Anh ấy dũng cảm dẫn quân lao vào trận địa
  • Dịch tiếng Anh – Fearlessly, he led the troops into combat.

Ví dụ 2:

  • Giản – 在他的带领下，我开始拆除它
  • Phồn – 在他的帶領下，我開始拆除它
  • Pinyin – Zài tā de dàilǐng xià, wǒ kāishǐ chāichú tā
  • Bồi – Chai tha tợ tai lỉnh xa, ủa khai sử chai chú tha
  • Dịch tiếng Việt – Dưới sự lãnh đạo của anh ấy, tôi bắt đầu tiêu diệt nó
  • Dịch tiếng Anh – I was beginning to chip away at his lead.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK6
  • Chính là từ này
2825 – 炊烟 – Hsk6 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Posted by Nhung Phạm

2870 – 代理 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 08 (2851 – 2900) 0
1384 – 代表 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1384 – 代表 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1384 – 代表 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1384 – 代表 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0431 - 经理 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0431 – 经理 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0431 - 经理 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0431 – 经理 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

代理

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 代理公司赢得了两个重要的新客户
  • Phồn – 代理公司贏得了兩個重要的新客戶
  • Pinyin – Dàilǐ gōngsī yíngdéle liǎng gè zhòngyào de xīn kèhù
  • Bồi – Tai lỉ cung sư ính tứa lợ lẻng cưa chung dao tợ xin khưa hu
  • Dịch tiếng Việt – Công ty đại lý giành được hai khách hàng mới rất quan trọng
  • Dịch tiếng Anh – The agency has won two important new accounts.

Ví dụ 2:

  • Giản – 代理, 成为代理
  • Phồn – 代理, 成為代理
  • Pinyin – Dàilǐ, chéngwéi dàilǐ
  • Bồi – Tai lỉ, chấng uấy tai lỉ
  • Dịch tiếng Việt – Đại lý, trở tành đại lí
  • Dịch tiếng Anh – To appoint or serve as a deputy.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK6
  • Chính là từ này
2825 – 炊烟 – Hsk6 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Posted by Nhung Phạm

2869 – 代价 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 08 (2851 – 2900) 0
1384 – 代表 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1384 – 代表 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1384 – 代表 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1384 – 代表 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0802 - 价格 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0802 – 价格 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0802 - 价格 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0802 – 价格 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

代价

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 以很高代价
  • Phồn – 以很高代價
  • Pinyin – Yǐ hěn gāo dàijià
  • Bồi – I hẩn cao tai cha
  • Dịch tiếng Việt – Ở mức giá cao
  • Dịch tiếng Anh – at a price

Ví dụ 2:

  • Giản – 以…为代价
  • Phồn – 以…為代價
  • Pinyin – Yǐ…wèi dàijià
  • Bồi – Ỉ … uây tai cha
  • Dịch tiếng Việt – Chi tiêu vì cái gì đó
  • Dịch tiếng Anh – at the expense of

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK6
  • Chính là từ này
2825 – 炊烟 – Hsk6 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Posted by Nhung Phạm

2868 – 歹徒 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 08 (2851 – 2900) 0
2868 – 歹徒 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2868 – 歹徒 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
Bộ thủ 078 - 歹 - Bộ ĐÃI
Bộ thủ 078 – 歹 – Bộ ĐÃI
2868 – 歹徒 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2868 – 歹徒 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2868 – 歹徒 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2868 – 歹徒 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

歹徒

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 歹徒被迫出庭受审
  • Phồn – 歹徒被迫出庭受審
  • Pinyin – Dǎitú bèi pò chūtíng shòushěn
  • Bồi – Tả thú bây pua chu thính sâu sẩn
  • Dịch tiếng Việt – Lũ thảo khấu đã bị lôi ra toà án
  • Dịch tiếng Anh – The crooks were hauled before the court.

