Thẻ: từ vựng hsk 6

4795 - 折磨 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

4806 – 振兴 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 47 (4801 – 4850)
2399 – 振动 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2399 – 振动 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2399 – 振动 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2399 – 振动 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4806 - 振兴 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4806 – 振兴 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4806 - 振兴 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4806 – 振兴 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

振兴

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 贸易的振兴
  • Phồn – 貿易的振興
  • Pinyin – Màoyì de zhènxīng
  • Bồi – mao i tợ chân xinh.
  • Dịch tiếng Việt – Khôi phục thương mại.
  • Dịch tiếng Anh – a revival of trade.

Ví dụ 2:

  • Giản – 振兴伊斯兰教
  • Phồn – 振興伊斯蘭教
  • Pinyin – Zhènxīng yīsīlán jiào
  • Bồi – chân xinh i sư lán cheo.
  • Dịch tiếng Việt – Hồi sinh Hồi giáo.
  • Dịch tiếng Anh – Islamic revival

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
4795 - 折磨 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

4805 – 振奋 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 47 (4801 – 4850)
2399 – 振动 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2399 – 振动 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2399 – 振动 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2399 – 振动 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1482 – 奋斗 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1482 – 奋斗 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1482 – 奋斗 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1482 – 奋斗 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

振奋

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 振奋某人的精神
  • Phồn – 振奮某人的精神
  • Pinyin – Zhènfèn mǒu rén de jīngshén
  • Bồi – chân phân mẩu rấn tợ chinh sấn.
  • Dịch tiếng Việt – Nâng cao tinh thần của ai đó.
  • Dịch tiếng Anh – to buck one’s ideas up

Ví dụ 2:

  • Giản – 冷水刺激得他振奋起来
  • Phồn – 冷水刺激得他振奮起來
  • Pinyin – Lěngshuǐ cìjī dé tā zhènfèn qǐlái
  • Bồi – lấng suẩy chư chi tứa tha chân phân chỉ lái.
  • Dịch tiếng Việt – Nước lạnh khiến anh ấy phấn khích.
  • Dịch tiếng Anh – The cold water invigorated him.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
4795 - 折磨 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

4804 – 枕头 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 47 (4801 – 4850)
4804 - 枕头 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4804 – 枕头 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4804 - 枕头 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4804 – 枕头 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0521 - 头发 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0521 – 头发 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0521 - 头发 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0521 – 头发 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

枕头

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 她把脑袋斜靠在枕头上
  • Phồn – 她把腦袋斜靠在枕頭上
  • Pinyin – Tā bǎ nǎodai xié kào zài zhěntou shàng
  • Bồi – tha bá nảo tai xía khao chai chẩn thâu sang.
  • Dịch tiếng Việt – Cô ấy dựa đầu vào gối.
  • Dịch tiếng Anh – She reclined her head on the pillow.

Ví dụ 2:

  • Giản – 这个枕头填充的东西太多了
  • Phồn – 這個枕頭填充的東西太多了
  • Pinyin – Zhège zhěntou tiánchōng de dōngxī tài duōle
  • Bồi – chưa cơ chẩn thâu thén chung tợ tung xi thai tua lợ.
  • Dịch tiếng Việt – Cái gối này chứa quá nhiều thứ.
  • Dịch tiếng Anh – The pillow was overstuffed.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
4795 - 折磨 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

4803 – 真挚 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 47 (4801 – 4850)
0494 - 认真 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0494 – 认真 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0494 - 认真 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0494 – 认真 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2772 – 诚挚 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2772 – 诚挚 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2772 – 诚挚 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2772 – 诚挚 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

真挚

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 你真挚的/ 忠实的
  • Phồn – 你真摯的/ 忠實的
  • Pinyin – Nǐ zhēnzhì de/ zhōngshí de
  • Bồi – nỉ chân chư tợ/ chung sứ tợ.
  • Dịch tiếng Việt – Sự chân thành/ chung thủy của bạn
  • Dịch tiếng Anh – yours sincerely/ faithfully

Ví dụ 2:

  • Giản – 真挚的友谊地久天长
  • Phồn – 真摯的友誼地久天長
  • Pinyin – Zhēnzhì de yǒuyì dìjiǔtiāncháng.
  • Bồi – chân chư tợ dẩu i ti chiểu then cháng.
  • Dịch tiếng Việt – Tình bạn chân thành kéo dài mãi mãi.
  • Dịch tiếng Anh – Sincere friendship is everlasting and unchanging.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
4795 - 折磨 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

4802 – 真相 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 47 (4801 – 4850)
0494 - 认真 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0494 – 认真 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0494 - 认真 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0494 – 认真 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0539 - 相信 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0539 – 相信 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0539 - 相信 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0539 – 相信 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

真相

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 把真相告诉我
  • Phồn – 把真相告訴我
  • Pinyin – Bǎ zhēnxiàng gàosù wǒ
  • Bồi – bả chân xẻng cao su ủa.
  • Dịch tiếng Việt – Nói cho tôi biết sự thật.
  • Dịch tiếng Anh – Tell us the truth.

