Lưu trữ từ vựng hsk 5

2298 – 摇 – Hsk5 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6

Đăng bởi Nhung Phạm

2299 – 咬 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

17 Tháng Chín, 2023HSK5, HSK5 – Phần 22 (2251 – 2300) 0

咬

Giải nghĩa

Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
Pinyin: Xem trên sách bản cứng
Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

Giản – 他在咬我的脖子
Phồn – 他在咬我的脖子
Pinyin – Tā zài yǎo wǒ de bózi
Bồi – Tha chai dáo ủa tơ pú chư
Dịch tiếng Việt – Anh ấy đang cắn vào cổ tôi
Dịch tiếng Anh – He’s biting me on the neck !

Ví dụ 2:

Giản – 谁咬了我的苹果？
Phồn – 誰咬了我的蘋果？
Pinyin – Shuí yǎole wǒ de píngguǒ?
Bồi – Suấy dảo lơ ủa tơ pính của?
Dịch tiếng Việt – Ai cắn táo của tôi?
Dịch tiếng Anh – Who bit my apple?

Các chữ Hán đồng âm

婹: svelte; sylphlike;
杳: dark and quiet; disappear;
眑: sunken eyes; deep; abstruse;
窅: sunken eyes; deep and hollow; remote and obscure; variant of 杳[yao3];
窈: deep; quiet and elegant; variant of 杳[yao3];
窔: dark; deep; southeast corner of room;
舀: to ladle out; to scoop up;
蓔: a variety of grass;
騕: name of a fabulous horse;
鷕: cry of hen pheasant;

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1

Không có

Danh sách từ vựng HSK2

Không có

Danh sách từ vựng HSK3

Không có

Danh sách từ vựng HSK4

Không có

Danh sách từ vựng HSK5

Chính là từ này

Danh sách từ vựng HSK6

Không có

Đăng bởi Nhung Phạm

2298 – 摇 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

17 Tháng Chín, 2023HSK5, HSK5 – Phần 22 (2251 – 2300) 0

摇

Giải nghĩa

Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
Pinyin: Xem trên sách bản cứng
Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

Giản – 他摇摇头拒绝了
Phồn – 他搖搖頭拒絕了
Pinyin – Tā yáo yáotóu jùjuéle
Bồi – Tha dáo dao thấu chuy chuế lơ
Dịch tiếng Việt – Anh ấy lắc đầu và từ chối.
Dịch tiếng Anh – he declined with a shake of his head

Ví dụ 2:

Giản – 他正把车窗摇起来
Phồn – 他正把車窗搖起來
Pinyin – Tā zhèng bǎ chē chuāng yáo qǐlái
Bồi – Tha châng pả chưa choang dáo chỉ lái
Dịch tiếng Việt – Anh ấy đang lăn cửa sổ
Dịch tiếng Anh – He is winding up the car window.

Các chữ Hán đồng âm

䍃: (archaic) vase; pitcher;
傜: Yao tribe;
堯: Yao
姚: handsome; good-looking;
尧: Yao
尭: Japanese variant of 堯|尧[yao2];
峣: high; steep; to tower;
徭: compulsory service;
愮: distressed, agitated;
揺: Japanese variant of 搖|摇[yao2];
摿: erroneous variant of 搖|摇[yao2];
爻: the solid and broken lines of the eight trigrams 八卦[ba1 gua4], e.g. ☶;
猺: Yao tribe;
珧: mother-of-pearl;
瑶: Yao ethnic group of southwest China and southeast Asia; surname Yao;
窑: kiln; oven; coal pit; cave dwelling; (coll.) brothel;
繇: folk-song; forced labor;
肴: meat dishes; mixed viands;
謡: Japanese variant of 謠|谣;
谣: popular ballad; rumor;
轺: light carriage;
遥: distant; remote; far; far away;
飖: floating in the air;
鳐: skate (cartilaginous fish belonging to the family Rajidae); ray (fish);

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1

Không có

Danh sách từ vựng HSK2

Không có

Danh sách từ vựng HSK3

Không có

Danh sách từ vựng HSK4

Không có

Danh sách từ vựng HSK5

Chính là từ này

Danh sách từ vựng HSK6

2281 – 学术 – Hsk5 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6

Đăng bởi Nhung Phạm

2297 – 腰 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

17 Tháng Chín, 2023HSK5, HSK5 – Phần 22 (2251 – 2300) 0

腰

Giải nghĩa

Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
Pinyin: Xem trên sách bản cứng
Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

Giản – 他笑弯了腰
Phồn – 他笑彎了腰
Pinyin – Tā xiào wānle yāo
Bồi – Tha xeo oan lơ dao
Dịch tiếng Việt – Anh ấy cúi xuống với một nụ cười
Dịch tiếng Anh – He doubled up with laughter.