Ví dụ 2:

  • Giản – 他一声断喝，吓住了歹徒
  • Phồn – 他一聲斷喝，嚇住了歹徒
  • Pinyin – Tā yī shēng duànhè, xià zhùle dǎitú
  • Bồi – Tha i sâng tuan hưa, xa chu lợ tải thú
  • Dịch tiếng Việt – Anh ấy hét lên, khiến cho tên thảo khấu sợ phát khiếp
  • Dịch tiếng Anh – He cried out, which intimidated the gangster.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK6
  • Chính là từ này
2825 – 炊烟 – Hsk6 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Posted by Nhung Phạm

2867 – 大致 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 08 (2851 – 2900) 0
0671 - 大概 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0671 – 大概 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0671 - 大概 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0671 – 大概 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2631 – 别致 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2631 – 别致 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2631 – 别致 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2631 – 别致 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

大致

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 他看上去大致20岁
  • Phồn – 他看上去大致20歲
  • Pinyin – Tā kàn shàngqù dàzhì 20 suì
  • Bồi – Tha khan sang chuy ta chư 20 suây
  • Dịch tiếng Việt – Anh ấy nhìn thì chỉ khoảng 20 tuổi
  • Dịch tiếng Anh – By the look of him he’s probably around 20 years old.

Ví dụ 2:

  • Giản – 两个人的水平大致相同
  • Phồn – 兩個人的水平大致相同
  • Pinyin – Liǎng gè rén de shuǐpíng dàzhì xiāngtóng
  • Bồi – Lẻng cưa rấn tợ suẩy pính ta chư xeng thúng
  • Dịch tiếng Việt – Hai người đó trình độ khá là tương đồng
  • Dịch tiếng Anh – They are both at approximately the same level.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK6
  • Chính là từ này
2825 – 炊烟 – Hsk6 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Posted by Nhung Phạm

2866 – 大意 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 08 (2851 – 2900) 0
0671 - 大概 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0671 – 大概 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0671 - 大概 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0671 – 大概 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0461 - 满意 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0461 – 满意 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0461 - 满意 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0461 – 满意 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

大意

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 对某事疏忽大意
  • Phồn – 對某事疏忽大意
  • Pinyin – Duì mǒu shì shūhū dàyì
  • Bồi – Tuây mẩu sư shu hu ta i
  • Dịch tiếng Việt – Chủ quan về một cái gì đó
  • Dịch tiếng Anh – to be complacent about something

Ví dụ 2:

  • Giản – 明白某人的大意
  • Phồn – 明白某人的大意
  • Pinyin – Míngbái mǒu rén de dàyì
  • Bồi – Mính bái mẩu rấn tợ ta i
  • Dịch tiếng Việt – Hiểu được / nắm bắt được ý của ai đó
  • Dịch tiếng Anh – to get/ follow somebody’s drift

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK6
  • Chính là từ này
2825 – 炊烟 – Hsk6 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Posted by Nhung Phạm

2865 – 大体 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 08 (2851 – 2900) 0
0671 - 大概 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0671 – 大概 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0671 - 大概 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0671 – 大概 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0516 - 体育 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0516 – 体育 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0516 - 体育 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0516 – 体育 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

大体

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  1. fundamental principle / 2.more or less
  • Nghĩa tiếng Việt:  cơ bản, thận trọng, có nguyên tắc / thường thì, ít nhiều

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 两国意见大体一致
  • Phồn – 兩國意見大體一致
  • Pinyin – Liǎng guó yìjiàn dàtǐ yīzhì
  • Bồi – Lẻng cúa i chen ta thỉ i chư
  • Dịch tiếng Việt – Ý kiến của hai quốc gia đại thể (nói chung, thường) là giống nhau
  • Dịch tiếng Anh – The opinions of the two countries are more or less the same.

Ví dụ 2:

  • Giản – 他们很识大体地退出了
  • Phồn – 他們很識大體地退出了
  • Pinyin – Tāmen hěn shí dàtǐ dì tuìchūle
  • Bồi – Tha mân hẩn sứ ta thỉ ti thuây chu lợ
  • Dịch tiếng Việt – Họ rút lui một cách thận trọng
  • Dịch tiếng Anh – They considerately withdrew.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK6
  • Chính là từ này
2825 – 炊烟 – Hsk6 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Posted by Nhung Phạm

2864 – 大肆 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 08 (2851 – 2900) 0
0671 - 大概 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0671 – 大概 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0671 - 大概 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0671 – 大概 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2864 – 大肆 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2864 – 大肆 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2864 – 大肆 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2864 – 大肆 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

