Thẻ: từ điển tự học hsk

4635 - 一贯 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Posted by Nhung Phạm

4635 – 一贯 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 43 (4601 – 4650)
0554 - 一直 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0554 – 一直 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0554 - 一直 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0554 – 一直 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4635 - 一贯 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4635 – 一贯 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4635 - 一贯 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4635 – 一贯 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

一贯

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 你说话一贯过甚其词
  • Phồn – 你說話一貫過甚其詞
  • Pinyin – Nǐ shuōhuà yīguàn guòshèn qí cí
  • Bồi – nỉ sua hoa í quan cua sân chí chứ.
  • Dịch tiếng Việt – Bạn nói quá thường xuyên.
  • Dịch tiếng Anh – You always stretch the truth.

Ví dụ 2:

  • Giản – 思维一贯性
  • Phồn – 思維一貫性
  • Pinyin – Sīwéi yīguàn xìng
  • Bồi – sư uấy í quan xinh.
  • Dịch tiếng Việt – Kiên định suy nghĩ.
  • Dịch tiếng Anh – coherence of thinking.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

4613 - 样品 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Posted by Nhung Phạm

4634 – 一度 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 43 (4601 – 4650)
0554 - 一直 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0554 – 一直 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0554 - 一直 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0554 – 一直 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1012 - 速度 - HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1012 – 速度 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1012 - 速度 - HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1012 – 速度 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

一度

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 一年一度的会议
  • Phồn – 一年一度的會議
  • Pinyin – Yī nián yīdù de huìyì
  • Bồi – i nén i tu tợ huây i.
  • Dịch tiếng Việt – Hội nghị thường niên.
  • Dịch tiếng Anh – annual meeting

Ví dụ 2:

  • Giản – 一度半海峡
  • Phồn – 一度半海峽
  • Pinyin – Yīdù bàn hǎixiá
  • Bồi – í tu ban hải xá.
  • Dịch tiếng Việt – Eo biển một lần rưỡi.
  • Dịch tiếng Anh – One and Half Degree Channel.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

4613 - 样品 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Posted by Nhung Phạm

4633 – 衣裳 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 43 (4601 – 4650)
4633 - 衣裳 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4633 – 衣裳 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4633 - 衣裳 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4633 – 衣裳 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4633 - 衣裳 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4633 – 衣裳 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4633 - 衣裳 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4633 – 衣裳 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

衣裳

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 衣裳绽线了
  • Phồn – 衣裳綻線了
  • Pinyin – Yīshang zhàn xiànle
  • Bồi – i sang chán xen lợ.
  • Dịch tiếng Việt – Quần áo bị sờn.
  • Dịch tiếng Anh – The seam has split.

Ví dụ 2:

  • Giản – 那首诗叫做衣裳
  • Phồn – 那首詩叫做衣裳
  • Pinyin – Nà shǒu shī jiàozuò yīshang
  • Bồi – na sẩu sư cheo chua i sang.
  • Dịch tiếng Việt – Đó được gọi là quần áo.
  • Dịch tiếng Anh – This is called The Dress.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

4613 - 样品 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Posted by Nhung Phạm

4632 – 依托 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 43 (4601 – 4650)
2304 – 依然 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2304 – 依然 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2304 – 依然 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2304 – 依然 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2530 – 拜托 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2530 – 拜托 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2530 – 拜托 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2530 – 拜托 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

依托

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 依托红霉素
  • Phồn – 依托紅黴素
  • Pinyin – Yītuō hóng méi sù
  • Bồi – i thua húng mấy su.
  • Dịch tiếng Việt – Erythromycin Estolate.
  • Dịch tiếng Anh – Erythromycin Estolate.

