Thẻ: từ điển hsk

3254 - 呵 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Posted by Nhung Phạm

3291 – 华丽 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 16 (3251 – 3300) 0
1588 – 豪华 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1588 – 豪华 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1588 – 豪华 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1588 – 豪华 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0902 - 美丽 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0902 – 美丽 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0902 - 美丽 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0902 – 美丽 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

华丽

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 他衣着华丽
  • Phồn – 他衣著華麗
  • Pinyin –  Tā yīzhuóhuálì.
  • Bồi – Tha y chua hóa li
  • Dịch tiếng Việt – Anh ấy ăn mặc đẹp
  • Dịch tiếng Anh – He dresses rather flamboyantly.

Ví dụ 2:

  • Giản – 他用略显华丽的辞藻推销这一论点
  • Phồn – 他用略顯華麗的辭藻推銷這一論點
  • Pinyin – Tā yòng lüè xiǎn huálì de cízǎo tuīxiāo zhè yī lùndiǎn.
  • Bồi – Tha dung luy ưa xiển hóa li tơ chứ chảo thuây xẻo chưa y luân tiển
  • Dịch tiếng Việt – Ông tiếp thị cuộc tranh luận với những lời hoa mỹ hơi khoa trương.
  • Dịch tiếng Anh – He drove this argument home with a bitter flourish.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

3254 - 呵 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Posted by Nhung Phạm

3290 – 花蕾 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 16 (3251 – 3300) 0
1612 – 花生 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1612 – 花生 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1612 – 花生 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1612 – 花生 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3290 - 花蕾 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3290 – 花蕾 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3290 - 花蕾 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3290 – 花蕾 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

花蕾

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 这么嫩弱的花蕾怎么能经得起暴风雨的吹打呢？
  • Phồn – 這麼嫩弱的花蕾怎麼能經得起暴風雨的吹打呢？
  • Pinyin – Zhème nènruò de huālěi zěnme néng jīngdéqǐ bàofēngyǔ de chuīdǎ ne？
  • Bồi – Chưa mơ nân rua tơ hoai lấy chẩn mơ nấng chinh tứa chỉ pao phâng dủy tơ chuây tả nơ?
  • Dịch tiếng Việt – Làm thế nào một nụ hoa yếu như vậy có thể chịu được cơn bão?
  • Dịch tiếng Anh – How could such a tender bud survive the thunderstorm?

Ví dụ 2:

  • Giản – 花蕾中的花蕾
  • Phồn – 花蕾中的花蕾
  • Pinyin – huālĕi zhōng de huālĕi
  • Bồi – Hoa lâẩy chung tơ hoa lẩy
  • Dịch tiếng Việt – Nụ hoa trong nụ hoa
  • Dịch tiếng Anh – And the bud of the bud.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

3254 - 呵 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Posted by Nhung Phạm

3289 – 花瓣 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 16 (3251 – 3300) 0
1612 – 花生 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1612 – 花生 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1612 – 花生 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1612 – 花生 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4548 - 须知 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4548 – 须知 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4548 - 须知 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4548 – 须知 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

花瓣

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 地面上铺满了花瓣
  • Phồn – 地面上鋪滿了花瓣
  • Pinyin – Dìmiàn shàng pù mǎnle huābàn
  • Bồi – Ti miên sang pu mản lơ hoa pan
  • Dịch tiếng Việt – Mặt đất phủ đầy cánh hoa.
  • Dịch tiếng Anh – The ground was flaked with flower petals.

Ví dụ 2:

  • Giản – 他用最可爱的颜色来画这些花瓣
  • Phồn – 他用最可愛的顏色來畫這些花瓣
  • Pinyin – Tā yòng zuì kě’ài de yánsè lái huà zhèxiē huābàn.
  • Bồi – Tha dung chuây khửa ai tơ dán sưa lái hoa chưa xia hoa pan
  • Dịch tiếng Việt – Ông ấy vẽ những cánh hoa này bằng những màu sắc dễ thương nhất
  • Dịch tiếng Anh – He painted the petals of the flowers in the loveliest colours.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
3254 - 呵 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Posted by Nhung Phạm

3288 – 胡须 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 16 (3251 – 3300) 0
1609 – 胡说 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1609 – 胡说 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1609 – 胡说 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1609 – 胡说 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4548 - 须知 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4548 – 须知 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4548 - 须知 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4548 – 须知 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

胡须

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 公羊一般有浓密的鬃毛和胡须
  • Phồn – 公羊一般有濃密的鬃毛和鬍鬚
  • Pinyin – Gōngyáng yìbān yǒu nóngmì de zōngmáo hé húxū.
  • Bồi – Cung dáng y pan dẩu núng mi tơ chung máo hưa hú xuy
  • Dịch tiếng Việt – Ram thường có bờm và râu rậm
  • Dịch tiếng Anh – Rams often have a heavy mane and beard.

