Thẻ: từ vựng hsk 6

3391 - 坚韧 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

3418 – 鉴别 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 19 (3401 – 3450) 0
3418 - 鉴别 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3418 – 鉴别 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3418 - 鉴别 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3418 – 鉴别 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0513 - 特别 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0513 – 特别 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0513 - 特别 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0513 – 特别 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

鉴别

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 吃虫子的鸟可以鉴别土质
  • Phồn – 吃蟲子的鳥可以鑑別土質
  • Pinyin – Chī chóngzi de niǎo kěyǐ jiànbié tǔzhì
  • Bồi – Chư chúng chư tơ nẻo khứa ỷ chiên pía thủ chư
  • Dịch tiếng Việt – Chim ăn bọ xít có thể xác định chất lượng đất
  • Dịch tiếng Anh – Worm-eating birds identify a specific piece of earth.

Ví dụ 2:

  • Giản – 异位鉴别器
  • Phồn – 異位鑑別器
  • Pinyin – Yì wèi jiànbié qì
  • Bồi – Y uây chiên pía chi
  • Dịch tiếng Việt – Phân biệt đối xử
  • Dịch tiếng Anh – ectopic discriminator.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

 

3492 - 经费 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

3501 – 敬业 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 21 (3501 – 3550) 0
2791 – 崇敬 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2791 – 崇敬 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2791 – 崇敬 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2791 – 崇敬 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0600 - 作业 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0600 – 作业 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0600 - 作业 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0600 – 作业 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

敬业

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 能干并且敬业
  • Phồn – 能幹並且敬業
  • Pinyin – Nénggàn bìngqiě jìngyè
  • Bồi – Nấng can pinh chiae chinh dê
  • Dịch tiếng Việt – Có năng lực và tận tâm
  • Dịch tiếng Anh – competent and industrious.

Ví dụ 2:

  • Giản – 爱岗敬业诚实守信
  • Phồn – 愛崗敬業誠實守信
  • Pinyin – Ài gǎng jìngyè chéngshí shǒuxìn
  • Bồi – Ai cảng chinh dê châng sứ sẩu xin
  • Dịch tiếng Việt – Trung thực và tận tụy
  • Dịch tiếng Anh – Love Job and Keep Promise

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

 

3492 - 经费 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

3500 – 敬礼 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 20 (3451 – 3500) 0
2791 – 崇敬 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2791 – 崇敬 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2791 – 崇敬 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2791 – 崇敬 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0448 - 礼物 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0448 – 礼物 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0448 - 礼物 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0448 – 礼物 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

敬礼

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 敬礼升降旗时对旗帜敬礼
  • Phồn – 敬禮升降旗時對旗幟敬禮
  • Pinyin – Jìnglǐ shēngjiàng qí shí duì qízhì jìnglǐ
  • Bồi – Chinh lỉ sâng cheng chi sứ tuây chí chư chinh lỉ
  • Dịch tiếng Việt – Lời chào được thực hiện trong buổi lễ thượng hoặc hạ cờ.
  • Dịch tiếng Anh – The salute made during the ceremony of raising or lowering a flag.

Ví dụ 2:

  • Giản – 举枪敬礼！
  • Phồn – 举枪敬礼！
  • Pinyin – Jǔ qiāng jìnglǐ!
  • Bồi – Chủ cheng chinh lỉ!
  • Dịch tiếng Việt – Vòng tay hiện tại!
  • Dịch tiếng Anh – Present arms!

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

 

 

3492 - 经费 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

3499 – 境界 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 20 (3451 – 3500) 0
0401 - 环境 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0401 – 环境 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0401 - 环境 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0401 – 环境 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0501 - 世界 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0501 – 世界 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0501 - 世界 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0501 – 世界 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

境界

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 审美境界与道德境界
  • Phồn – 審美境界與道德境界
  • Pinyin – Shěnměi jìngjiè yǔ dàodé jìngjiè
  • Bồi – Sấn mẩy chinh chia dủy tao tứa chinh chia
  • Dịch tiếng Việt – Trình độ thẩm mỹ và tư tưởng đạo đức
  • Dịch tiếng Anh – Aesthetic State and Moral State

Ví dụ 2:

  • Giản – 人生境界
  • Phồn – 生活邊界
  • Pinyin – Shēnghuó jìngjiè
  • Bồi – Sâng húa chinh chia
  • Dịch tiếng Việt – Cõi đời
  • Dịch tiếng Anh – life ambit

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

 

3492 - 经费 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

3498 – 颈椎 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 20 (3451 – 3500) 0
3498 - 颈椎 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3498 – 颈椎 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3498 - 颈椎 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3498 – 颈椎 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3498 - 颈椎 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3498 – 颈椎 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3498 - 颈椎 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3498 – 颈椎 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

颈椎

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 第二颈椎棘突
  • Phồn – 第二頸椎棘突
  • Pinyin – Dì èr jǐngchuí jí tū
  • Bồi – Ti ưa chỉnh chuây chí thu
  • Dịch tiếng Việt – Quá trình gai của cột sống cổ thứ hai
  • Dịch tiếng Anh – nuchal bone

Ví dụ 2:

  • Giản – 颈椎平骨凿
  • Phồn – 頸椎平骨鑿
  • Pinyin – Jǐngchuí píng gǔ záo
  • Bồi – Chỉnh chuây pính củ cháo
  • Dịch tiếng Việt – Cắt bỏ cổ tử cung
  • Dịch tiếng Anh – cervical chisel

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

 

3492 - 经费 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

3497 – 警惕 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 20 (3451 – 3500) 0
0835 - 警察 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0835 – 警察 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0835 - 警察 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0835 – 警察 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3497 - 警惕 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3497 – 警惕 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3497 - 警惕 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3497 – 警惕 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

警惕

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 他警惕着这些效应
  • Phồn – 他警惕著這些效應
  • Pinyin – Tā jǐngtìzhe zhèxiē xiàoyìng
  • Bồi – Tha chinh thi chơ chưa xia xeo dinh
  • Dịch tiếng Việt – Anh ấy cảnh giác với những hiệu ứng này
  • Dịch tiếng Anh – He is on his guard to resist the effect.

Ví dụ 2:

  • Giản – 我们必须警惕功利主义的倾向
  • Phồn – 我們必須警惕功利主義的傾向
  • Pinyin – Wǒmen bìxū jǐngtì gōnglì zhǔyì de qīngxiàng
  • Bồi – Ủa mân pi xuy chỉnh thi cung li chủ y tơ chinh xeng
  • Dịch tiếng Việt – Chúng ta phải cảnh giác với xu hướng thực dụng
  • Dịch tiếng Anh – We must watch out for the inclination to utilitarianism.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

 

3492 - 经费 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

3496 – 警告 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 20 (3451 – 3500) 0
0835 - 警察 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0835 – 警察 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0835 - 警察 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0835 – 警察 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0757 - 广告 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0757 – 广告 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0757 - 广告 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0757 – 广告 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

警告

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 没有事先警告
  • Phồn – 沒有事先警告
  • Pinyin – Méiyǒu shìxiān jǐnggào
  • Bồi – Mấy dẩu sư xiên chỉnh cao
  • Dịch tiếng Việt – Không có cảnh báo trước
  • Dịch tiếng Anh – without prior warning

Ví dụ 2:

  • Giản – 警告某人某事
  • Phồn – 警告某人某事
  • Pinyin – Jǐnggào mǒu rén mǒu shì
  • Bồi – Chỉnh cao mẩu rấn mẩu sư
  • Dịch tiếng Việt – Cảnh báo ai đó một cái gì đó
  • Dịch tiếng Anh – to warn somebody of something

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

 

3492 - 经费 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

3495 – 井 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 20 (3451 – 3500) 0
3495 - 井 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3495 – 井 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3495 - 井 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3495 – 井 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

井

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 这口井有10米深
  • Phồn – 這口井有10米深
  • Pinyin – Zhè kǒu jǐng yǒu 10 mǐ shēn
  • Bồi – Chưa khẩu chính dẩu sứ mỉ sân
  • Dịch tiếng Việt – Cái giếng này sâu 10 mét
  • Dịch tiếng Anh – This well is 10 metres (UK)/ meters (US) deep.