Ví dụ 2:

  • Giản – 依托咪酯乳剂
  • Phồn – 依托咪酯乳劑
  • Pinyin – Yītuō mī zhǐ rǔjì
  • Bồi – i thua mi chứ rủ chi.
  • Dịch tiếng Việt – Nhũ tương Etomidate.
  • Dịch tiếng Anh – Etomidate fat

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

4613 - 样品 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Posted by Nhung Phạm

4631 – 依赖 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 43 (4601 – 4650)
2304 – 依然 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2304 – 依然 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2304 – 依然 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2304 – 依然 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4631 - 依赖 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4631 – 依赖 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4631 - 依赖 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4631 – 依赖 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

依赖

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 不要依赖运气
  • Phồn – 不要依賴運氣
  • Pinyin – Bùyào yīlài yùnqì
  • Bồi – bú dao i lai duấn chi.
  • Dịch tiếng Việt – Đừng dựa vào may mắn.
  • Dịch tiếng Anh – Don’t trust it to luck.

Ví dụ 2:

  • Giản – 我依赖我的父母
  • Phồn – 我依賴我的父母
  • Pinyin – Wǒ yīlài wǒ de fùmǔ
  • Bồi – ủa i lai ủa tợ phu mủ.
  • Dịch tiếng Việt – Tôi phụ thuộc vào bố mẹ.
  • Dịch tiếng Anh – I hung on the skirts of my parents.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

4613 - 样品 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Posted by Nhung Phạm

4630 – 依靠 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 43 (4601 – 4650)
2304 – 依然 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2304 – 依然 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2304 – 依然 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2304 – 依然 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4630 - 依靠 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4630 – 依靠 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4630 - 依靠 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4630 – 依靠 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

依靠

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 我依靠父母生活
  • Phồn – 我依靠父母生活
  • Pinyin – Wǒ yīkào fùmǔ shēnghuó
  • Bồi – ủa i khao phu mủ sâng húa.
  • Dịch tiếng Việt – Tôi sống với bố mẹ.
  • Dịch tiếng Anh – I was living off my parents.

Ví dụ 2:

  • Giản – 我依靠作弊进入决赛
  • Phồn – 我依靠作弊進入決賽
  • Pinyin – Wǒ yīkào zuòbì jìnrù juésài
  • Bồi – ủa i khao chúa bi chin ru chuế sai.
  • Dịch tiếng Việt – Tôi dựa vào sự gian lận để lọt vào trận chung kết.
  • Dịch tiếng Anh – I jockeyed my way into the finals.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
4613 - 样品 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Posted by Nhung Phạm

4629 – 依据 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 43 (4601 – 4650)
2304 – 依然 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2304 – 依然 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2304 – 依然 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2304 – 依然 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2413 – 证据 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2413 – 证据 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2413 – 证据 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2413 – 证据 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

依据

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 经济学依据
  • Phồn – 經濟學依據
  • Pinyin – Jīngjì xué yījù
  • Bồi – chinh chi xuế i chuy.
  • Dịch tiếng Việt – Cơ sở kinh tế.
  • Dịch tiếng Anh – economic basis

Ví dụ 2:

  • Giản – 依据合约细则
  • Phồn – 依據合約細則
  • Pinyin – Yījù héyuē xìzé
  • Bồi – i chuy hứa duê xi chứa.
  • Dịch tiếng Việt – Theo thông số kỹ thuật hợp đồng.
  • Dịch tiếng Anh – Based on terms of contract

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

4613 - 样品 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Posted by Nhung Phạm

4628 – 依旧 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 43 (4601 – 4650)
2304 – 依然 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2304 – 依然 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2304 – 依然 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2304 – 依然 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0433 - 旧 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0433 – 旧 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0433 - 旧 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0433 – 旧 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

依旧

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 机器依旧在运转
  • Phồn – 機器依舊在運轉
  • Pinyin – Jīqì yījiù zài yùnzhuǎn
  • Bồi – chi chi i chiêu chai duân choản.
  • Dịch tiếng Việt – Máy vẫn chạy.
  • Dịch tiếng Anh – The machine is still in action.

