Skip to content
0427 – 解决 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0427 – 解决 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0964 – 散步 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0964 – 散步 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 解散 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 议会必须在年底前解散 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 議會必須在年底前解散
Pinyin – Yìhuì bìxū zài niándǐ qián jiěsàn
Bồi – Y huây pi xuy chai niến tỉ chiến chỉa san
Dịch tiếng Việt – Quốc hội phải giải tán vào cuối năm nay
Dịch tiếng Anh – Parliament must be dissolved by the end of the year.
Ví dụ 2:
Giản – 这个团体决定解散，各奔东西 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 這個團體決定解散，各奔東西
Pinyin – Zhège tuántǐ juédìng jiěsàn, gè bèn dōngxī
Bồi – Chưa cơ thoán thỉ chuế tinh chỉa san, cưa pân tung xi
Dịch tiếng Việt – Nhóm quyết định tan rã và đi con đường riêng của họ.
Dịch tiếng Anh – The group decided to part company and go their separate ways.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
0427 – 解决 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0427 – 解决 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 3461 – 解剖 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 3461 – 解剖 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 解剖 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 人们不再活体解剖动物了 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 人們不再活體解剖動物了
Pinyin – Rénmen bù zài huótǐ jiěpōu dòngwùle
Bồi – Rấn mân pu chai hua thí chỉa pâu tung u lơ
Dịch tiếng Việt – Mọi người không còn mổ xẻ động vật còn sống
Dịch tiếng Anh – People no longer vivisect animals.
Ví dụ 2:
Giản – 那具尸体是解剖用的 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 那具屍體是解剖用的
Pinyin – Nà jù shītǐ shì jiěpōu yòng de
Bồi – Na chuy sư thỉ sư chỉa pâu dung tơ
Dịch tiếng Việt – Xác chết đó được sử dụng để mổ xẻ
Dịch tiếng Anh – The cadaver was intended for dissection.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
0427 – 解决 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0427 – 解决 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 3460 – 解雇 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 3460 – 解雇 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 解雇 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 他被公司解雇了 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 他被公司解雇了
Pinyin – Tā bèi gōngsī jiěgùle
Bồi – Tha pây cung sư chỉa cu lơ
Dịch tiếng Việt – Ông ấy bị công ty sa thải
Dịch tiếng Anh – He was removed from his position in the company.
Ví dụ 2:
Giản – 接到解雇通知 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 接到解僱通知
Pinyin – Jiē dào jiěgù tōngzhī
Bồi – Chia tao chỉa cu thung chư
Dịch tiếng Việt – Nhận được thông báo sa thải
Dịch tiếng Anh – to be given one’s notice
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
0427 – 解决 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0427 – 解决 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0715 – 放弃 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0715 – 放弃 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 解放 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 妇女解放运动 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 婦女解放運動
Pinyin – Fùnǚ jiěfàng yùndòng
Bồi – Phu núy chỉa phang duân tung
Dịch tiếng Việt – Phong trào giải phóng phụ nữ
Dịch tiếng Anh – the women’s liberation movement
Ví dụ 2:
Giản – 包围18个月之后，解放了 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 包围18个月之后，解放了
Pinyin – Bāowéi 18 gè yuè zhīhòu, jiěfàngle
Bồi – Pao uấy sứ pa cưa duê chư hâu, chỉa phang lơ
Dịch tiếng Việt – Sau 18 tháng bao vây, giải phóng
Dịch tiếng Anh – Relief came after 18 months of seige.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
0427 – 解决 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0427 – 解决 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1345 – 除非 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1345 – 除非 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 解除 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 他被解除现役 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 他被解除現役
Pinyin – Tā bèi jiěchú xiànyì
Bồi – Tha pây chỉa chú xiên y
Dịch tiếng Việt – Anh ấy đã được thả ra
Dịch tiếng Anh – He was discharged from active duty.
Ví dụ 2:
Giản – 据说奥运期间会解除“报禁” 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 據說奧運期間會解除“報禁”
Pinyin – Jùshuō àoyùn qíjiān huì jiěchú “bào jìn”
Bồi – Chu sua ao duyn chí chiên huây chỉa chú “pao chin”
Dịch tiếng Việt – Người ta nói rằng “lệnh cấm báo chí” sẽ được dỡ bỏ trong Thế vận hội
Dịch tiếng Anh -I’ve heard that during the Olympics, restrictions on the media will be lifted.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
0411 – 季节 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0411 – 季节 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 4605 – 演奏 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 4605 – 演奏 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 节奏 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 这一段必须节奏徐缓 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 這一段必須節奏徐緩
Pinyin – Zhè yīduàn bìxū jiézòu xúhuǎn
Bồi – Chưa y toan pi xuy chía châu xúy hoản
Dịch tiếng Việt – Phần này phải chậm
Dịch tiếng Anh – This passage must be played andante.
