Thẻ: từ vựng hsk 6

3056 – 坟墓 – Hsk6 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

3099 – 复活 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 12 (3051 – 3100) 0
0723 - 复印 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0723 – 复印 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0723 - 复印 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0723 – 复印 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0782 - 活动 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0782 – 活动 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0782 - 活动 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0782 – 活动 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

复活

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 耶稣复活之后升天了
  • Phồn – 耶穌復活之後升天了
  • Pinyin – Yēsū fùhuó zhīhòu shēngtiānle
  • Bồi – Dê su phu húa chư hau sâng then lợ
  • Dịch tiếng Việt – Jessu đã phục sinh sau khi thăng thiên
  • Dịch tiếng Anh – Jesus was transfigured after his resurrection.

Ví dụ 2:

  • Giản – 然后复活
  • Phồn – 然後復活
  • Pinyin – Ránhòu fùhuó
  • Bồi – Rán hâu phu húa
  • Dịch tiếng Việt – sau đó phục sinh
  • Dịch tiếng Anh – and so resurrected.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK6
  • Chính là từ này

 

3056 – 坟墓 – Hsk6 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

3098 – 副 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 12 (3051 – 3100) 0
3767 - 名副其实 - Danh Phó Kỳ Thực - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 (*)
3767 – 名副其实 – Danh Phó Kỳ Thực – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 (*)
3767 - 名副其实 - Danh Phó Kỳ Thực - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 (*)
3767 – 名副其实 – Danh Phó Kỳ Thực – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 (*)

副

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 麦克是这个部门的副经理
  • Phồn – 麥克是這個部門的副經理
  • Pinyin – Màikè shì zhège bùmén de fù jīnglǐ
  • Bồi – Mai cưa sư chưa cưa bu mán tợ phu chinh lỉ
  • Dịch tiếng Việt – Mike là trợ lý giám đốc của bộ phận này
  • Dịch tiếng Anh – Mike is the assistant manager in this department.

Ví dụ 2:

  • Giản – 他刚刚被超拔为副总经理
  • Phồn – 他剛剛被超拔為副總經理
  • Pinyin – Tā gānggāng bèi chāobá wèi fù zǒng jīnglǐ
  • Bồi – Tha cang cang bây chao bá uây phu chủng chinh lỉ
  • Dịch tiếng Việt – Ông ấy vừa được thăng chức phó tổng giám đốc.
  • Dịch tiếng Anh – He has just been promoted to vice-general manager.

Các chữ Hán đồng âm

  • 付: to pay; to hand over to; classifier for pairs or sets of things;
  • 偩: to rely on; to resemble;
  • 傅: instructor; tutor; teacher
  • 咐: to order;
  • 复: to repeat; to double; to overlap; complex (not simple); compound; composite; double; diplo-; duplicate; overlapping; to duplicate;
  • 妇: woman;
  • 嬔: baby rabbit;
  • 富: rich; abundant; wealthy;
  • 復: complex
  • 父: father;
  • 祔: worship ancestors;
  • 缚: to bind; to tie; Taiwan pr. [fu2];
  • 腹: abdomen; stomach; belly;
  • 蚹: scales on the belly of a snake, aiding locomotion; snail; to crawl;
  • 蝮: insect; poisonous snake (archaic);
  • 覆: to cover; to overflow; to overturn; to capsize;
  • 讣: to report a bereavement; obituary;
  • 負: negative
  • 负: to bear; to carry (on one’s back); to turn one’s back on; to be defeated; negative (math. etc);
  • 赋: poetic essay; taxation; to bestow on; to endow with;
  • 赙: to contribute to funeral expenses;
  • 赴: to go; to visit (e.g. another country); to attend (a banquet etc);
  • 輹: parts of cart holding the axle;
  • 阜: abundant; mound;
  • 阝: Fu
  • 附: to add; to attach; to be close to; to be attached;
  • 馥: fragrance; scent; aroma;
  • 驸: prince consort;
  • 鲋: silver carp;
  • 鳆: Haliotis gigantea; sea ear;

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

3056 – 坟墓 – Hsk6 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

3097 – 辅助 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 12 (3051 – 3100) 0
1494 – 辅导 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1494 – 辅导 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1494 – 辅导 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1494 – 辅导 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2521 – 拔苗助长 – Bạt Miêu Trợ Trưởng - HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 (*)
2521 – 拔苗助长 – Bạt Miêu Trợ Trưởng – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 (*)
2521 – 拔苗助长 – Bạt Miêu Trợ Trưởng - HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 (*)
2521 – 拔苗助长 – Bạt Miêu Trợ Trưởng – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 (*)

辅助

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 教学辅助设备
  • Phồn – 教學輔助設備
  • Pinyin – Jiàoxué fǔzhù shèbèi
  • Bồi – Cheo xuế phủ chu sưa bây
  • Dịch tiếng Việt – thiết bị phụ trợ dạy học
  • Dịch tiếng Anh – teaching aids

Ví dụ 2:

  • Giản – 他辅助我写这本书
  • Phồn – 他輔助我寫這本書
  • Pinyin – Tā fǔzhù wǒ xiě zhè běnshū
  • Bồi – Tha phủ chu úa xỉa chưa bẩn su
  • Dịch tiếng Việt – Tha phủ chu úa xỉa chưa bẩn su
  • Dịch tiếng Anh – Anh ấy đã phụ trợ (giúp) tôi viết quyển sách này

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK6
  • Chính là từ này

 

3056 – 坟墓 – Hsk6 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

3096 – 腐朽 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 12 (3051 – 3100) 0
1428 – 豆腐 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1428 – 豆腐 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1428 – 豆腐 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1428 – 豆腐 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3096 – 腐朽 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3096 – 腐朽 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3096 – 腐朽 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3096 – 腐朽 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

腐朽

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 心材褐色腐朽
  • Phồn – 心材褐色腐朽
  • Pinyin – Xīncái zōngsè fǔlàn
  • Bồi – Xīncái hésè fǔxiǔ
  • Dịch tiếng Việt – Bị thối nâu
  • Dịch tiếng Anh – Heart rot.

Ví dụ 2:

  • Giản – 海绵状腐朽
  • Phồn – 海綿狀腐朽
  • Pinyin – Hǎimián zhuàng fǔxiǔ
  • Bồi – Hải mén choang phủ xiêu
  • Dịch tiếng Việt – bị thối, sâu
  • Dịch tiếng Anh – spongy rot.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK6
  • Chính là từ này

 

3056 – 坟墓 – Hsk6 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

3095 – 腐蚀 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 12 (3051 – 3100) 0
1428 – 豆腐 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1428 – 豆腐 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1428 – 豆腐 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1428 – 豆腐 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3095 – 腐蚀 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3095 – 腐蚀 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3095 – 腐蚀 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3095 – 腐蚀 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

腐蚀

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 金属工具被腐蚀了
  • Phồn – 金屬工具被腐蝕了
  • Pinyin – Jīnshǔ gōngjù bèi fǔshíle
  • Bồi – Chin sủ cung chuy bây phủ sứ lợ
  • Dịch tiếng Việt – Dụng cụ kim loại bị ăn mòn
  • Dịch tiếng Anh – The metal tools have corroded.

Ví dụ 2:

  • Giản – 铁锈会腐蚀容器
  • Phồn – 鐵鏽會腐蝕容器
  • Pinyin – Tiěxiù huì fǔshí róngqì
  • Bồi – Thỉa xiêu huây phủ sứ rúng chi
  • Dịch tiếng Việt – Rỉ sét có thể ăn mòn công ten nơ
  • Dịch tiếng Anh – The rust will eat into the container.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK6
  • Chính là từ này

 

3056 – 坟墓 – Hsk6 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

3094 – 腐烂 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 12 (3051 – 3100) 0
1428 – 豆腐 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1428 – 豆腐 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1428 – 豆腐 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1428 – 豆腐 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2695 – 灿烂 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2695 – 灿烂 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2695 – 灿烂 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2695 – 灿烂 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

腐烂

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 完全腐烂了的木板
  • Phồn – 完全腐爛了的木板
  • Pinyin – Wánquán fǔlànle de mùbǎn
  • Bồi – Oán choén phủ lan lợ tợ mu bản
  • Dịch tiếng Việt – Tấm ván bị mục nát hoàn tàn
  • Dịch tiếng Anh – Boards rotten through and through.

Ví dụ 2:

  • Giản – 尸体在高温中腐烂
  • Phồn – 屍體在高溫中腐爛
  • Pinyin – Shītǐ zài gāowēn zhōng fǔlàn
  • Bồi – Sư thỉ chai cao uân chung phủ lan
  • Dịch tiếng Việt – Thi thể thối rữa trong cái nóng
  • Dịch tiếng Anh – The bodies decomposed in the heat.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK6
  • Chính là từ này

 

3056 – 坟墓 – Hsk6 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

3093 – 腐败 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 12 (3051 – 3100) 0
1428 – 豆腐 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1428 – 豆腐 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1428 – 豆腐 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1428 – 豆腐 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0980 - 失败 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0980 – 失败 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0980 - 失败 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0980 – 失败 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

腐败

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 腐败的食物
  • Phồn – 腐敗的食物
  • Pinyin – Fǔbài de shíwù
  • Bồi – Phủ bai tợ sứ u
  • Dịch tiếng Việt – Thực phẩm bị hư hỏng
  • Dịch tiếng Anh – rotten food

Ví dụ 2:

  • Giản – 遏止腐败现象
  • Phồn – 遏止腐敗現象
  • Pinyin – Èzhǐ fǔbài xiànxiàng
  • Bồi – Ơ chử phủ bai xen xeng
  • Dịch tiếng Việt – Ngăn chặn tham nhũng
  • Dịch tiếng Anh – check corruption

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK6
  • Chính là từ này

 