Ví dụ 2:

  • Giản – 依旧群情激愤
  • Phồn – 依舊群情激憤
  • Pinyin – Yījiù qúnqíng jīfèn
  • Bồi – i chiêu chuấn chính chi phân.
  • Dịch tiếng Việt – Vẫn đang sôi.
  • Dịch tiếng Anh – It is still boiling.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

4613 - 样品 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Posted by Nhung Phạm

4627 – 一如既往 – Nhất Như Ký Vãng – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 (*)

HSK6, HSK6 – Phần 43 (4601 – 4650)
0554 - 一直 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0554 – 一直 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0554 - 一直 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0554 – 一直 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0496 - 如果 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0496 – 如果 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0496 - 如果 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0496 – 如果 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0794 - 既然 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0794 – 既然 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0794 - 既然 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0794 – 既然 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1047 – 往往 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1047 – 往往 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1047 – 往往 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1047 – 往往 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

一如既往

Giải nghĩa

  • Hán Việt: NHẤT NHƯ KÝ VÃNG
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Một lòng một dạ, trước sau như một, không thay đổi, kiên định

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 一如既往
  • Phồn – 一如既往
  • Pinyin – Yīrújìwǎng
  • Bồi – i rú chi oảng.
  • Dịch tiếng Việt – Một lòng không đổi.
  • Dịch tiếng Anh – The same as always.

Ví dụ 2:

  • Giản – 真棒 ，一如既往
  • Phồn – 真棒，一如既往
  • Pinyin – Zhēn bàng , yīrújìwǎng
  • Bồi – chân bang, i rú chi oảng.
  • Dịch tiếng Việt – Tuyệt vời, như mọi khi.
  • Dịch tiếng Anh – Great. And as always.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK6
  • Chính là câu thành ngữ này

 

4613 - 样品 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Posted by Nhung Phạm

4626 – 一流 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 43 (4601 – 4650)
0554 - 一直 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0554 – 一直 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0554 - 一直 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0554 – 一直 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0812 - 交流 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0812 – 交流 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0812 - 交流 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0812 – 交流 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

一流

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 她绝对是一流的
  • Phồn – 她絕對是一流的
  • Pinyin – Tā juéduì shì yīliú de
  • Bồi – tha chuế tuây sư i liếu tợ.
  • Dịch tiếng Việt – Cô ấy hoàn toàn hạng nhất.
  • Dịch tiếng Anh – She is absolutely tops.

Ví dụ 2:

  • Giản – 他是一名一流的雇员
  • Phồn – 他是一名一流的僱員
  • Pinyin – Tā shì yī míng yīliú de gùyuán
  • Bồi – tha sư i mính i liếu tợ quy doán.
  • Dịch tiếng Việt – Anh ấy là một nhân viên hạng nhất.
  • Dịch tiếng Anh – He is a first rate employee.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

4613 - 样品 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Posted by Nhung Phạm

4625 – 液体 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 43 (4601 – 4650)
4625 - 液体 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4625 – 液体 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4625 - 液体 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4625 – 液体 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0516 - 体育 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0516 – 体育 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0516 - 体育 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0516 – 体育 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

液体

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 把液体烧至沸腾
  • Phồn – 把液體燒至沸騰
  • Pinyin – Bǎ yètǐ shāo zhì fèiténg
  • Bồi – bả dê thỉ sao chư phây thấng.
  • Dịch tiếng Việt – Đun sôi chất lỏng.
  • Dịch tiếng Anh – to bring a liquid to the boil

Ví dụ 2:

  • Giản – 液体腐蚀剂
  • Phồn – 液體腐蝕劑
  • Pinyin – Yètǐ fǔshíjì
  • Bồi – dê thí phủ sứ chi.
  • Dịch tiếng Việt – Chất lỏng ăn mòn.
  • Dịch tiếng Anh – wet etchant.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

4613 - 样品 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Posted by Nhung Phạm

4624 – 野心 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 43 (4601 – 4650)
4623 - 野蛮 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4623 – 野蛮 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4623 - 野蛮 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4623 – 野蛮 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0543 - 小心 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0543 – 小心 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0543 - 小心 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0543 – 小心 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

野心

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 真有野心
  • Phồn – 真有野心
  • Pinyin – Zhēnyǒu yěxīn
  • Bồi – chân dấu dể xin.
  • Dịch tiếng Việt – Thực sự tham vọng.
  • Dịch tiếng Anh – That’s ambitious.