Ví dụ 2:
Giản – 你看你的脚，没有跟上节奏啊 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 你看你的腳，沒有跟上節奏啊
Pinyin – Nǐ kàn nǐ de jiǎo, méiyǒu gēn shàng jiézòu a
Bồi – Nỉ khan nỉ tơ chẻo, mấy dẩu cân sang chía châu a
Dịch tiếng Việt – Nhìn vào đôi chân của bạn, bạn đã không theo kịp.
Dịch tiếng Anh – Look at your feet you’re not in time to the beat.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
0411 – 季节 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0411 – 季节 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1495 – 复制 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1495 – 复制 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 节制 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 他饮食很有节制 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 他飲食很有節制
Pinyin – Tā yǐnshí hěn yǒu jiézhì
Bồi – Tha dỉn sứ hấn dẩu chía chư
Dịch tiếng Việt – Anh ấy có chế độ ăn uống điều độ
Dịch tiếng Anh – He ate and drank abstemiously.
Ví dụ 2:
Giản – 从水库中有节制地放水 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 從水庫中有節制地放水
Pinyin – Cóng shuǐkù zhōng yǒu jiézhì de fàngshuǐ
Bồi – Chúng suẩy khu chung dẩu chía chư tơ phang suẩy
Dịch tiếng Việt – Kiểm soát xả nước từ hồ chứa
Dịch tiếng Anh -The controlled release of water from reservoirs.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
0423 – 结婚 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0423 – 结婚 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1652 – 计算 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1652 – 计算 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 结算 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 我会与银行结算我的账户 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 我会与银行结算我的账户
Pinyin – Wǒ huì yǔ yínháng jiésuàn wǒ de zhànghù
Bồi – Ủa huây dủy din háng chía soan ủa tơ chang hu
Dịch tiếng Việt – Tôi sẽ giải quyết tài khoản của mình với ngân hàng
Dịch tiếng Anh – I will square my account up with the bank.
Ví dụ 2:
Giản – 你先付账，事后我们再结算 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 你先付账，事后我们再结算
Pinyin – Nǐ xiān fùzhàng，shìhòu wǒmen zài jiésuàn.
Bồi – Nỉ xiên phu chang, sư hâu ủa mân chai chía soan
Dịch tiếng Việt – Bạn trả hóa đơn trước và chúng tôi giải quyết sau
Dịch tiếng Anh – You pay the bill, and we can settle up later.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
0423 – 结婚 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0423 – 结婚 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 2673 – 布局 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 2673 – 布局 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 结局 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 他已经预先知道了结局 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 他已經預先知道了結局
Pinyin – Tā yǐjīng yùxiān zhī dào liǎo jiéjú
Bồi – Tha ỷ chinh duy xiển chư tao lẻo chia chú
Dịch tiếng Việt – Anh ấy đã biết trước kết thúc
Dịch tiếng Anh – He already knew the outcome in advance.
Ví dụ 2:
Giản – 影片以大团圆的结局告终 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 影片以大团圆的结局告终
Pinyin – Yǐngpiàn yǐ dà tuányuán de jiéjú gàozhōng
Bồi – Dỉnh piên ỷ ta thoan doán tơ chia chú cao chung
Dịch tiếng Việt – Bộ phim kết thúc với một kết thúc có hậu
Dịch tiếng Anh – the film ends on a positive note
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
0423 – 结婚 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0423 – 结婚 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 3453 – 结晶 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 3453 – 结晶 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 结晶 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 结晶集合体 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 結晶集合體
Pinyin – Jiéjīng jíhé tǐ
Bồi – Chía chinh chi hứa thỉ
Dịch tiếng Việt – Tập hợp tinh thể
Dịch tiếng Anh – crystal aggregate
Ví dụ 2:
Giản – 石英晶体是完美的结晶 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 石英晶體是完美的結晶
Pinyin – Shíyīng jīngtǐ shì wánměi de jiéjīng
Bồi – Sứ dinh chinh thỉ sư oán mẩy tơ chía chinh
Dịch tiếng Việt – Tinh thể thạch anh là tinh thể hoàn hảo
Dịch tiếng Anh – Quartz crystal is perfectly crystallized.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
3451 – 杰出 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 3451 – 杰出 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0652 – 出差 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0652 – 出差 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 杰出 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 他是一个杰出的歌手 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 他是一個傑出的歌手
Pinyin – Tā shì yīgè jiéchū de gēshǒu
Bồi – Tha sư y cưa chía chu tơ cưa sẩu
Dịch tiếng Việt – Anh ấy là một ca sĩ xuất sắc
Dịch tiếng Anh – He stands alone as a singer.