Ví dụ 2:

  • Giản – 我们采用”射水法”埋设井点管
  • Phồn – 我們採用”射水法”埋設井點管
  • Pinyin – Wǒmen cǎiyòng”shèshuǐ fǎ”máishè jǐng diǎn guǎn
  • Bồi – Ủa mân chải dung ” sưa suấy phả” mái sưa chỉnh tiến quản
  • Dịch tiếng Việt – Chúng tôi sử dụng “phương pháp tia nước” để chôn đường ống điểm
  • Dịch tiếng Anh – We adopt water-jet method to embedded well point pipe.

Các chữ Hán đồng âm

  • 丼: bowl of food; well;
  • 儆: to warn; to admonish;
  • 刭: cut the throat;
  • 憬: awaken;
  • 景: bright; circumstance; scenery;
  • 暻: bright;
  • 璟: luster of gem;
  • 璥: (gem);
  • 肼: hydrazine;
  • 警: to alert; to warn; police;
  • 阱: trap
  • 颈: neck;

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK6
  • Chính là từ này

 

 

3492 - 经费 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

3494 – 茎 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 20 (3451 – 3500) 0
3494 - 茎 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3494 – 茎 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3494 - 茎 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3494 – 茎 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

茎

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 茎段外植体
  • Phồn – 莖段外植體
  • Pinyin – Jīng duànwàizhí tǐ
  • Bồi – Chinh toan oai chứ thỉ
  • Dịch tiếng Việt – Thân cây
  • Dịch tiếng Anh – Stem explants.

Ví dụ 2:

  • Giản – 石刁柏嫩茎
  • Phồn – 石刁柏嫩莖
  • Pinyin – Shí diāo bǎi nèn jīng
  • Bồi – Sứ teo pải nân chinh
  • Dịch tiếng Việt – Thân cây măng tây
  • Dịch tiếng Anh – spear asparagus.

Các chữ Hán đồng âm

  • 京: capital city of a country; big; algebraic term for a large number (old); artificial mound (old);
  • 兢: to be fearful; apprehensive;
  • 惊: to start; to be frightened; to be scared; alarm;
  • 旌: banner; make manifest;
  • 晶: crystal;
  • 泾: Jing River;
  • 睛: eyeball; eye
  • 粳: round-grained nonglutinous rice (Japonica rice); Taiwan pr. [geng1];
  • 精: essence; extract; vitality; energy; semen; sperm; mythical goblin spirit; highly perfected; elite; the pick of sth; proficient (refined ability); extremely (fine); selected rice (archaic);
  • 経: Japanese variant of 經|经;
  • 经: to pass through; to undergo; to bear; to endure; classics; sacred book; scripture; warp (textile); longitude; menstruation; channel (TCM); abbr. for economics 經濟|经济[jing1 ji4];
  • 腈: acrylic;
  • 荆: chaste tree or berry (Vitex agnus-castus); alternative name for the Zhou Dynasty State of Chu 楚國|楚国[Chu3 Guo2];
  • 菁: leek flower; lush; luxuriant;
  • 鲸: whale;
  • 麖: red deer;
  • 麠: red deer; sambar deer;
  • ?: ?

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK6
  • Chính là từ này

 

3492 - 经费 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

3493 – 经纬 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 20 (3451 – 3500) 0
0429 - 经常 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0429 – 经常 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0429 - 经常 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0429 – 经常 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3493 - 经纬 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3493 – 经纬 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3493 - 经纬 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3493 – 经纬 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

经纬

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 经纬水准仪
  • Phồn – 經緯水準儀
  • Pinyin – Jīngwěi shuǐzhǔnyí
  • Bồi – Chinh uẩy suấy chuẩn ý
  • Dịch tiếng Việt – Mức độ kinh vĩ
  • Dịch tiếng Anh – transit level.