Ví dụ 2:

  • Giản – 上了年纪的花白的胡须
  • Phồn – 上了年紀的花白的鬍鬚
  • Pinyin – Shàngle niánjì de huābái de húxū
  • Bồi – Sang lơ niến chi tơ hoa pái tơ hú xuy
  • Dịch tiếng Việt – Lớn tuổi thì râu sẽ màu trắng
  • Dịch tiếng Anh – whose beard with age is hoar

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

3254 - 呵 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Posted by Nhung Phạm

3287 – 胡乱 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 16 (3251 – 3300) 0
1609 – 胡说 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1609 – 胡说 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1609 – 胡说 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1609 – 胡说 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0895 - 乱 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0895 – 乱 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0895 - 乱 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0895 – 乱 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

胡乱

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 东西被胡乱地丢下
  • Phồn – 東西被胡亂地丟下
  • Pinyin –  Dōngxi bèi húluàn de diū xià.
  • Bồi – Tung xi pâ hú loan tơ tiêu xa
  • Dịch tiếng Việt – Vứt bỏ mọi thứ
  • Dịch tiếng Anh – Objects were hurled about in the chaos.

Ví dụ 2:

  • Giản – 书被胡乱地堆在一起
  • Phồn – 書被胡亂地堆在一起
  • Pinyin – Shū bèi húluàn de duī zài yìqǐ.
  • Bồi – Su pây hú loan tơ tuây chai y chỉ
  • Dịch tiếng Việt – Sách chồng chất ngẫu nhiên
  • Dịch tiếng Anh – The books were piled up helter-skelter.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

3254 - 呵 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Posted by Nhung Phạm

3286 – 湖泊 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 16 (3251 – 3300) 1
Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 913 từ đơn - Chương 13: Từ 207 - 湖
Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 913 từ đơn – Chương 13: Từ 207 – 湖
Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 913 từ đơn - Chương 13: Từ 207 - 湖
Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 913 từ đơn – Chương 13: Từ 207 – 湖
4296 - 停泊 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4296 – 停泊 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4296 - 停泊 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4296 – 停泊 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

湖泊

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 溪流流入湖泊
  • Phồn – 溪流流入湖泊
  • Pinyin – Xīliú liúrù húbó
  • Bồi – Xi liêu liếu ru hu púa
  • Dịch tiếng Việt – Dòng suối chảy vào hồ
  • Dịch tiếng Anh – The streams drain into the lake.

Ví dụ 2:

  • Giản – 这座湖泊的四周全是淤泥
  • Phồn – 這座湖泊的四周全是淤泥
  • Pinyin – Zhè zuò húpō de sìzhōu quánshì yūní.
  • Bồi – Chưa chua hú pua tơ sư sâu choán sư duy ní
  • Dịch tiếng Việt – Hồ được bao phủ bởi phù sa
  • Dịch tiếng Anh – The border of this lake is formed of mud.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

3254 - 呵 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Posted by Nhung Phạm

3285 – 忽略- HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 16 (3251 – 3300) 0
1605 – 忽然 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1605 – 忽然 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1605 – 忽然 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1605 – 忽然 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2710 – 策略 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2710 – 策略 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2710 – 策略 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2710 – 策略 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

忽略

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 被忽略过去
  • Phồn – 被忽略過去
  • Pinyin – Bèi hūlüè guòqù
  • Bồi – Pây hu luy ưa cua chuy
  • Dịch tiếng Việt – Bỏ qua
  • Dịch tiếng Anh – to pass unnoticed

Ví dụ 2:

  • Giản – 由于忽略，名字被漏掉了
  • Phồn – 由於忽略，名字被漏掉了
  • Pinyin – Yóuyú hūlüè, míngzì bèi lòu diàole
  • Bồi – Dâu dúy hu luy ưa, mính chư pây kââu teo lơ
  • Dịch tiếng Việt – Tên bị thiếu do thiếu sót
  • Dịch tiếng Anh – The name was omitted due to oversight.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