大肆

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 这些草寇大肆劫盗行人的财物
  • Phồn – 這些草寇大肆劫盜行人的財物
  • Pinyin – Zhèxiē cǎokòu dàsì jié dào xíngrén de cáiwù
  • Bồi – Chưa xia chảo khâu ta sư chía tao xính rấn tợ chái u
  • Dịch tiếng Việt – Những tên thảo khấu này đã cướp bừa bãi hành trang của người đi đường
  • Dịch tiếng Anh – These bandits boldly rob passers-by of their belongings.

Ví dụ 2:

  • Giản – 顶着媒体的大肆批评，这个项目继续进行着
  • Phồn – 頂著媒體的大肆批評，這個項目繼續進行著
  • Pinyin – Dǐngzhe méitǐ de dàsì pīpíng, zhège xiàngmù jìxù jìnxíngzhe
  • Bồi – Dỉnh chợ mấy thỉ tợ da sư pi pính, chưa cưa xeng mu chi xuy chin xính chợ
  • Dịch tiếng Việt – Trước sự lên án dữ dội của truyền thông, dự án này vẫn tiếp tục được tiến hành
  • Dịch tiếng Anh – The project pursues against great media criticism.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK6
  • Chính là từ này
2825 – 炊烟 – Hsk6 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Posted by Nhung Phạm

2863 – 大伙儿 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 08 (2851 – 2900) 0
0671 - 大概 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0671 – 大概 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0671 - 大概 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0671 – 大概 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1633 – 伙伴 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1633 – 伙伴 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1633 – 伙伴 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1633 – 伙伴 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

大伙儿

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 我们大伙儿一起做饭
  • Phồn – 我們大夥兒一起做飯
  • Pinyin – Wǒmen dàhuǒ er yīqǐ zuò fàn
  • Bồi – Ủa mân ta hủa ơ i chỉ chua phan
  • Dịch tiếng Việt – Tất cả chúng tôi cùng nhau nấu cơm
  • Dịch tiếng Anh – Everybody cooks together.

Ví dụ 2:

  • Giản – 大伙儿一起
  • Phồn – 大夥兒一起
  • Pinyin – Dàhuǒ er yīqǐ
  • Bồi – Ta hủa ơ i chỉ
  • Dịch tiếng Việt – Tất cả chúng ta
  • Dịch tiếng Anh – All of us.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK6
  • Chính là từ này
2825 – 炊烟 – Hsk6 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Posted by Nhung Phạm

2862 – 大臣 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 08 (2851 – 2900) 0
0671 - 大概 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0671 – 大概 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0671 - 大概 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0671 – 大概 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2862 – 大臣 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2862 – 大臣 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2862 – 大臣 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2862 – 大臣 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

大臣

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 交通/ 卫生大臣
  • Phồn – 交通/ 衛生大臣
  • Pinyin – Jiāotōng/ wèishēng dàchén
  • Bồi – Cheo thung / uây sâng ta chấn
  • Dịch tiếng Việt – Bộ trưởng bộ Giao Thông / Y Tế
  • Dịch tiếng Anh – the Transport/ Health Secretary

Ví dụ 2:

  • Giản – 皇上正在宫廷会见大臣
  • Phồn – 皇上正在宮廷會見大臣
  • Pinyin – Huángshàng zhèngzài gōngtíng huìjiàn dàchén
  • Bồi – Hoáng sang châng chai cung thính huây chen ta chấn
  • Dịch tiếng Việt – Hoàng Thượng đang gặp các đại thần tại Hoàng Cung
  • Dịch tiếng Anh – The Emperor is meeting his ministers at the imperial court.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK6
  • Chính là từ này
2825 – 炊烟 – Hsk6 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Posted by Nhung Phạm

2861 – 大不了- HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 08 (2851 – 2900) 0
0671 - 大概 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0671 – 大概 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0671 - 大概 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0671 – 大概 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0628 - 不过 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0628 – 不过 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0628 - 不过 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0628 – 不过 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0454 - 了解 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0454 – 了解 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0454 - 了解 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0454 – 了解 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

大不了

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 没什么大不了的, 我们不需要他了
  • Phồn – 沒什麼大不了的, 我們不需要他了
  • Pinyin – Méishénme dàbùliǎo de, wǒmen bù xūyào tāle
  • Bồi –  Mấy sấn mơ ta bu lẻo tợ, ủa mân bu xuy dao tha lợ
  • Dịch tiếng Việt – Không có gì quan trọng, chúng ta không cần anh ta
  • Dịch tiếng Anh – No big deal, we don’t need him.