Ví dụ 2:

  • Giản – 经纬度坐标
  • Phồn – 經緯度坐標
  • Pinyin – Jīngwěidù zuòbiāo
  • Bồi – Chinh uẩy tu chua peo
  • Dịch tiếng Việt – Vĩ độ và kinh độ
  • Dịch tiếng Anh – geographic coordinate.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

 

3480 - 惊动 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

3492 – 经费 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 20 (3451 – 3500) 0
0429 - 经常 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0429 – 经常 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0429 - 经常 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0429 – 经常 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0873 - 浪费 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0873 – 浪费 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0873 - 浪费 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0873 – 浪费 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

经费

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 年终时已没有经费
  • Phồn – 年終時已沒有經費
  • Pinyin – Niánzhōng shí yǐ méiyǒu jīngfèi
  • Bồi – Niến chung sứ ỷ mấy dẩu chinh phây
  • Dịch tiếng Việt – Không có tiền vào cuối năm
  • Dịch tiếng Anh – The expenditure is ruled off at the end of the year.

Ví dụ 2:

  • Giản – 去英国留学需一大笔经费
  • Phồn – 去英國留學需一大筆經費
  • Pinyin – Qù yīngguó liúxué xū yī dà bǐ jīngfèi
  • Bồi – Chuy dinh cúa liêu xuế xuy y ta pỉ chinh phây
  • Dịch tiếng Việt – Học tập tại Vương quốc Anh tốn rất nhiều tiền
  • Dịch tiếng Anh – You’ll need considerable funds if you want to go to Britain to study.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

 

 

3480 - 惊动 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

3491 – 精致 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 20 (3451 – 3500) 0
0830 - 精彩 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0830 – 精彩 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0830 - 精彩 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0830 – 精彩 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2631 – 别致 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2631 – 别致 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2631 – 别致 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2631 – 别致 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

精致

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 这个草编花篮十分精致
  • Phồn – 這個草編花籃十分精緻
  • Pinyin – Zhège cǎobiān huālán shífēn jīngzhì
  • Bồi – Chưa cơ chảo piên hoa lán sứ phân chinh chư
  • Dịch tiếng Việt – Giỏ hoa rơm này rất tinh tế
  • Dịch tiếng Anh – This reed-woven flower basket is very refined.

Ví dụ 2:

  • Giản – 精致的衣物需用手洗
  • Phồn – 精緻的衣物需用手洗
  • Pinyin – Jīngzhì de yīwù xū yòng shǒuxǐ
  • Bồi – Chinh chư tơ y u xuy dung sấu xỉ
  • Dịch tiếng Việt – Quần áo tinh tế cần được giặt bằng tay
  • Dịch tiếng Anh – Delicate clothing must be washed by hand.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

 

3480 - 惊动 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

3490 – 精益求精 – Tinh Ích Cầu Tinh – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 (*)

HSK6, HSK6 – Phần 20 (3451 – 3500) 0
0830 - 精彩 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0830 – 精彩 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0830 - 精彩 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0830 – 精彩 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1792 – 利益 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1792 – 利益 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1792 – 利益 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1792 – 利益 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0552 - 要求 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0552 – 要求 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0552 - 要求 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0552 – 要求 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0552 - 要求 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0552 – 要求 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0552 - 要求 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0552 – 要求 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0830 - 精彩 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0830 – 精彩 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0830 - 精彩 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0830 – 精彩 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

精益求精

Giải nghĩa

  • Hán Việt: TINH ÍCH CẦU TINH
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Đã tốt còn muốn tốt hơn, đã giỏi lại càng muốn giỏi hơn

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 他要求在所有细节上都精益求精
  • Phồn – 他要求在所有細節上都精益求
  • Pinyin – Tā yāoqiú zài suǒyǒu xìjié shàng dū jīngyìqiújīng
  • Bồi – Tha dao chiếu chai súa dẩu xi chía sang tu chinh y chiếu chinh
  • Dịch tiếng Việt – Anh ấy đòi hỏi sự xuất sắc trong tất cả các chi tiết
  • Dịch tiếng Anh – He demanded exactness in all details.