3254 - 呵 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Posted by Nhung Phạm

3284 – 呼吁 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 16 (3251 – 3300) 1
0668 - 打招呼 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0668 – 打招呼 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0668 - 打招呼 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0668 – 打招呼 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3284 - 呼吁 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3284 – 呼吁 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3284 - 呼吁 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3284 – 呼吁 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

呼吁

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 呼吁某人做某事
  • Phồn – 呼籲某人做某事
  • Pinyin – Hūyù mǒurén zuò mǒushì
  • Bồi – Hu duy mẩu rấn chua mẩu sư
  • Dịch tiếng Việt – Kêu gọi ai đó làm gì
  • Dịch tiếng Anh – to call on somebody to do something

Ví dụ 2:

  • Giản – 他们呼吁结束内战
  • Phồn – 他們呼籲結束內戰
  • Pinyin – Tāmen hūyù jiéshù nèizhàn.
  • Bồi – Tha mân hu duy chía su nây chan
  • Dịch tiếng Việt – Họ kêu gọi chấm dứt nội chiến
  • Dịch tiếng Anh – They have called for an end to the civil war.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

3254 - 呵 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Posted by Nhung Phạm

3283 – 呼啸 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 16 (3251 – 3300) 0
0668 - 打招呼 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0668 – 打招呼 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0668 - 打招呼 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0668 – 打招呼 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3283 - 呼啸 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3283 – 呼啸 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3283 - 呼啸 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3283 – 呼啸 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

呼啸

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 警车呼啸而过
  • Phồn – 警車呼嘯而過
  • Pinyin – Jǐngchē hūxiào érguò
  • Bồi – Chỉnh chưa hu xeo ứa cua
  • Dịch tiếng Việt – Xe cảnh sát gầm rú qua.
  • Dịch tiếng Anh – The police car whistled past.

Ví dụ 2:

  • Giản – 一辆肌肉车在高速公路上呼啸而过
  • Phồn – 一輛肌肉車在高速公路上呼嘯而過
  • Pinyin – Yíliàng jīròu chē zài gāosùgōnglù shàng hūxiào ér guò.
  • Bồi – Ý leng chi râu chưa chai cao su cung lu sang hu xeo ứa cua
  • Dịch tiếng Việt – Một chiếc xe cơ bắp huýt sáo qua đường cao tốc
  • Dịch tiếng Anh – A muscle car roared down the highway.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

3254 - 呵 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Posted by Nhung Phạm

3282 – 呼唤 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 16 (3251 – 3300) 0
0668 - 打招呼 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0668 – 打招呼 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0668 - 打招呼 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0668 – 打招呼 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3282 - 呼唤 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3282 – 呼唤 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3282 - 呼唤 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3282 – 呼唤 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

呼唤

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 引起我们注意的往往是良心的呼唤
  • Phồn – 引起我們注意的往往是良心的呼喚
  • Pinyin – Yǐnqǐ wǒmen zhùyì de wǎngwǎng shì liángxīn de hūhuàn.
  • Bồi – Dỉn chí ủa mân chu y tơ oáng oảng sư léng xin tơ hu hoan
  • Dịch tiếng Việt – Nó thường là tiếng gọi của lương tâm thu hút sự chú ý của chúng ta
  • Dịch tiếng Anh – Often it is the still small voice which commands attention.

Ví dụ 2:

  • Giản – 野性的呼唤
  • Phồn – 野性的呼喚
  • Pinyin – yĕxìng de hūhuàn
  • Bồi – Dể xinh tơ hu hoan
  • Dịch tiếng Việt – Tiếng gọi nơi hoang dã
  • Dịch tiếng Anh – The Call of the Wild

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

3254 - 呵 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Posted by Nhung Phạm

3281 – 后勤 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 16 (3251 – 3300) 1
0491 - 然后 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0491 – 然后 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0491 - 然后 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0491 – 然后 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1949 – 勤奋 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1949 – 勤奋 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1949 – 勤奋 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1949 – 勤奋 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

后勤

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 军队的补给由后勤部支持
  • Phồn – 軍隊的補給由後勤部支持
  • Pinyin – Jūnduì de bǔjǐ yóu Hòuqínbù zhīchí.
  • Bồi – Chuân tuây tơ pú chỉ dấu hâ chín pu chư chí
  • Dịch tiếng Việt – Quân nhu được hỗ trợ bởi Cục Hậu cần
  • Dịch tiếng Anh – Provisions for the military are handled by the logistics department .