Ví dụ 2:

  • Giản – 野心毁人多
  • Phồn – 野心毀人多
  • Pinyin – Yěxīn huǐ rén duō
  • Bồi – dể xin huẩy rấn tua.
  • Dịch tiếng Việt – Tham vọng hủy hoại con người.
  • Dịch tiếng Anh – Ambition lose many a man.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

4613 - 样品 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Posted by Nhung Phạm

4623 – 野蛮 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 43 (4601 – 4650)
4623 - 野蛮 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4623 – 野蛮 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4623 - 野蛮 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4623 – 野蛮 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4623 - 野蛮 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4623 – 野蛮 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4623 - 野蛮 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4623 – 野蛮 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

野蛮

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 野蛮的部落
  • Phồn – 野蠻的部落
  • Pinyin – Yěmán de bùluò
  • Bồi – dể mán tợ bu lua.
  • Dịch tiếng Việt – Bộ lạc man rợ.
  • Dịch tiếng Anh – a rude tribe

Ví dụ 2:

  • Giản – 你真是野蛮人
  • Phồn – 你真是野蠻人
  • Pinyin – Nǐ zhēnshi yěmán rén
  • Bồi – nỉ chân sư dể mán rấn.
  • Dịch tiếng Việt – Bạn là một người man rợ.
  • Dịch tiếng Anh – You’re a barbarian.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

4613 - 样品 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Posted by Nhung Phạm

4622 – 要素 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 43 (4601 – 4650)
0550 - 需要 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0550 – 需要 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0550 - 需要 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0550 – 需要 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2323 – 因素 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2323 – 因素 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2323 – 因素 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2323 – 因素 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

要素

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 色彩三要素
  • Phồn – 色彩三要素
  • Pinyin – Sècǎi sān yàosù
  • Bồi – sưa chải san dao su.
  • Dịch tiếng Việt – Ba yếu tố của màu sắc.
  • Dịch tiếng Anh – three elements of color.

Ví dụ 2:

  • Giản – 波浪要素
  • Phồn – 波浪要素
  • Pinyin – Bōlàng yàosù
  • Bồi – bua lang dao su.
  • Dịch tiếng Việt – Phần tử sóng.
  • Dịch tiếng Anh – billow element

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

4613 - 样品 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Posted by Nhung Phạm

4621 – 要命 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 43 (4601 – 4650)
0550 - 需要 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0550 – 需要 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0550 - 需要 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0550 – 需要 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0976 - 生命 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0976 – 生命 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0976 - 生命 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0976 – 生命 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

要命

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 交通真要命！
  • Phồn – 交通真要命！
  • Pinyin – Jiāotōng zhēn yàomìng!
  • Bồi – cheo thung chân dao minh.
  • Dịch tiếng Việt – Giao thông rất tệ!
  • Dịch tiếng Anh – the traffic was murder!

Ví dụ 2:

  • Giản – 他困倦得要命
  • Phồn – 他困倦得要命
  • Pinyin – Tā kùnjuàn dé yàomìng
  • Bồi – tha khuân choan tứa dao minh.
  • Dịch tiếng Việt – Anh ấy cảm thấy buồn ngủ.
  • Dịch tiếng Anh – He feels washed-out.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

4613 - 样品 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Posted by Nhung Phạm

4620 – 要点 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 43 (4601 – 4650)
0550 - 需要 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0550 – 需要 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0550 - 需要 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0550 – 需要 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0690 - 地点 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0690 – 地点 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0690 - 地点 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0690 – 地点 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

要点

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 没领会要点
  • Phồn – 沒領會要點
  • Pinyin – Méi lǐnghuì yàodiǎn
  • Bồi – mấy lỉnh huây dao tẻn.
  • Dịch tiếng Việt – Bỏ lỡ điểm quan trọng.
  • Dịch tiếng Anh – to miss the point

Ví dụ 2:

  • Giản – 某事的基本要点
  • Phồn – 某事的基本要點
  • Pinyin – Mǒu shì de jīběn yàodiǎn
  • Bồi – mẩu sư tợ chi bẩn dao tẻn.
  • Dịch tiếng Việt – Những điều cơ bản của một cái gì đó.
  • Dịch tiếng Anh – the nuts and bolts of something

