Thẻ: từ điển hsk

3056 – 坟墓 – Hsk6 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

3371 – 寂静 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 18 (3351 – 3400) 0
1647 – 寂寞 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1647 – 寂寞 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1647 – 寂寞 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1647 – 寂寞 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0876 - 冷静 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0876 – 冷静 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0876 - 冷静 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0876 – 冷静 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

寂静

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 夜空非常寂静
  • Phồn – 夜空非常寂靜
  • Pinyin – Yèkōng fēicháng jìjìng
  • Bồi – Dê khung phây cháng chi chinh
  • Dịch tiếng Việt – Bầu trời đêm rất im lặng.
  • Dịch tiếng Anh – The night air was very still.

Ví dụ 2:

  • Giản – 尖叫声划破了寂静的夜晚
  • Phồn – 尖叫聲劃破了寂靜的夜晚
  • Pinyin – Jiān jiào shēng huà pòle jìjìng de yèwǎn
  • Bồi – Chiên cheo sâng hoa pua lơ chi chinh tơ dê oản
  • Dịch tiếng Việt – Tiếng thét cắt qua màn đêm im lặng.
  • Dịch tiếng Anh – A scream broke the silence of the night.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

 

3056 – 坟墓 – Hsk6 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

3370 – 季度 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 18 (3351 – 3400) 0
0411 - 季节 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0411 – 季节 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0411 - 季节 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0411 – 季节 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1012 - 速度 - HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1012 – 速度 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1012 - 速度 - HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1012 – 速度 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

季度

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 上个季度净利润减少了
  • Phồn – 上個季度淨利潤減少了
  • Pinyin – Shàng gè jìdù jìng lìrùn jiǎnshǎole
  • Bồi – Sang cưa chi tu chinh li ruân chiến sảo lơ
  • Dịch tiếng Việt – Lợi nhuận ròng giảm trong quý vừa qua
  • Dịch tiếng Anh – Net profits were down last quarter.

Ví dụ 2:

  • Giản – 本季度的财政收入大幅增加
  • Phồn – 本季度的財政收入大幅增加
  • Pinyin – Běn jìdù de cáizhèng shōurù dàfú zēngjiā
  • Bồi – Pẩn chi tu tơ chái châng sâu ru ta phú châng cha
  • Dịch tiếng Việt – Doanh thu tài chính tăng đáng kể trong quý
  • Dịch tiếng Anh – Revenues increased sharply this quarter.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

 

3056 – 坟墓 – Hsk6 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

3369 – 季军 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 18 (3351 – 3400) 0
0411 - 季节 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0411 – 季节 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0411 - 季节 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0411 – 季节 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1560 – 冠军 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1560 – 冠军 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1560 – 冠军 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1560 – 冠军 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

季军

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 他拿了季军
  • Phồn – 他拿了季軍
  • Pinyin – Tā nále jìjūn
  • Bồi – Tha ná lơ chi chuân
  • Dịch tiếng Việt – Anh ấy chiếm vị trí thứ ba
  • Dịch tiếng Anh – He got third prize.

Ví dụ 2:

  • Giản – 她在这次写作大赛中获得季军
  • Phồn – 她在這次寫作大賽中獲得季軍
  • Pinyin – Tā zài zhècì xiězuò dàsài zhōng huòdé jìjūn
  • Bồi – Tha chai chưa chư xỉa chua ta sai chung hua tứa chi huân
  • Dịch tiếng Việt – Cô ấy đã giành được vị trí thứ ba trong cuộc thi viết này
  • Dịch tiếng Anh – She came third in this major writing competition.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

 

3056 – 坟墓 – Hsk6 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

3368 – 给予 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 18 (3351 – 3400) 0
3368 - 给予 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3368 – 给予 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3368 - 给予 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3368 – 给予 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4184 - 授予 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4184 – 授予 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4184 - 授予 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4184 – 授予 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

给予

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 被给予某人
  • Phồn – 被給予某人
  • Pinyin – Bèi jǐyǔ mǒu rén
  • Bồi – Pây chỉ dúy mẩu rấn
  • Dịch tiếng Việt – Được trao cho ai đó
  • Dịch tiếng Anh – to be vested in somebody

Ví dụ 2:

  • Giản – 给予某人充分自由
  • Phồn – 給予某人充分自由
  • Pinyin – Jǐyǔ mǒu rén chōngfèn zìyóu
  • Bồi – Chỉ dúy mẩu rấn chung phân chư dấu
  • Dịch tiếng Việt – Cho ai đó tự do hoàn toàn
  • Dịch tiếng Anh – to give somebody free rein