Ví dụ 2:

  • Giản – 我们应当加强防卫，避免后勤补给线遭到破坏
  • Phồn – 我們應當加強防衛，避免後勤補給線遭到破壞
  • Pinyin – Wǒmen yīngdāng jiāqiáng fángwèi, bìmiǎn hòuqín bǔjǐxiàn zāo dào pòhuài
  • Bồi – Ủa mân dinh tang cha cheng pháng uây, pi miển hâu chín pú chỉ xiên chao tao pua hoai
  • Dịch tiếng Việt – Chúng ta nên tăng cường phòng thủ để tránh sự gián đoạn của đường cung cấp hậu cần
  • Dịch tiếng Anh – We should strengthen our defense to protect the safety of the supply line.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
3254 - 呵 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Posted by Nhung Phạm

3280 – 后顾之忧 – Hậu Cố Chi Ưu – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 (*)

HSK6, HSK6 – Phần 16 (3251 – 3300) 0
0491 - 然后 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0491 – 然后 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0491 - 然后 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0491 – 然后 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0580 - 照顾 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0580 – 照顾 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0580 - 照顾 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0580 – 照顾 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0606 - 百分之- HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0606 – 百分之- HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0606 - 百分之- HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0606 – 百分之- HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4694 - 忧郁 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4694 – 忧郁 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4694 - 忧郁 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4694 – 忧郁 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

后顾之忧

Giải nghĩa

  • Hán Việt: HẬU CỐ CHI ƯU
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Nói về những nỗi lo cá nhân, những nỗi lo về sau, về gia đình, con cái, cha mẹ già, …

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 我们今天没有后顾之忧是因为十年前所打下的基础
  • Phồn – 我們今天沒有後顧之憂是因為十年前所打下的基礎
  • Pinyin – Wǒmen jīntiān méiyǒu hòugùzhīyōu shì yīnwèi shí nián qián suǒ dǎxià de jīchǔ
  • Bồi – Ủa mân chin thiên mấy dẩu hâu cu chư dâu sư din uây sứ niên chiến súa tả xa tơ chi chủ
  • Dịch tiếng Việt – Chúng tôi không phải lo lắng ngày hôm nay vì nền tảng đã được đặt cách đây một thập kỷ
  • Dịch tiếng Anh – We are prepared today because of groundwork that was done ten years ago.

Ví dụ 2:

  • Giản – 家备小型保险柜，保您没有后顾之忧
  • Phồn – 家備小型保險櫃，保您沒有後顧之憂
  • Pinyin – Jiā bèi xiǎoxíng bǎoxiǎn guì, bǎo nín méiyǒu hòugùzhīyōu
  • Bồi – Cha pâây xẻo xính páo xiển quââyy, pảo nín mấy dẩu hâu cu chư dâu
  • Dịch tiếng Việt – Giữ két nhỏ ở nhà, vì vậy bạn không phải lo lắng
  • Dịch tiếng Anh – Keep a small safe at home, and no future trouble will Bother you.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK6
  • Chính là thành ngữ này

 

 

3254 - 呵 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Posted by Nhung Phạm

3279 – 后代 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 16 (3251 – 3300) 1
0491 - 然后 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0491 – 然后 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0491 - 然后 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0491 – 然后 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1384 – 代表 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1384 – 代表 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1384 – 代表 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1384 – 代表 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

后代

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 他的后代会记住他的名字
  • Phồn – 他的後代會記住他的名字
  • Pinyin – Tā de hòudài huì jì zhù tā de míngzì
  • Bồi – Tha tơ hâu tai huây chi chu tha tơ mính chư
  • Dịch tiếng Việt – Con cháu của ông ấy sẽ nhớ tên ông ấy
  • Dịch tiếng Anh – His descendents will remember his name.