Ví dụ 2:
Giản – 她是个杰出的外交家 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 她是個傑出的外交家
Pinyin – Tā shìgè jiéchū de wàijiāo jiā
Bồi – Tha sư cưa chía chu tơ oai cheo cha
Dịch tiếng Việt – Cô ấy là một nhà ngoại giao xuất sắc
Dịch tiếng Anh – She’s a distinguished diplomat.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
4775 – 斩钉截铁 – Trảm Đinh Tiệt Thiết – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 (*) 4775 – 斩钉截铁 – Trảm Đinh Tiệt Thiết – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 (*) 0974 – 甚至 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0974 – 甚至 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 截至 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 截至目前为止 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 截至目前為止
Pinyin – Jiézhì mùqián wéizhǐ
Bồi – Chía chư mu chiên uấy chử
Dịch tiếng Việt – Cho đến nay
Dịch tiếng Anh – up to now
Ví dụ 2:
Giản – 截至本月底 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 截至本月底
Pinyin – Jiézhì běn yuèdǐ
Bồi – Chía chư pẩn duê tỉ
Dịch tiếng Việt – Tính đến cuối tháng này
Dịch tiếng Anh – by the end of this month.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
4775 – 斩钉截铁 – Trảm Đinh Tiệt Thiết – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 (*) 4775 – 斩钉截铁 – Trảm Đinh Tiệt Thiết – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 (*) 0827 – 禁止 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0827 – 禁止 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 截止 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 报名已经截止了 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 報名已經截止了
Pinyin – Bàomíng yǐjīng jiézhǐle
Bồi – Pao mính ỷ chinh chía chử lơ
Dịch tiếng Việt – Đăng ký đã đóng
Dịch tiếng Anh – Registration is already over.
Ví dụ 2:
Giản – 兑奖日期截止到这个月底 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 兌獎日期截止到這個月底
Pinyin – Duìjiǎng rìqī jiézhǐ dào zhège yuèdǐ.
Bồi – Tuây chẻng rư chi chía chử tao chưa cơ duê tỉ
Dịch tiếng Việt – Ngày quy đổi kết thúc vào cuối tháng này
Dịch tiếng Anh – Please collect your awards before the end of this month.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
1699 – 阶段 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1699 – 阶段 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 2711 – 层出不穷 – Tằng Xuất Bất Cùng – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 (*) 2711 – 层出不穷 – Tằng Xuất Bất Cùng – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 (*) 阶层 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 各个阶层的公民参加了典礼 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 各個階層的公民參加了典禮
Pinyin – Gège jiēcéng de gōngmín cānjiāle diǎnlǐ
Bồi – cưa cơ chia chấng tợ cung mín chan cha lợ tén lỉ
Dịch tiếng Việt – Công dân mọi tầng lớp tham gia buổi lễ
Dịch tiếng Anh – Citizens of all classes assisted at the ceremony.
Ví dụ 2:
Giản – 该阶级是英国的主要社会阶层 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 該階級是英國的主要社會階層
Pinyin – Gāi jiējí shì yīngguó de zhǔyào shèhuì jiēcéng
Bồi – cai chia chí sư inh cúa tợ chủ dao sưa huây chia chấng
Dịch tiếng Việt – Đây là tầng lớp xã hội chính ở Anh
Dịch tiếng Anh – An estate is a major social class in the UK.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
3447 – 皆 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 3447 – 皆 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 皆🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 凡人皆有得意日 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 凡人皆有得意日
Pinyin – Fánrén jiē yǒu déyì rì
Bồi – Phan rấn chia dẩu tứa y rư
Dịch tiếng Việt – Ngày sinh tử
Dịch tiếng Anh – Every dog has his day.