Ví dụ 2:

  • Giản – 我们想了解真相
  • Phồn – 我們想了解真相
  • Pinyin – Wǒmen xiǎng liǎojiě zhēnxiàng
  • Bồi – ủa mân xẻng léo chỉa chân xeng.
  • Dịch tiếng Việt – Chúng tôi muốn biết sự thật.
  • Dịch tiếng Anh – We want to get at the truth.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
4795 - 折磨 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

4801 – 真理 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 47 (4801 – 4850)
0494 - 认真 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0494 – 认真 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0494 - 认真 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0494 – 认真 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0431 - 经理 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0431 – 经理 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0431 - 经理 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0431 – 经理 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

真理

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 他不会背离真理
  • Phồn – 他不會背離真理
  • Pinyin – Tā bù huì bèilí zhēnlǐ
  • Bồi – tha bú huây bây lí chân lỉ.
  • Dịch tiếng Việt – Anh ta sẽ không đi chệch khỏi sự thật.
  • Dịch tiếng Anh – He would not deviate from the truth.

Ví dụ 2:

  • Giản – 不怀疑就不能见真理
  • Phồn – 不懷疑就不能見真理
  • Pinyin – Bù huáiyí jiù bùnéng jiàn zhēnlǐ
  • Bồi – bu hoái í chiêu bu nấng chen chân lỉ.
  • Dịch tiếng Việt – Bạn không thể nhìn thấy sự thật mà không nghi ngờ.
  • Dịch tiếng Anh – One cannot see the truth without suspicions.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
4795 - 折磨 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

4800 – 珍珠 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 46 (4751 – 4800)
2395 – 珍惜 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2395 – 珍惜 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2395 – 珍惜 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2395 – 珍惜 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4800 - 珍珠 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4800 – 珍珠 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4800 - 珍珠 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4800 – 珍珠 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

珍珠

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 一颗地道的珍珠
  • Phồn – 一顆地道的珍珠
  • Pinyin – Yī kē dìdào de zhēnzhū
  • Bồi – í khưa ti tao tợ chân chu.
  • Dịch tiếng Việt – Một viên ngọc trai đích thực.
  • Dịch tiếng Anh – a genuine pearl

Ví dụ 2:

  • Giản – 这些人在潜水寻找珍珠
  • Phồn – 這些人在潛水尋找珍珠
  • Pinyin – Zhèxiē rén zài qiánshuǐ xúnzhǎo zhēnzhū
  • Bồi – chưa xia rấn chai chén suẩy xuấn chảo chân chu.
  • Dịch tiếng Việt – Những người này đang lặn tìm ngọc trai.
  • Dịch tiếng Anh – The men are diving for pearls.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
4795 - 折磨 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

4799 – 珍稀 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 46 (4751 – 4800)
2395 – 珍惜 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2395 – 珍惜 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2395 – 珍惜 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2395 – 珍惜 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4799 - 珍稀 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4799 – 珍稀 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4799 - 珍稀 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4799 – 珍稀 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

珍稀

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 珍稀名贵药材
  • Phồn – 珍稀名貴藥材
  • Pinyin – Zhēnxī míngguì yàocái
  • Bồi – chân xi mính quây dao chái.
  • Dịch tiếng Việt – Thảo dược quý hiếm.
  • Dịch tiếng Anh – rare medicinal materials

Ví dụ 2:

  • Giản – 濒危珍稀竹种
  • Phồn – 瀕危珍稀竹種
  • Pinyin – Bīnwēi zhēnxī zhú zhǒng
  • Bồi – bin uây chân xi chú chủng.
  • Dịch tiếng Việt – Loài tre quý hiếm có nguy cơ tuyệt chủng.
  • Dịch tiếng Anh – rare bamboo species.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

4795 - 折磨 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

4798- 珍贵 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 46 (4751 – 4800)
2395 – 珍惜 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2395 – 珍惜 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2395 – 珍惜 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2395 – 珍惜 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1229 - 抱怨 - HSK5 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1229 – 抱怨 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1229 - 抱怨 - HSK5 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1229 – 抱怨 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

珍贵

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 井干方知水珍贵
  • Phồn – 井幹方知水珍貴
  • Pinyin – Jǐng gàn fāng zhī shuǐ zhēnguì
  • Bồi – chỉnh can phang chư suẩy châng quây.
  • Dịch tiếng Việt – Chúng tôi không bao giờ biết giá trị của nước cho đến khi giếng khô.
  • Dịch tiếng Anh – We never know the worth of water till the well is dry.