Ví dụ 2:

  • Giản – 他们是契约外来工的后代
  • Phồn – 他們是契約外來工的後代
  • Pinyin – Tāmen shì qìyuē wàilái gōng de hòudài
  • Bồi – Tha mân sư chi duê uai lái cung tơ hâu tai
  • Dịch tiếng Việt – Họ là con cháu của lao động nhập cư theo hợp đồng
  • Dịch tiếng Anh – They are descendants of indentured importees.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

 

3254 - 呵 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Posted by Nhung Phạm

3278 – 候选 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 16 (3251 – 3300) 0
0938 - 气候 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0938 – 气候 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0938 - 气候 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0938 – 气候 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0551 - 选择 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0551 – 选择 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0551 - 选择 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0551 – 选择 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

候选

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 该候选人没有竞争对手
  • Phồn – 該候選人沒有競爭對手
  • Pinyin – Gāi hòuxuǎn rén méiyǒu jìngzhēng duìshǒu
  • Bồi – Cai hâu xoản rấn mấy ẩu chinh châng tuây sẩu
  • Dịch tiếng Việt – Ứng cử viên không có đối thủ
  • Dịch tiếng Anh – The candidate was unopposed.

Ví dụ 2:

  • Giản – 候选人发出了三个大的邮件
  • Phồn – 候選人發出了三個大的郵件
  • Pinyin – Hòuxuǎn rén fāchūle sān gè dà de yóujiàn
  • Bồi – Hâu xoản rấn pha chu lơ san cưa ta tơ dấu chiên
  • Dịch tiếng Việt – Ứng cử viên đã gửi ba email lớn
  • Dịch tiếng Anh – The candidate sent out three large mailings.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

 

3254 - 呵 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Posted by Nhung Phạm

3277 – 吼 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 16 (3251 – 3300) 0
3277 - 吼 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3277 – 吼 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3277 - 吼 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3277 – 吼 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

吼

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 在这儿吼, 在那儿吼
  • Phồn – 在這兒吼, 在那兒吼
  • Pinyin – Zài zhè’er hǒu, zài nà’er hǒu
  • Bồi – Chai chưa ơ hẩu, chai na ơ hẩu
  • Dịch tiếng Việt – Gầm ở đây, gầm ở đó
  • Dịch tiếng Anh – With a roar here, a roar there

Ví dụ 2:

  • Giản – 我没吼，这才是吼
  • Phồn – 我沒吼，這才是吼
  • Pinyin – Wǒ méi hǒu, zhè cái shì hǒu
  • Bồi – Ủa mấy hẩu, chưa chái sư hẩu
  • Dịch tiếng Việt – Tôi không gầm lên, đây là tiếng hú
  • Dịch tiếng Anh – I’m not shouting. This is shouting!

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK6
  • Chính là từ này

 

3254 - 呵 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Posted by Nhung Phạm

3276 – 喉咙 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 16 (3251 – 3300) 0
3276 - 喉咙 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3276 – 喉咙 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3276 - 喉咙 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3276 – 喉咙 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3276 - 喉咙 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3276 – 喉咙 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3276 - 喉咙 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3276 – 喉咙 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

喉咙

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 被某物卡住喉咙
  • Phồn – 被某物卡住喉嚨
  • Pinyin – Bèi mǒu wù kǎ zhù hóulóng
  • Bồi – Pây mẩu u khả chu hâu lúng
  • Dịch tiếng Việt – Bị mắc kẹt trong cổ họng của tôi
  • Dịch tiếng Anh – to gag on something

Ví dụ 2:

  • Giản – 割开某人的喉咙
  • Phồn – 割開某人的喉嚨
  • Pinyin – Gē kāi mǒu rén de hóulóng
  • Bồi – Cưa khai mẩu rấn tơ hâu lúng
  • Dịch tiếng Việt – Cắt cổ họng
  • Dịch tiếng Anh – to slit somebody’s throat

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

 

 

3254 - 呵 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Posted by Nhung Phạm

3275 – 洪水 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 16 (3251 – 3300) 0
3275 - 洪水 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3275 – 洪水 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3275 - 洪水 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3275 – 洪水 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0510 - 水平 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0510 – 水平 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0510 - 水平 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0510 – 水平 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

洪水

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 洪水沖斷了大橋
  • Phồn – 洪水沖斷了大橋
  • Pinyin – Hóngshuǐ chōng duànle dàqiáo
  • Bồi – Húng suẩy chung toan lơ ta chéo
  • Dịch tiếng Việt – Trận lụt đã phá vỡ cây cầu
  • Dịch tiếng Anh – The flood caused the bridge to break up.