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

 

3056 – 坟墓 – Hsk6 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

3367 – 集团 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 18 (3351 – 3400) 0
1644 – 集合 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1644 – 集合 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1644 – 集合 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1644 – 集合 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2153 – 团 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2153 – 团 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2153 – 团 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2153 – 团 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

集团

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 报纸/ 房地产集团
  • Phồn – 報紙/ 房地產集團
  • Pinyin – Bàozhǐ/ fángdìchǎn jítuán
  • Bồi – Pao chử/ pháng ti chản chi thoán
  • Dịch tiếng Việt – Báo / Tập đoàn bất động sản
  • Dịch tiếng Anh – newspaper/ property group

Ví dụ 2:

  • Giản – 他是这个企业集团的老总
  • Phồn – 他是這個企業集團的老總
  • Pinyin – Tā shì zhège qǐyè jítuán de lǎozǒng
  • Bồi – Tha sư chưa cơ chỉ dê chi thoán tơ láo chủng
  • Dịch tiếng Việt – Ông ấy là ông chủ của nhóm doanh nghiệp này
  • Dịch tiếng Anh – He is the general manager of this corporation.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

 

3056 – 坟墓 – Hsk6 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

3366 – 级别 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 18 (3351 – 3400) 0
0471 - 年级 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0471 – 年级 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0471 - 年级 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0471 – 年级 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0513 - 特别 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0513 – 特别 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0513 - 特别 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0513 – 特别 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

级别

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 按照级别高低顺序叫出名字
  • Phồn – 按照級別高低順序叫出名字
  • Pinyin – Ànzhào jíbié gāodī shùnxù jiào chū míngzì
  • Bồi – AN chao chi pía cao ti suân xuy cheo chu mính chư
  • Dịch tiếng Việt – Gọi tên theo thứ tự cấp
  • Dịch tiếng Anh – Names will be called out in the order of rank.

Ví dụ 2:

  • Giản – 一般级别低于任何专家级别
  • Phồn – 一般級別低於任何專家級別
  • Pinyin – Yībān jíbié dī yú rènhé zhuānjiā jíbié
  • Bồi – Y pan chi pía ti dúy rân hứa choan cha chi pía
  • Dịch tiếng Việt – Cấp độ chung thấp hơn bất kỳ cấp độ chuyên gia nào
  • Dịch tiếng Anh – A general degree is rated lower than any specialist degree.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

 

3313 - 挥霍 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

3365 – 籍贯 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 18 (3351 – 3400) 0
0760 - 国籍 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0760 – 国籍 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0760 - 国籍 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0760 – 国籍 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4635 - 一贯 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4635 – 一贯 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4635 - 一贯 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4635 – 一贯 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

籍贯

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 他籍贯是福建厦门
  • Phồn – 他籍貫是福建廈門
  • Pinyin – Tā jíguàn shì fújiàn xiàmén
  • Bồi – Tha chí quan sư phú chiên xa mấn
  • Dịch tiếng Việt – Quê quán của anh là Hạ Môn, Phúc Kiến.
  • Dịch tiếng Anh – He was born in Xiamen in Fujian.

Ví dụ 2:

  • Giản – 你的籍贯是？
  • Phồn – 你的籍贯是？
  • Pinyin – Nǐ de jíguàn shì?
  • Bồi – Nỉ tơ chí quan sư?
  • Dịch tiếng Việt – Quê quán của bạn là gì?
  • Dịch tiếng Anh – What is your native place?

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

 

3313 - 挥霍 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

3364 – 疾病 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 18 (3351 – 3400) 0
2691 – 残疾 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2691 – 残疾 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2691 – 残疾 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2691 – 残疾 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1255 - 毒病 - HSK5 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1255 – 毒病 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1255 - 毒病 - HSK5 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1255 – 毒病 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

疾病

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 被疾病压垮
  • Phồn – 被疾病壓垮
  • Pinyin – Bèi jíbìng yā kuǎ
  • Bồi – Pây chí pinh da khỏa
  • Dịch tiếng Việt – Choáng ngợp trước bệnh tật.
  • Dịch tiếng Anh – to succumb to illness

Ví dụ 2:

  • Giản – 泌尿系统疾病
  • Phồn – 泌尿系統疾病
  • Pinyin – Mìniào xìtǒng jíbìng
  • Bồi – Mi neo xi thủng chí pinh
  • Dịch tiếng Việt – Bệnh về hệ tiết niệu
  • Dịch tiếng Anh – disease of the urinary system

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

 

3313 - 挥霍 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

3363 – 极限 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 18 (3351 – 3400) 0
0410 - 极 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0410 – 极 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0410 - 极 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0410 – 极 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2228 – 限制 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2228 – 限制 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2228 – 限制 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2228 – 限制 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

极限

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 那是最后的极限！
  • Phồn – 那是最後的極限！
  • Pinyin – Nà shì zuìhòu de jíxiàn!
  • Bồi – Na sư chuây hâu tơ chí xiên!
  • Dịch tiếng Việt – Đó là giới hạn cuối cùng!
  • Dịch tiếng Anh – that’s the last straw!