Ví dụ 2:

Giản – 我弯着腰扫地
Phồn – 我彎著腰掃地
Pinyin – Wǒ wānzhe yāo sǎodì
Bồi – Ủa oan chơ dao sảo ti
Dịch tiếng Việt – Tôi khom lưng quét sàn
Dịch tiếng Anh – I bent down to sweep the floor.

Các chữ Hán đồng âm

吆: to shout; to bawl; to yell (to urge on an animal); to hawk (one’s wares);
喓: grasshopper chirp; mosquito buzz;
夭: tender; gentle; to die prematurely;
妖: goblin; witch; devil; bewitching; enchanting; monster; phantom; demon;
幺: youngest; most junior; tiny; one (unambiguous spoken form when spelling out numbers, esp. on telephone or in military); one or ace on dice or dominoes; variant of 吆[yao1], to shout;
祅: evil spirit; goblin; witchcraft; variant of 妖[yao1]; common erroneous variant of 祆[Xian1] Ormazda;
葽: Polygala japonica; lush (grass);
邀: to invite; to request; to intercept; to solicit; to seek;

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1

Không có

Danh sách từ vựng HSK2

Không có

Danh sách từ vựng HSK3

Không có

Danh sách từ vựng HSK4

Không có

Danh sách từ vựng HSK5

Chính là từ này

Danh sách từ vựng HSK6

Không có

Đăng bởi Nhung Phạm

2296 – 样式 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

17 Tháng Chín, 2023HSK5, HSK5 – Phần 22 (2251 – 2300) 0

0558 - 一样 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 — 0558 – 一样 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

1161 – 正式 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

样式

Giải nghĩa

Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
Pinyin: Xem trên sách bản cứng
Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

Giản – 如图所示的样式
Phồn – 如圖所示的樣式
Pinyin – Rú tú suǒ shì de yàngshì
Bồi – Pu thú sủa sư tơ dang sư
Dịch tiếng Việt – Phong cách thể hiện
Dịch tiếng Anh – The style as the picture shows.

Ví dụ 2:

Giản – 她的头发样式很新
Phồn – 她的頭髮樣式很新
Pinyin – Tā de tóufà yàngshì hěn xīn
Bồi – Tha tơ thấu pha dang sư hẩn xin
Dịch tiếng Việt – Kiểu tóc của cô ấy là mới
Dịch tiếng Anh – She has a new hairdo.

Các chữ Hán đồng âm

Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1

Không có

Danh sách từ vựng HSK2

Không có

Danh sách từ vựng HSK3

Không có

Danh sách từ vựng HSK4

Không có

Danh sách từ vựng HSK5

Chính là từ này

Danh sách từ vựng HSK6

Không có

Đăng bởi Nhung Phạm

2295 – 痒 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

17 Tháng Chín, 2023HSK5, HSK5 – Phần 22 (2251 – 2300) 0

痒

Giải nghĩa

Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
Pinyin: Xem trên sách bản cứng
Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

Giản – 他全身痒得难受
Phồn – 他全身癢得難受
Pinyin – Tā quánshēn yǎng dé nánshòu
Bồi – Tha choán sân dảng tưa nán sâu
Dịch tiếng Việt – Anh ấy cảm thấy ngứa khắp người.
Dịch tiếng Anh – His whole body is horribly itchy.

Ví dụ 2:

Giản – 我耳朵痒
Phồn – 我耳朵癢
Pinyin – Wǒ ěrduǒ yǎng
Bồi – Úa ửa túa dảng
Dịch tiếng Việt – Tai tôi bị ngứa
Dịch tiếng Anh – My ear tickles.

Các chữ Hán đồng âm

仰: to face upward; to look up; to admire; to rely on;
养: to raise (animals); to bring up (children); to keep (pets); to support; to give birth;
坱: fine dust; plentiful; vast;
氧: oxygen (chemistry);
炴: firelight; blaze;