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

4613 - 样品 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Posted by Nhung Phạm

4619 – 耀眼 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 43 (4601 – 4650)
4791 - 照耀 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4791 – 照耀 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4791 - 照耀 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4791 – 照耀 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4606 - 眼光 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4606 – 眼光 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4606 - 眼光 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4606 – 眼光 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

耀眼

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 耀眼的指环
  • Phồn – 耀眼的指環
  • Pinyin – Yàoyǎn de zhǐhuán
  • Bồi – dao dản tợ chử hoán.
  • Dịch tiếng Việt – Một chiếc nhẫn hào nhoáng.
  • Dịch tiếng Anh – a flashy ring.

Ví dụ 2:

  • Giản – 车灯耀眼
  • Phồn – 車燈耀眼
  • Pinyin – Chē dēng yàoyǎn
  • Bồi – chưa tẩng dao dản.
  • Dịch tiếng Việt – Ánh sáng chói.
  • Dịch tiếng Anh – The headlights are dazzling.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

4613 - 样品 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Posted by Nhung Phạm

4618 – 遥远 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 43 (4601 – 4650)
4617 - 遥控 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4617 – 遥控 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4617 - 遥控 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4617 – 遥控 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4618 - 遥远 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4618 – 遥远 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4618 - 遥远 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4618 – 遥远 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

遥远

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 前景非常遙遠
  • Phồn – 前景非常遙遠
  • Pinyin – Qiánjǐng fēicháng yáoyuǎn
  • Bồi – chén chỉnh phây cháng dáo doản.
  • Dịch tiếng Việt – Viễn cảnh rất xa.
  • Dịch tiếng Anh – The landscape was estranging.

Ví dụ 2:

  • Giản – 遥远的从前
  • Phồn – 遙遠的從前
  • Pinyin – Yáoyuǎn de cóngqián
  • Bồi – dáo doản tợ chúng chén.
  • Dịch tiếng Việt – Quá khứ xa.
  • Dịch tiếng Anh – the far past.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

4613 - 样品 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Posted by Nhung Phạm

4617 – 遥控 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 43 (4601 – 4650)
4617 - 遥控 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4617 – 遥控 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4617 - 遥控 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4617 – 遥控 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4617 - 遥控 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4617 – 遥控 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4617 - 遥控 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4617 – 遥控 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

遥控

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 遥控摄像机
  • Phồn – 遙控攝像機
  • Pinyin – Yáokòng shèxiàngjī
  • Bồi – dáo khung sứa xeng chi.
  • Dịch tiếng Việt – Camera điều khiển từ xa.
  • Dịch tiếng Anh -remote control camera

Ví dụ 2:

  • Giản – 遥控器在哪儿？
  • Phồn – 遙控器在哪兒？
  • Pinyin – Yáokòng qì zài nǎ’er?
  • Bồi – dáo khung chi chai nả ơ?
  • Dịch tiếng Việt – Điều khiển từ xa ở đâu?
  • Dịch tiếng Anh – Where’s the remote?

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

4613 - 样品 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Posted by Nhung Phạm

4616 – 谣言 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 43 (4601 – 4650)
4616 - 谣言 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4616 – 谣言 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4616 - 谣言 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4616 – 谣言 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1457 – 发言 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1457 – 发言 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1457 – 发言 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1457 – 发言 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

谣言

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 别听信谣言
  • Phồn – 別聽信謠言
  • Pinyin – Bié tīngxìn yáoyán
  • Bồi – bía thinh xin dáo dán.
  • Dịch tiếng Việt – Đừng nghe tin đồn.
  • Dịch tiếng Anh – Don’t listen to gossip.

Ví dụ 2:

  • Giản – 谣言在网上散布
  • Phồn – 謠言在網上散佈
  • Pinyin – Yáoyán zài wǎng shàng sànbù
  • Bồi – dáo dán chai oảng sang sán bu.
  • Dịch tiếng Việt – Tin đồn lan truyền trên mạng.
  • Dịch tiếng Anh – Rumors were put about online.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

Posts pagination