Ví dụ 2:

  • Giản – 非常珍贵
  • Phồn – 非常珍貴
  • Pinyin – Fēicháng zhēnguì
  • Bồi – phây cháng châng quây.
  • Dịch tiếng Việt – Rất hiếm.
  • Dịch tiếng Anh – Very rare.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

4795 - 折磨 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

4797 – 斟酌 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 46 (4751 – 4800)
4797 - 斟酌 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4797 – 斟酌 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4797 - 斟酌 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4797 – 斟酌 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4797 - 斟酌 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4797 – 斟酌 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4797 - 斟酌 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4797 – 斟酌 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

斟酌

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 他反反复复斟酌再三，伏案疾书
  • Phồn – 他反反复复斟酌再三，伏案疾書
  • Pinyin – Tā fǎn fǎnfù fù zhēnzhuó zàisān, fú’àn jíshū
  • Bồi – tha phán phản phu phu chân chúa chai san, phú an chí su.
  • Dịch tiếng Việt – Anh ấy liên tục viết đi viết lại nhiều lần.
  • Dịch tiếng Anh – After considering it again and again, he quickly wrote it down.

Ví dụ 2:

  • Giản – 这件事情斟酌斟酌再定
  • Phồn – 這件事情斟酌斟酌再定
  • Pinyin – Zhè jiàn shìqíng zhēnzhuó zhēnzhuó zài dìng
  • Bồi – chưa chen sư chính chân chúa chân chúa chai tinh
  • Dịch tiếng Việt – Quyết định về vấn đề này.
  • Dịch tiếng Anh – Think over the matter and then make a decision.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
4795 - 折磨 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

4796 – 侦探 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 46 (4751 – 4800)
4796 - 侦探 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4796 – 侦探 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4796 - 侦探 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4796 – 侦探 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4796 - 侦探 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4796 – 侦探 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4796 - 侦探 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4796 – 侦探 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

侦探

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 警官与侦探
  • Phồn – 警官與偵探
  • Pinyin – Jǐngguān yǔ zhēntàn
  • Bồi – chỉnh quan dủy chân than.
  • Dịch tiếng Việt – Cảnh sát và thám tử.
  • Dịch tiếng Anh – A COP AND A SLEUTH.

Ví dụ 2:

  • Giản – 偏爱侦探小说
  • Phồn – 偏愛偵探小說
  • Pinyin – Piān’ài zhēntàn xiǎoshuō
  • Bồi – pen ai chân than xẻo sua.
  • Dịch tiếng Việt – Tiểu thuyết trinh thám yêu thích.
  • Dịch tiếng Anh – partial to detective novels.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

4795 - 折磨 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

4795 – 折磨 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 46 (4751 – 4800)
0669 - 打折 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0669 – 打折 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0669 - 打折 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0669 – 打折 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4953 - 琢磨 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4953 – 琢磨 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4953 - 琢磨 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4953 – 琢磨 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

折磨

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 受某事折磨
  • Phồn – 受某事折磨
  • Pinyin – Shòu mǒu shì zhémó
  • Bồi – sâu mẩu sư chứa múa.
  • Dịch tiếng Việt – Tra tấn.
  • Dịch tiếng Anh – to fall prey to something

Ví dụ 2:

  • Giản – 他被内疚折磨着
  • Phồn – 他被內疚折磨著
  • Pinyin – Tā bèi nèijiù zhémózhe
  • Bồi – tha bây nưa chiêu chứa múa chơ.
  • Dịch tiếng Việt – Anh ta bị tra tấn bởi cảm giác tội lỗi.
  • Dịch tiếng Anh – He is tortured by guilt.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

4794 - 折 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

4794 – 折 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 46 (4751 – 4800)
0669 - 打折 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0669 – 打折 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0669 - 打折 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0669 – 打折 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

折

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 树枝折了
  • Phồn – 樹枝折了
  • Pinyin – Shùzhī zhéle
  • Bồi – su chư chứa lợ.
  • Dịch tiếng Việt – Cành được gấp lại.
  • Dịch tiếng Anh – The branch snapped.