Ví dụ 2:

  • Giản – 没什么大不了的
  • Phồn – 沒什麼大不了的
  • Pinyin – Méishénme dàbùliǎo de
  • Bồi – Mấy sấn mơ ta bu lẻo tợ
  • Dịch tiếng Việt – Không có vấn đề gì cả
  • Dịch tiếng Anh – No big deal.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK6
  • Chính là từ này
2825 – 炊烟 – Hsk6 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Posted by Nhung Phạm

2860 – 打仗 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 08 (2851 – 2900) 0
0665 - 打扮 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0665 – 打扮 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0665 - 打扮 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0665 – 打扮 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2860 – 打仗 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2860 – 打仗 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2860 – 打仗 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2860 – 打仗 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

爱

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 爱 她的丈夫在前线打仗
  • Phồn – 她的丈夫在前線打仗
  • Pinyin – Tā de zhàngfū zài qiánxiàn dǎzhàng
  • Bồi – Tha tợ chang phu chai chén xen tả chang
  • Dịch tiếng Việt – Chồng cô ấy đang chiến đấu ở tiền tuyến
  • Dịch tiếng Anh – Her husband is fighting at the front.

Ví dụ 2:

  • Giản – 爱 部队开始发放装备，准备打仗
  • Phồn – 部隊開始發放裝備，準備打仗
  • Pinyin – Bùduì kāishǐ fāfàng zhuāngbèi, zhǔnbèi dǎzhàng
  • Bồi – Bú tuây khai sử pha phang choang bây, chuẩn bây tả chang
  • Dịch tiếng Việt – Quân đội bắt đầu phân phối thiết bị cho chiến tranh
  • Dịch tiếng Anh – Troops accoutered for battle.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK6
  • Chính là từ này
2825 – 炊烟 – Hsk6 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Posted by Nhung Phạm

2859 – 打猎 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 08 (2851 – 2900) 0
0665 - 打扮 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0665 – 打扮 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0665 - 打扮 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0665 – 打扮 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2859 – 打猎 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2859 – 打猎 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2859 – 打猎 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2859 – 打猎 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

爱

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 爱 他喜欢打猎、钓鱼和划船
  • Phồn – 他喜歡打獵、釣魚和划船
  • Pinyin – Tā xǐhuān dǎliè, diàoyú hé huáchuán
  • Bồi – Tha xỉ hoan tả lia, teo duý hứa hoá choán
  • Dịch tiếng Việt – Anh ấy thích đi săn, câu cá và chèo thuyền
  • Dịch tiếng Anh – He enjoyed hunting, fishing, and boating on the river.

Ví dụ 2:

  • Giản – 爱 古时候，猎人们打猎通常都要使用梭标
  • Phồn – 古時候，獵人們打獵通常都要使用梭標
  • Pinyin – Gǔ shíhòu, lièrénmen dǎliè tōngcháng dōu yào shǐyòng suō biāo
  • Bồi – Củ sứ hâu, lia rấn mân tả lia thung cháng tâu dao sử dung sua beo
  • Dịch tiếng Việt – Vào thời cổ đại, thợ săn thường dùng giáo để đi săn
  • Dịch tiếng Anh – In ancient times, hunters usually used spears in hunting.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK6
  • Chính là từ này
2825 – 炊烟 – Hsk6 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Posted by Nhung Phạm

2858 – 打量 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 08 (2851 – 2900) 0
0665 - 打扮 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0665 – 打扮 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0665 - 打扮 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0665 – 打扮 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0968 - 商量 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0968 – 商量 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0968 - 商量 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0968 – 商量 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

打量

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 他上下打量着他
  • Phồn – 他上下打量著他
  • Pinyin – Tā shàngxià dǎliangzhe tā
  • Bồi – Tha sang xa tảleng chợ tha
  • Dịch tiếng Việt – Ông ta soi anh ấy từ đầu đến chân
  • Dịch tiếng Anh – He eyed him up and down.