Ví dụ 2:

  • Giản – 洪水汇入了河流中
  • Phồn – 洪水匯入了河流中
  • Pinyin – Hóngshuǐ huì rùle héliú zhōng
  • Bồi – Húng suẩy huây ru lơ hưa liếu chung
  • Dịch tiếng Việt – Lũ chảy vào sông
  • Dịch tiếng Anh – The floodwater drained off into the river.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

 

3254 - 呵 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Posted by Nhung Phạm

3274 – 宏伟 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 16 (3251 – 3300) 0
3274 - 宏伟 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3274 – 宏伟 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3274 - 宏伟 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3274 – 宏伟 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2179 – 伟大 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2179 – 伟大 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2179 – 伟大 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2179 – 伟大 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

宏伟

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 这座建筑真是宏伟宽敞
  • Phồn – 這座建築真是宏偉寬敞
  • Pinyin – Zhè zuò jiànzhú zhēnshi hóngwěi kuānchǎng
  • Bồi – Chưa chua chiên chú chân sư húng uẩy khoan chảng
  • Dịch tiếng Việt – Tòa nhà này thực sự lớn và rộng rãi.
  • Dịch tiếng Anh – The building was bombastically spacious.

Ví dụ 2:

  • Giản – 这么宏伟的城堡彰显主人的贵族气派
  • Phồn – 這麼宏偉的城堡彰顯主人的貴族氣派
  • Pinyin – Zhème hóngwěi de chéngbǎo zhāngxiǎn zhǔrén de guìzú qìpài
  • Bồi – Chưa mơ húng uẩy tơ chấng pảo chang xiên chủ rấn tơ quây chú chi pai
  • Dịch tiếng Việt – Một lâu đài tráng lệ như vậy cho thấy sự quý phái của chủ nhân
  • Dịch tiếng Anh – This magnificent castle demonstrates clearly the royal manner of its owner.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
3254 - 呵 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Posted by Nhung Phạm

3273 – 宏观 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 16 (3251 – 3300) 0
3273 - 宏观 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3273 – 宏观 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3273 - 宏观 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3273 – 宏观 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0636 - 参观 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0636 – 参观 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0636 - 参观 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0636 – 参观 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

宏观

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 市场经济也需要宏观调控
  • Phồn – 市場經濟也需要宏觀調控
  • Pinyin – Shìchǎng jīngjì yě xūyào hóngguān tiáokòng
  • Bồi – Sư chảng chinh chi dể xuy dao húng quan théo khung
  • Dịch tiếng Việt – UKinh tế thị trường cũng cần kiểm soát vĩ mô
  • Dịch tiếng Anh – A market economy also needs macro-control.

Ví dụ 2:

  • Giản – 细致的分析可以从查看宏观经济形式开始
  • Phồn – 細緻的分析可以從查看宏觀經濟形式開始
  • Pinyin -Xìzhì de fēnxī kěyǐ cóng chákàn hóngguān jīngjì xíngshì kāishǐ
  • Bồi – Xi chư tơ phân xi khứa ỷ chúng chá khan húng quan chinh chi xính xư khai sử
  • Dịch tiếng Việt – Một phân tích chi tiết có thể bắt đầu bằng cách xem xét các hình thức kinh tế vĩ mô
  • Dịch tiếng Anh – A top-down analysis might begin by looking at macro-economic trends.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

 

3254 - 呵 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Posted by Nhung Phạm

3272 – 轰动 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 16 (3251 – 3300) 0
3272 - 轰动 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3272 – 轰动 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3272 - 轰动 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3272 – 轰动 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0696 - 动作 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0696 – 动作 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0696 - 动作 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0696 – 动作 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

轰动

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 他不会吹嘘自己公司的轰动效果
  • Phồn – 他不會吹噓自己公司的轟動效果
  • Pinyin – Tā bù huì chuīxū zìjǐ gōngsī de hōngdòng xiàoguǒ
  • Bồi – Tha pu huây chuây xuy chư chỉ cung sư tơ hung tung xeo của
  • Dịch tiếng Việt – Anh ấy sẽ không khoe khoang về hiệu ứng giật gân của công ty mình
  • Dịch tiếng Anh – He won’t boast about his firm’s sensational performance.

Ví dụ 2:

  • Giản – 露布一张贴出来，就引起了轰动
  • Phồn – 露布一張貼出來，就引起了轟動
  • Pinyin – Lùbù yī zhāngtiē chūlái, jiù yǐnqǐle hōngdòng
  • Bồi – Lu pu y chang thia chu lái, chiê dính chỉ lơ hung tung
  • Dịch tiếng Việt – Ngay khi Lubu đăng nó, nó đã gây ra cảm giác.
  • Dịch tiếng Anh – The notice created a significant stir the moment it was put up.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

Posts pagination