Ví dụ 2:

  • Giản – 顾客赊购折
  • Phồn – 顧客賒購折
  • Pinyin – Gùkè shēgòu zhé
  • Bồi – cu khưa sưa câu chứa.
  • Dịch tiếng Việt – Giảm giá cho khách hàng.
  • Dịch tiếng Anh – pass book

Các chữ Hán đồng âm

  • 哲: philosophy; wise;
  • 悊: to respect; old variant of 哲[zhe2]; philosophy; wisdom; intuitive knowledge; to revere;
  • 摺: document folded in accordion form; to fold;
  • 晢: bright;
  • 磔: tearing off limbs as punishment;
  • 蛰: to hibernate;
  • 詟: to be frightened;
  • 谪: to relegate a high official to a minor post in an outlying region (punishment in imperial China); to banish or exile; (of immortals) to banish from Heaven; to censure; to blame;
  • 辄: then; at once; always; (archaic) luggage rack on a chariot;
  • 辙: rut; track; rhyme; (dialect) way; method;
  • 鮿: (fresh-water fish);

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
4771 - 展示 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

4793 – 遮挡 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 46 (4751 – 4800)
4793 - 遮挡 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4793 – 遮挡 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4793 - 遮挡 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4793 – 遮挡 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1399 – 挡 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1399 – 挡 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1399 – 挡 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1399 – 挡 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

遮挡

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 无遮挡井架
  • Phồn – 無遮擋井架
  • Pinyin – Wú zhēdǎng jǐngjià
  • Bồi – ú chưa táng chỉnh cha.
  • Dịch tiếng Việt – Cần trục không bị cản trở.
  • Dịch tiếng Anh – unboarded derrick.

Ví dụ 2:

  • Giản – 眼眶遮挡物
  • Phồn – 眼眶遮擋物
  • Pinyin – Yǎnkuàng zhēdǎng wù
  • Bồi – dản khoang chưa tảng u.
  • Dịch tiếng Việt – Tắc nghẽn quỹ đạo.
  • Dịch tiếng Anh – orbital shield.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

4771 - 展示 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

4792 – 折腾 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 46 (4751 – 4800)
0669 - 打折 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0669 – 打折 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0669 - 打折 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0669 – 打折 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4792 - 折腾 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4792 – 折腾 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4792 - 折腾 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4792 – 折腾 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

折腾

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 她经得起折腾
  • Phồn – 她經得起折騰
  • Pinyin – Tā jīng dé qǐ zhēteng
  • Bồi – tha chinh tứa chỉ chưa thâng.
  • Dịch tiếng Việt – Cô ấy có thể chịu đựng thiệt hại.
  • Dịch tiếng Anh – She can endure suffering.

Ví dụ 2:

  • Giản – 头痛可真折腾人
  • Phồn – 頭痛可真折騰人
  • Pinyin – Tóutòng kě zhēn zhēteng rén
  • Bồi – thấu thung khửa chân chưa thâng rấn.
  • Dịch tiếng Việt – Nhức đầu có thể gây ra rất nhiều đau khổ.
  • Dịch tiếng Anh – Headaches can cause a lot of suffering.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

4771 - 展示 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

4791 – 照耀 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 46 (4751 – 4800)
0580 - 照顾 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0580 – 照顾 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0580 - 照顾 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0580 – 照顾 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4791 - 照耀 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4791 – 照耀 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4791 - 照耀 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4791 – 照耀 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

照耀

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 月光照耀
  • Phồn – 月光照耀
  • Pinyin – Yuèguāng zhàoyào
  • Bồi – duê quang chao dao.
  • Dịch tiếng Việt – Ánh trăng sáng.
  • Dịch tiếng Anh – The moon is shining.

Ví dụ 2:

  • Giản – 阳光照耀
  • Phồn – 陽光照耀
  • Pinyin – Yángguāng zhàoyào
  • Bồi – dáng quang chao dao.
  • Dịch tiếng Việt – Mặt trời chiếu sáng.
  • Dịch tiếng Anh – The sun was shining.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

4771 - 展示 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

4790 – 照样 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 46 (4751 – 4800)
0580 - 照顾 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0580 – 照顾 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0580 - 照顾 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0580 – 照顾 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0558 - 一样 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0558 – 一样 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0558 - 一样 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0558 – 一样 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

照样

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 但是，我照样写信
  • Phồn – 但是，我照樣寫信
  • Pinyin – Dànshì, wǒ zhàoyàng xiě xìn
  • Bồi – tan sư, ủa chao dang xỉa xin.
  • Dịch tiếng Việt – Tuy nhiên, tôi vẫn viết thư.
  • Dịch tiếng Anh – However, I still write letters