Ví dụ 2:

  • Giản – 将自己推到极限
  • Phồn – 將自己推到極限
  • Pinyin – Jiāng zìjǐ tuī dào jíxiàn
  • Bồi – Cheng chư chỉ tuây tao chí xiên
  • Dịch tiếng Việt – Đẩy mình đến giới hạn
  • Dịch tiếng Anh – to push o.s. to the limit

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

 

 

3313 - 挥霍 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

3362 – 极端 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 18 (3351 – 3400) 0
0410 - 极 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0410 – 极 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0410 - 极 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0410 – 极 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2599 – 弊端 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2599 – 弊端 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2599 – 弊端 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2599 – 弊端 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

极端

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 极端的距离
  • Phồn – 極端的距離
  • Pinyin – Jíduān dì jùlí
  • Bồi – Chí toan ti chuy lí
  • Dịch tiếng Việt – Khoảng cách cực xa
  • Dịch tiếng Anh – by a hair’s breadth

Ví dụ 2:

  • Giản – 对某事走极端
  • Phồn – 對某事走極端
  • Pinyin – Duì mǒu shì zǒu jíduān
  • Bồi – Tuây mẩu sư chẩu chí toan
  • Dịch tiếng Việt – Đi đến cực đoan
  • Dịch tiếng Anh – to go overboard (on something)

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

 

 

3313 - 挥霍 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

3361 – 急躁 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 18 (3351 – 3400) 0
0579 - 着急 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0579 – 着急 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0579 - 着急 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0579 – 着急 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3361 - 急躁 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3361 – 急躁 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3361 - 急躁 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3361 – 急躁 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

急躁

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 急躁的脾气
  • Phồn – 急躁的脾氣
  • Pinyin – Jízào de píqì
  • Bồi – Chí chao tơ pí chi
  • Dịch tiếng Việt – Tính tình nóng nảy
  • Dịch tiếng Anh – hot temper.

Ví dụ 2:

  • Giản – 使急躁不安
  • Phồn – 使急躁不安
  • Pinyin – Shǐ jízào bù’ān
  • Bồi – Sử chí chao pu an
  • Dịch tiếng Việt – Buồn bã
  • Dịch tiếng Anh – put in a ruffle.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

 

3313 - 挥霍 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

3360 – 急于求成 – Cấp Vu Cầu Thành – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 (*)

HSK6, HSK6 – Phần 18 (3351 – 3400) 0
0579 - 着急 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0579 – 着急 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0579 - 着急 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0579 – 着急 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0588 - 终于 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0588 – 终于 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0588 - 终于 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0588 – 终于 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0552 - 要求 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0552 – 要求 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0552 - 要求 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0552 – 要求 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0525 - 完成 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0525 – 完成 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0525 - 完成 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0525 – 完成 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

急于求成

Giải nghĩa

  • Hán Việt: CẤP VU CẦU THÀNH
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Vô cùng cấp bách, cực kỳ khẩn cấp

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 不要急于求成
  • Phồn – 不要急於求成
  • Pinyin – Bùyào jíyú qiú chéng
  • Bồi – Pu dao chi dúy chiêu chấng
  • Dịch tiếng Việt – Đừng vội vàng
  • Dịch tiếng Anh – Do not be in a hurry to succeed.

Ví dụ 2:

  • Giản – 但她一直坚持, 而且很急于求成
  • Phồn – 但她一直堅持, 而且很急於求成
  • Pinyin – Dàn tā yīzhí jiānchí, érqiě hěn jíyú qiú chéng
  • Bồi – Tan tha y chứ chiên chứ, ứa chỉa hẩn chi dúy chiêu chấng
  • Dịch tiếng Việt – Nhưng cô ấy vẫn kiên trì, và nóng lòng muốn thành công.
  • Dịch tiếng Anh – But she insisted and was very pushy.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK6
  • Chính là câu thành ngữ này

 

3313 - 挥霍 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

3359 – 急切 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 18 (3351 – 3400) 0
0579 - 着急 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0579 – 着急 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0579 - 着急 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0579 – 着急 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1923 – 迫切 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1923 – 迫切 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1923 – 迫切 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1923 – 迫切 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

急切

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 他急切地表示同意
  • Phồn – 他急切地表示同意
  • Pinyin – Tā jíqiè dì biǎoshì tóngyì
  • Bồi – Tha chí chia ti pẻo sư thúng y
  • Dịch tiếng Việt – Anh ấy háo hức đồng ý.
  • Dịch tiếng Anh – He gave his assent eagerly.