Ví dụ 2:

  • Giản – 爱 他用思索的眼神打量着我
  • Phồn – 他用思索的眼神打量著我
  • Pinyin – Tā yòng sīsuǒ de yǎnshén dǎliangzhe wǒ
  • Bồi – Tha dung sư suả tợ dẻn sấn tả leng chợ ủa
  • Dịch tiếng Việt – Anh ấy nhìn tôi bằng ánh mắt trầm ngâm
  • Dịch tiếng Anh – He looked at me with cogitative eyes.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK6
  • Chính là từ này
2825 – 炊烟 – Hsk6 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Posted by Nhung Phạm

2857 – 打架 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 08 (2851 – 2900) 0
0665 - 打扮 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0665 – 打扮 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0665 - 打扮 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0665 – 打扮 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1299 - 吵架 - HSK5 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1299 – 吵架 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1299 - 吵架 - HSK5 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1299 – 吵架 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

打架

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 跟某人打架
  • Phồn – 跟某人打架
  • Pinyin – Gēn mǒu rén dǎjià
  • Bồi – Cân mẩu rấn tả chia
  • Dịch tiếng Việt – Đánh nhau với ai đó
  • Dịch tiếng Anh – to fight with somebody

Ví dụ 2:

  • Giản – 街上有人在打架
  • Phồn – 街上有人在打架
  • Pinyin – Jiē shàng yǒurén zài dǎjià
  • Bồi – Chia sang dẩu rấn chai tả cha
  • Dịch tiếng Việt – Có một vụ ẩu đả trên phố
  • Dịch tiếng Anh – There was fighting in the streets.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK6
  • Chính là từ này
2825 – 炊烟 – Hsk6 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Posted by Nhung Phạm

2856 – 打击 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 08 (2851 – 2900) 0
0665 - 打扮 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0665 – 打扮 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0665 - 打扮 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0665 – 打扮 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2787 – 冲击 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2787 – 冲击 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2787 – 冲击 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2787 – 冲击 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

打击

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 致命的打击
  • Phồn – 致命的打擊
  • Pinyin – Zhìmìng de dǎjí
  • Bồi – Chư minh tợ tả chí
  • Dịch tiếng Việt –  Một cú đấm chí mạng
  • Dịch tiếng Anh – a fatal blow

Ví dụ 2:

  • Giản – 他受了很多打击
  • Phồn – 他受了很多打擊
  • Pinyin – Tā shòule hěnduō dǎjí
  • Bồi – Tha sâu lợ hẩn tua tả chí
  • Dịch tiếng Việt – Anh ấy chịu rất nhiều sự đả kích
  • Dịch tiếng Anh – He suffered many setbacks.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK6
  • Chính là từ này
2825 – 炊烟 – Hsk6 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Posted by Nhung Phạm

2855 – 打官司 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 08 (2851 – 2900) 0
0665 - 打扮 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0665 – 打扮 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0665 - 打扮 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0665 – 打扮 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1555 – 官 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1555 – 官 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1555 – 官 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1555 – 官 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0511 - 司机 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0511 – 司机 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0511 - 司机 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0511 – 司机 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

打官司

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 和某人打官司
  • Phồn – 和某人打官司
  • Pinyin – Hé mǒu rén dǎ guānsī
  • Bồi – Hứa mẩu rấn tả quan sư
  • Dịch tiếng Việt – Kiện tụng một ai đó
  • Dịch tiếng Anh – file a lawsuit against somebody

Ví dụ 2:

  • Giản –布里要打官司
  • Phồn – 布里要打官司
  • Pinyin – Bù lǐ yào dǎ guānsī
  • Bồi – Bu lỉ dao tả quan sư
  • Dịch tiếng Việt – Bree đã ra toà
  • Dịch tiếng Anh – Bree’s got her trial.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK6
  • Chính là từ này
Posts pagination