Ví dụ 2:

  • Giản – 儿子有照样作了
  • Phồn – 兒子有照樣作了
  • Pinyin – Érzi yǒu zhàoyàng zuòle
  • Bồi – ớ chự dẩu chao dang chua lợ.
  • Dịch tiếng Việt – Con trai cũng làm như vậy.
  • Dịch tiếng Anh – The boy did this, too

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
4771 - 展示 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

4789 – 沼泽 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 46 (4751 – 4800)
4789 - 沼泽 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4789 – 沼泽 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4789 - 沼泽 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4789 – 沼泽 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4789 - 沼泽 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4789 – 沼泽 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4789 - 沼泽 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4789 – 沼泽 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

沼泽

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 一片沼泽地
  • Phồn – 一片沼澤地
  • Pinyin – Yīpiàn zhǎozé de
  • Bồi – i pen chảo chứa tợ.
  • Dịch tiếng Việt – Một đầm lầy.
  • Dịch tiếng Anh – a stretch of marsh

Ví dụ 2:

  • Giản – 小心别陷进沼泽里
  • Phồn – 小心別陷進沼澤里
  • Pinyin – Xiǎoxīn bié xiàn jìn zhǎozé lǐ
  • Bồi – xẻo xin bía xen chin chảo chứa lỉ.
  • Dịch tiếng Việt – Cẩn thận đừng để bị rơi trong đầm lầy.
  • Dịch tiếng Anh – Be careful not to get stuck in the marsh.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
4771 - 展示 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

4788 – 着迷 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 46 (4751 – 4800)
0579 - 着急 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0579 – 着急 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0579 - 着急 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0579 – 着急 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0904 - 迷路 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0904 – 迷路 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0904 - 迷路 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0904 – 迷路 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

着迷

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 对某物着迷
  • Phồn – 對某物著迷
  • Pinyin – Duì mǒu wù zháomí
  • Bồi – tuây mẩu u cháo mí.
  • Dịch tiếng Việt – Bị mê hoặc bởi một cái gì đó.
  • Dịch tiếng Anh – to be obsessive about something

Ví dụ 2:

  • Giản – 他对足球着迷
  • Phồn – 他對足球著迷
  • Pinyin – Tā duì zúqiú zháomí
  • Bồi – tha tuây chú chiếu cháo mí.
  • Dịch tiếng Việt – Anh ấy bị mê hoặc bởi bóng đá.
  • Dịch tiếng Anh – He’s fanatical about football.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
4771 - 展示 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

4787 – 朝气蓬勃 – Triêu Khí Bồng Bột – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 (*)

HSK6, HSK6 – Phần 46 (4751 – 4800)
1296 - 朝 - HSK5 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1296 – 朝 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1296 - 朝 - HSK5 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1296 – 朝 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0500 - 生气 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0500 – 生气 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0500 - 生气 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0500 – 生气 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4787 - 朝气蓬勃 - Triêu Khí Bồng Bột - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 (*)
4787 – 朝气蓬勃 – Triêu Khí Bồng Bột – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 (*)
4787 - 朝气蓬勃 - Triêu Khí Bồng Bột - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 (*)
4787 – 朝气蓬勃 – Triêu Khí Bồng Bột – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 (*)
4787 - 朝气蓬勃 - Triêu Khí Bồng Bột - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 (*)
4787 – 朝气蓬勃 – Triêu Khí Bồng Bột – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 (*)
4787 - 朝气蓬勃 - Triêu Khí Bồng Bột - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 (*)
4787 – 朝气蓬勃 – Triêu Khí Bồng Bột – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 (*)

朝气蓬勃

Giải nghĩa

  • Hán Việt: TRIÊU KHÍ BỒNG BỘT
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Hăng hái bồng bột như khí thế ban mai

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 朝气蓬勃的青年
  • Phồn – 朝氣蓬勃的青年
  • Pinyin – Zhāoqì péngbó de qīngnián
  • Bồi – chao chi pấng búa tợ chinh nén.
  • Dịch tiếng Việt – Tuổi trẻ tràn đầy năng lượng.
  • Dịch tiếng Anh – vigorous youth

Ví dụ 2:

  • Giản – 朝气蓬勃的花
  • Phồn – 朝氣蓬勃的花
  • Pinyin – Zhāoqì péngbó de huā
  • Bồi – chao chi pấng búa tợ hoa.
  • Dịch tiếng Việt – Hoa rực rỡ.
  • Dịch tiếng Anh – Full of vigor and vitality.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK6
  • Chính là câu thành ngữ này

Posts pagination