Ví dụ 2:

  • Giản – 源于法国精益求精
  • Phồn – 源於法國精益求精
  • Pinyin – Yuán yú fàguó jīngyìqiújīng
  • Bồi – Doan dúy pa cúa chinh y chiếu chinh
  • Dịch tiếng Việt -Có nguồn gốc từ sự xuất sắc của Pháp
  • Dịch tiếng Anh – Root in france de crackajack

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK6
  • Chính là câu thành ngữ này

 

3480 - 惊动 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

3489 – 精心 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 20 (3451 – 3500) 0
0830 - 精彩 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0830 – 精彩 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0830 - 精彩 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0830 – 精彩 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0543 - 小心 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0543 – 小心 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0543 - 小心 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0543 – 小心 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

精心

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 精心策划的阴谋
  • Phồn – 精心策劃的陰謀
  • Pinyin – Jīngxīn cèhuà de yīnmóu
  • Bồi – Chinh xin chưa hoa tơ din mấu
  • Dịch tiếng Việt – Âm mưu được lên kế hoạch tốt
  • Dịch tiếng Anh – a meticulously planned plot

Ví dụ 2:

  • Giản – 他精心打扮了一番
  • Phồn – 他精心打扮了一番
  • Pinyin – Tā jīngxīn dǎbànle yī fān
  • Bồi – Tha chinh xin tả pan lơ y phan
  • Dịch tiếng Việt – Anh ấy ăn mặc cẩn thận.
  • Dịch tiếng Anh – He dressed with great care.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

 

3480 - 惊动 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

3488 – 精通 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 20 (3451 – 3500) 0
0830 - 精彩 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0830 – 精彩 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0830 - 精彩 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0830 – 精彩 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0813 - 交通 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0813 – 交通 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0813 - 交通 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0813 – 交通 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

精通

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 我们精通业务
  • Phồn – 我們精通業務
  • Pinyin – Wǒmen jīngtōng yèwù
  • Bồi – Ủa mân chinh thung dê u
  • Dịch tiếng Việt – Chúng tôi thành thạo trong kinh doanh
  • Dịch tiếng Anh – We know our business.

Ví dụ 2:

  • Giản – 他精通厨艺
  • Phồn – 他精通厨艺
  • Pinyin – Tā jīngtōng chú yì
  • Bồi – Tha chinh thung chú y
  • Dịch tiếng Việt – Anh thành thạo nấu ăn
  • Dịch tiếng Anh – He has cooking down to a fine art.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

 

3480 - 惊动 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

3487 – 精确 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 20 (3451 – 3500) 0
0830 - 精彩 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0830 – 精彩 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0830 - 精彩 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0830 – 精彩 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0955 - 确实 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0955 – 确实 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0955 - 确实 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0955 – 确实 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

精确

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 精确的资料
  • Phồn – 精確的資料
  • Pinyin – Jīngquè de zīliào
  • Bồi – Chinh chuê tơ chư leo
  • Dịch tiếng Việt – Dữ liệu chính xác
  • Dịch tiếng Anh – facts and figures

Ví dụ 2:

  • Giản – 三维非常精确
  • Phồn – 三維非常精確
  • Pinyin – Sānwéi fēicháng jīngquè
  • Bồi – San uấy phây cháng chinh chuê
  • Dịch tiếng Việt – Các kích thước rất chính xác.
  • Dịch tiếng Anh – The dimensions were very accurate.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

 

3480 - 惊动 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

3486 – 精密 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 20 (3451 – 3500) 0
0830 - 精彩 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0830 – 精彩 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0830 - 精彩 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0830 – 精彩 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0905 - 密码 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0905 – 密码 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0905 - 密码 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0905 – 密码 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

精密

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 他们开始了工作，精密而准确
  • Phồn – 他們開始了工作，精密而準確
  • Pinyin – Tāmen kāishǐle gōngzuò, jīngmì ér zhǔnquè
  • Bồi – Tha mân khai sử lơ cung chua, chinh mi ứa chuẩn chuê
  • Dịch tiếng Việt – Họ bắt đầu làm việc, chính xác và chính xác
  • Dịch tiếng Anh – They wired into the job with precision and accuracy.