Ví dụ 2:

  • Giản – 人们急切地盼望得到这条消息
  • Phồn – 人們急切地盼望得到這條消息
  • Pinyin – Rénmen jíqiè de pànwàng dédào zhè tiáo xiāoxī
  • Bồi – Rấn mân chí chia tơ pan oang tứa tao chưa théo xeo xi
  • Dịch tiếng Việt – Mọi người đang nóng lòng chờ đợi tin tức
  • Dịch tiếng Anh – The news was eagerly awaited.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

 

3313 - 挥霍 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

3358 – 急剧 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 18 (3351 – 3400) 0
0579 - 着急 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0579 – 着急 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0579 - 着急 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0579 – 着急 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0829 - 京剧 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0829 – 京剧 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0829 - 京剧 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0829 – 京剧 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

急剧

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 物价急剧上涨
  • Phồn – 物價急劇上漲
  • Pinyin – Wùjià jíjù shàngzhǎng
  • Bồi – U cha chí chu sang chảng
  • Dịch tiếng Việt – Giá tăng mạnh
  • Dịch tiếng Anh – Prices rose sharply.

Ví dụ 2:

  • Giản – 生产率的急剧增长
  • Phồn – 生產率的急劇增長
  • Pinyin – Shēngchǎnlǜ de jíjù zēngzhǎng
  • Bồi – Sâng chản luy tơ chi chuy châng chảng
  • Dịch tiếng Việt – Tăng mạnh năng suất
  • Dịch tiếng Anh – a sharp increase in productivity

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

 

3313 - 挥霍 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

3357 – 急功近利 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 18 (3351 – 3400) 0
0579 - 着急 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0579 – 着急 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0579 - 着急 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0579 – 着急 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0646 - 成功 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0646 – 成功 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0646 - 成功 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0646 – 成功 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0599 - 最近 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0599 – 最近 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0599 - 最近 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0599 – 最近 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0891 - 流利 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0891 – 流利 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0891 - 流利 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0891 – 流利 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

急功近利

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 它容易，我可以自由急功近利
  • Phồn – 它容易，我可以自由急功近利
  • Pinyin – Tā róngyì, wǒ kěyǐ zìyóu jígōngjìnlì
  • Bồi – Tha rúng y, ủa khửa ý chư dâu chí cung chin li
  • Dịch tiếng Việt – Thật dễ dàng, tôi có thể làm điều đó một cách nhanh chóng
  • Dịch tiếng Anh – Its easy, its free and I can get rich quick.

Ví dụ 2:

  • Giản – 钢版的印章是急功近利潜水器材
  • Phồn – 鋼版的印章是急功近利潛水器材
  • Pinyin – Gāng bǎn de yìnzhāng shì jígōngjìnlì qiánshuǐ qìcái
  • Bồi – Gāng bǎn de yìnzhāng shì jígōngjìnlì qiánshuǐ qìcái
  • Dịch tiếng Việt – Dấu ấn của phiên bản thép là thiết bị lặn thành công nhanh chóng
  • Dịch tiếng Anh – The steel version of the SEAL dive watches was an instant success.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

 

3056 – 坟墓 – Hsk6 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

3356 – 嫉妒 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 18 (3351 – 3400) 0
3356 - 嫉妒 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3356 – 嫉妒 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3356 - 嫉妒 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3356 – 嫉妒 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3356 - 嫉妒 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3356 – 嫉妒 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3356 - 嫉妒 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3356 – 嫉妒 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

嫉妒

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 他受嫉妒驱使
  • Phồn – 他受嫉妒驅使
  • Pinyin – Tā shòu jídù qūshǐ
  • Bồi – Tha sâu chí tu chuy sử
  • Dịch tiếng Việt – Anh ta bị đánh ghen
  • Dịch tiếng Anh – He was spurred on by his envy.