Ví dụ 2:
Giản – 类似的事情比比皆是 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 類似的事情比比皆是
Pinyin – Lèisì de shìqíng bǐ bì jiē shì
Bồi – Lây sư tơ sư chính pỉ pi chia sư
Dịch tiếng Việt – Những điều tương tự rất nhiều
Dịch tiếng Anh – Such things happen everywhere.
Các chữ Hán đồng âm
喈: harmonious (of music);
嗟: sigh; also pr. [jue1];
接: to receive; to answer (the phone); to meet or welcome sb; to connect; to catch; to join; to extend; to take one’s turn on duty; to take over for sb;
掲: Japanese variant of 揭;
揭: to take the lid off; to expose; to unmask;
椄: to graft;
楷: Chinese pistachio tree (Pistacia chinensis);
湝: flowing (of water);
秸: grain stalks left after threshing;
街: street; CL:條|条[tiao2];
阶: rank or step; stairs;
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
3446 – 揭露 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 3446 – 揭露 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 2565 – 暴露 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 2565 – 暴露 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 揭露 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 记者们揭露了一桩丑闻 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 記者們揭露了一樁醜聞
Pinyin – Jìzhěmen jiēlùle yī zhuāng chǒuwén
Bồi – Chư chửa mân chia lu lơ y choang chẩu uấn
Dịch tiếng Việt – Nhà báo vạch trần một vụ bê bối
Dịch tiếng Anh – The reporters smoked out a scandal.
Ví dụ 2:
Giản – 我向公众揭露了他的罪行 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 我向公眾揭露了他的罪行
Pinyin – Wǒ xiàng gōngzhòng jiēlùle tā de zuìxíng
Bồi – Ủa xeng cung chung chia lu lơ tha tơ chuây xính
Dịch tiếng Việt – Tôi phơi bày tội ác của mình với công chúng
Dịch tiếng Anh – I exposed his crime to the public.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
0421 – 接 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0421 – 接 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0887 – 连 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0887 – 连 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 接连 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 我们几个小时几个小时接连地走 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 我們幾個小時幾個小時接連地走
Pinyin – Wǒmen jǐ gè xiǎoshí jǐ gè xiǎoshí jiēlián de zǒu
Bồi – Ủa mân chỉ cưa xẻo sứ chỉ cưa xẻo sứ chia liến tơ chẩu
Dịch tiếng Việt – Chúng tôi đi hàng giờ
Dịch tiếng Anh – we walked for hours and hours
Ví dụ 2:
Giản – 接连的来信 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 接連的來信
Pinyin – Jiēlián de láixìn
Bồi – Chia liến tơ lái xin
Dịch tiếng Việt – Thư liên tiếp
Dịch tiếng Anh – torrents of mail.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 913 từ đơn – Chương 22: Từ 401 – 较 Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 1189 từ ghép – Chương 15: Từ 0568 – 比较 0968 – 商量 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0968 – 商量 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 较量 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 与某人/ 某事较量 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 與某人/ 某事較量
Pinyin – Yǔ mǒu rén/ mǒu shì jiàoliàng
Bồi – Dúy mẩu ấn/ mẩu sư cheo leng
Dịch tiếng Việt – Cạnh tranh với ai đó
Dịch tiếng Anh – to be pitted against somebody/ something
Ví dụ 2:
Giản – 我们无法和他们较量 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 我們無法和他們較量
Pinyin – Wǒmen wúfǎ hé tāmen jiàoliàng
Bồi – Ủa mân ú phả hứa tha mân cheo leng
Dịch tiếng Việt – Chúng ta không thể cạnh tranh với họ
Dịch tiếng Anh – There’s no way we can compete with them.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
0418 – 教 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0418 – 教 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 2552 – 保养 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 2552 – 保养 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 教养 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 这孩子很有教养
Phồn – 這孩子很有教養
Pinyin – Zhè háizi hěn yǒu jiàoyǎng
Bồi – Chưa hái chư hấn dẩu cheo dảng
Dịch tiếng Việt – Đứa trẻ này rất có học thức
Dịch tiếng Anh – The child is well brought-up.
Ví dụ 2:
Giản – 她的教养不同寻常
Phồn – 她的教養不同尋常
Pinyin – Tā de jiàoyǎng bùtóng xúncháng
Bồi – Tha tơ cheo dảng pu thúng xuân cháng
Dịch tiếng Việt – Giáo dục của cô ấy là bất thường
Dịch tiếng Anh – Her cultivation was remarkable.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
Posts pagination
Web có sử dụng
Cookie để tăng trải nghiệm!
Tôi hiểu