Ví dụ 2:

  • Giản – 我需要装出诚心诚意的样子
  • Phồn – 我需要裝出誠心誠意的樣子
  • Pinyin – Wǒ xūyào zhuāng chū chéngxīn chéngyì de yàngzi
  • Bồi – Ủa suy dao choang chu chấng xin chấng y tơ dang chư
  • Dịch tiếng Việt – Tôi cần phải hành động chân thành
  • Dịch tiếng Anh – I need to look as if I mean it.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

3480 - 惊动 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

3485 – 精简 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 20 (3451 – 3500) 0
0830 - 精彩 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0830 – 精彩 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0830 - 精彩 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0830 – 精彩 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0414 - 简单 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0414 – 简单 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0414 - 简单 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0414 – 简单 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

精简

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 我们应当采取措施精简警力
  • Phồn – 我們應當採取措施精簡警力
  • Pinyin – Wǒmen yīngdāng cǎiqǔ cuòshī jīngjiǎn jǐnglì
  • Bồi – Ủa mân dinh tang chái chủy chua sư chinh chiến chỉnh li
  • Dịch tiếng Việt – Chúng ta nên thực hiện các bước để hợp lý hóa lực lượng cảnh sát
  • Dịch tiếng Anh – We must take improvements to stream the forceline.

Ví dụ 2:

  • Giản – 程序被精简成为我需要的样子
  • Phồn – 程序被精簡成為我需要的樣
  • Pinyin – Chéngxù bèi jīngjiǎn chéngwéi wǒ xūyào de yàngzi
  • Bồi – Chấng xuy pây chinh chiển chấng uây ủa xuy dao tơ danh chư
  • Dịch tiếng Việt – Chương trình được sắp xếp hợp lý theo những gì tôi cần
  • Dịch tiếng Anh – The program was streamlined for exactly what I needed.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

 

3480 - 惊动 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

3484 – 精华 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 20 (3451 – 3500) 0
0830 - 精彩 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0830 – 精彩 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0830 - 精彩 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0830 – 精彩 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1588 – 豪华 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1588 – 豪华 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1588 – 豪华 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1588 – 豪华 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

精华

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 它的精华都在味道里面
  • Phồn – 它的精華都在味道裡面
  • Pinyin – Tā de jīnghuá dōu zài wèidào lǐmiàn
  • Bồi – Tha tơ chinh hóa tâu chai uây tao lỉ miên
  • Dịch tiếng Việt – Bản chất của nó là trong hương vị
  • Dịch tiếng Anh – It’s essence is captured in the scent.

Ví dụ 2:

  • Giản – 然后我说，修改是写作的精华
  • Phồn – 然後我說，修改是寫作的精華
  • Pinyin – Ránhòu wǒ shuō, xiūgǎi shì xiězuò de jīnghuá
  • Bồi – Rán hâu ủa sua, xiêu cải sư xỉa chua tơ chinh hóa
  • Dịch tiếng Việt – Sau đó tôi đã nói rằng sửa đổi là bản chất của văn bản
  • Dịch tiếng Anh – I then said that rewriting is the essence of writing.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

 

3480 - 惊动 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

3483 – 精打细算 – Tinh Đả Tế Toán – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 (*)

HSK6, HSK6 – Phần 20 (3451 – 3500) 0
0830 - 精彩 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0830 – 精彩 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0830 - 精彩 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0830 – 精彩 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0665 - 打扮 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0665 – 打扮 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0665 - 打扮 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0665 – 打扮 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1188 – 仔细 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1188 – 仔细 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1188 – 仔细 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1188 – 仔细 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1652 – 计算 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1652 – 计算 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1652 – 计算 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1652 – 计算 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

精打细算

Giải nghĩa

  • Hán Việt: TINH ĐẢ TẾ TOÁN
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Tính toán kỹ càng, cẩn thận tỉ mỉ

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 她不得不在供暖方面精打细算
  • Phồn – 她不得不在供暖方面精打細算
  • Pinyin – Tā bùdé bùzài gōngnuǎn fāngmiàn jīngdǎxìsuàn
  • Bồi – Tha pu tứa pu chai chung noản phang miên tả xi soan
  • Dịch tiếng Việt – Cô ấy phải cẩn thận về việc sưởi ấm
  • Dịch tiếng Anh -She has to watch every penny she spends on heating.

Ví dụ 2:

  • Giản – 精打细算游海南
  • Phồn – 精打細算游海南
  • Pinyin – Jīngdǎxìsuàn yóu hǎinán
  • Bồi – Chinh tả xi soan dấu hải nán
  • Dịch tiếng Việt – Du lịch đến Hải Nam
  • Dịch tiếng Anh – Hainan Tour DIY

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK6
  • Chính là câu thành ngữ này

Posts pagination