Ví dụ 2:

  • Giản – 你不要嫉妒他人
  • Phồn – 你不要嫉妒他人
  • Pinyin – Nǐ bùyào jídù tārén
  • Bồi – NỈ pu dao chí tu tha rấn
  • Dịch tiếng Việt – Đừng ghen tị với người khác
  • Dịch tiếng Anh – You shouldn’t be jealous of other people.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

 

3313 - 挥霍 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

3355 – 吉祥 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 18 (3351 – 3400) 0
3355 - 吉祥 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3355 – 吉祥 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3355 - 吉祥 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3355 – 吉祥 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2831 – 慈祥 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2831 – 慈祥 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2831 – 慈祥 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2831 – 慈祥 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

吉祥

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 过年吉祥话
  • Phồn – 過年吉祥話
  • Pinyin – Guònián jíxiáng huà
  • Bồi – Cua niến chi xéng hoa
  • Dịch tiếng Việt – Tết Nguyên đán
  • Dịch tiếng Anh – New Year’s wishes

Ví dụ 2:

  • Giản – 给父母拜节，祝二老健康吉祥！
  • Phồn – 給父母拜節，祝二老健康吉祥！
  • Pinyin – Gěi fùmǔ bài jié, zhù èrlǎo jiànkāng jíxiáng!
  • Bồi – Cẩy phu mủ pai chía, chu ưa lảo chiên khang chi xéng
  • Dịch tiếng Việt – Tạm biệt cha mẹ, con chúc hai người sức khỏe và may mắn!
  • Dịch tiếng Anh – Happy New Year to you, mom and dad! I wish you a long and healthy life!

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

 

3313 - 挥霍 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

3354 – 及早 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 18 (3351 – 3400) 0
0791 - 及时 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0791 – 及时 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0791 - 及时 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0791 – 及时 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1326 – 迟早 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1326 – 迟早 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1326 – 迟早 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1326 – 迟早 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

及早

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 我们期待您及早的答复
  • Phồn – 我們期待您及早的答复
  • Pinyin – Wǒmen qídài nín jízǎo de dáfù
  • Bồi – UỦa mân chí tai nin chí chảo tơ tá phu
  • Dịch tiếng Việt – Chúng tôi mong được trả lời sớm của bạn
  • Dịch tiếng Anh – We look forward to your early reply.

Ví dụ 2:

  • Giản – 及早转开油门
  • Phồn – 及早轉開油門
  • Pinyin – Jízǎo zhuǎn kāi yóumén
  • Bồi – Chí chảo choản khái dâu mấn
  • Dịch tiếng Việt – Xoay ga sớm
  • Dịch tiếng Anh – Get the throttle on early.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

3313 - 挥霍 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

3353 – 即将 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 18 (3351 – 3400) 0
0790 - 即使 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0790 – 即使 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0790 - 即使 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0790 – 即使 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0807 - 将来 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0807 – 将来 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0807 - 将来 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0807 – 将来 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

即将

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 即将发生的
  • Phồn – 即將發生的
  • Pinyin – Jíjiāng fāshēng de
  • Bồi – Chí cheng pha sâng tơ
  • Dịch tiếng Việt – Sắp xảy ra
  • Dịch tiếng Anh – on the horizon

Ví dụ 2:

  • Giản – 即将到来的选举
  • Phồn – 即將到來的選舉
  • Pinyin – Jíjiāng dàolái de xuǎnjǔ
  • Bồi – Chí cheng tao lái tơ xoán chủy
  • Dịch tiếng Việt – Cuộc bầu cử sắp tới
  • Dịch tiếng Anh – the coming election

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

 

3313 - 挥霍 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

3352 – 即便 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 18 (3351 – 3400) 0
0790 - 即使 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0790 – 即使 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0790 - 即使 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0790 – 即使 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1005 - 顺便 - HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1005 – 顺便 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1005 - 顺便 - HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1005 – 顺便 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

即便

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 即便如此，当地人还是急不可待
  • Phồn – 即便如此，當地人還是急不可待
  • Pinyin – Jíbiàn rúcǐ, dāngdì rén háishì jí bùkě dài
  • Bồi – Chí piên rú chử, tang ti rân hái sư chí pu khửa tai
  • Dịch tiếng Việt – Mặc dù vậy, người dân địa phương không thể chờ đợi
  • Dịch tiếng Anh – The locals, however, remain impatient.

Ví dụ 2:

  • Giản – 即便是春季，瑞典也很寒冷
  • Phồn – 即便是春季，瑞典也很寒冷
  • Pinyin – Jíbiàn shì chūnjì, ruìdiǎn yě hěn hánlěng
  • Bồi – Chí piên sư chuân chi, ruâ tiển dế hẩn hán lẩng
  • Dịch tiếng Việt – Ngay cả vào mùa xuân, Thụy Điển vẫn rất lạnh
  • Dịch tiếng Anh – Sweden was cold even during spring time.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

 

Posts pagination