3056 – 坟墓 – Hsk6 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

3092 – 抚养 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 12 (3051 – 3100) 0
3091 – 抚摸 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3091 – 抚摸 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3091 – 抚摸 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3091 – 抚摸 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2552 – 保养 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2552 – 保养 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2552 – 保养 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2552 – 保养 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

抚养

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 由福利院抚养
  • Phồn – 由福利院撫養
  • Pinyin – Yóu fúlì yuàn fǔyǎng
  • Bồi – Dấu phú li doen phú dảng
  • Dịch tiếng Việt – được nuôi dưỡng bởi một cơ sở phúc lợi
  • Dịch tiếng Anh – to be in care

Ví dụ 2:

  • Giản – 这个孩子被送入福利院抚养
  • Phồn – 這個孩子被送入福利院撫養
  • Pinyin – Zhège háizi bèi sòng rù fúlì yuàn fǔyǎng
  • Bồi – Chưa cưa hái chự bây sung ru phú li doen phú dảng
  • Dịch tiếng Việt – Đứa trẻ này được đưa đến cơ sở phúc lợi chăm sóc
  • Dịch tiếng Anh – the child has been taken into care

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK6
  • Chính là từ này

 

3056 – 坟墓 – Hsk6 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

3091 – 抚摸 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 12 (3051 – 3100) 0
3091 – 抚摸 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3091 – 抚摸 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3091 – 抚摸 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3091 – 抚摸 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1858 – 摸 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1858 – 摸 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1858 – 摸 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1858 – 摸 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

抚摸

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 苏珊抚摸着我的臂膀
  • Phồn – 蘇珊撫摸著我的臂膀
  • Pinyin – Sū shān fǔmōzhe wǒ de bìbǎng
  • Bồi – Su san phủ mua chợ ủa tợ bi bảng
  • Dịch tiếng Việt – Susan vuốt ve tay của tôi
  • Dịch tiếng Anh – Susan touched my arm.

Ví dụ 2:

  • Giản – 我轻轻地抚摸着这架名贵的钢琴
  • Phồn – 我輕輕地撫摸著這架名貴的鋼琴
  • Pinyin – Wǒ qīng qīng de fǔmōzhe zhè jià míngguì de gāngqín
  • Bồi – Ủa chinh chinh tợ phủ mua chợ chưa cha mính quây tợ cang chín
  • Dịch tiếng Việt – Tôi nhẹ nhàng vuốt ve cây đàn piano quý giá này
  • Dịch tiếng Anh – I stroked the valuable piano gently.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK6
  • Chính là từ này

 

3056 – 坟墓 – Hsk6 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

3090 – 俯视 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 12 (3051 – 3100) 0
3090 – 俯视 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3090 – 俯视 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3090 – 俯视 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3090 – 俯视 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1177 – 重视 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1177 – 重视 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1177 – 重视 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1177 – 重视 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

俯视

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 摩天大楼俯视着整座城市
  • Phồn – 摩天大樓俯視著整座城市
  • Pinyin – Mótiān dàlóu fǔshìzhe zhěng zuò chéngshì
  • Bồi – Múa then ta lấu phủ sư chợ chẩng chua chấng sư
  • Dịch tiếng Việt – Toà nhà chọc trời nhìn xuống được toàn thành phố
  • Dịch tiếng Anh – The tall skyscraper is dominating over the city.

Ví dụ 2:

  • Giản – 站在頂上俯視
  • Phồn – 站在頂上俯視
  • Pinyin – Zhàn zài dǐngshàng fǔshì
  • Bồi – Chan thai tỉnh sang phú sư
  • Dịch tiếng Việt – Đứng trên đỉnh nhìn xuống dưới
  • Dịch tiếng Anh – Stand on top and look down.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK6
  • Chính là từ này

 

3056 – 坟墓 – Hsk6 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

3089 – 辐射 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 12 (3051 – 3100) 0
3089 – 辐射 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3089 – 辐射 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3089 – 辐射 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3089 – 辐射 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4921 - 注射 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4921 – 注射 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4921 - 注射 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4921 – 注射 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

辐射

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 他们有辐射供暖设备
  • Phồn – 他們有輻射供暖設備
  • Pinyin – Tāmen yǒu fúshè gōngnuǎn shèbèi
  • Bồi – Tha mân dẩu phú sưa cung noản sưa bây
  • Dịch tiếng Việt – Họ có thiết bị sưởi ấm bức xạ
  • Dịch tiếng Anh – They have radiant heating.

Ví dụ 2:

  • Giản – 空间是太阳辐射的传输媒介
  • Phồn – 空間是太陽輻射的傳輸媒介
  • Pinyin – Kōngjiān shì tàiyáng fúshè de chuánshū méijiè
  • Bồi – Khung chen sư thai dáng phú sưa tợ choán su mấy chia
  • Dịch tiếng Việt – Không gian là phương tiện truyền dẫn của bức xạ mặt trời
  • Dịch tiếng Anh – Space is the medium for transmitting the sun’s radiation.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK6
  • Chính là từ này

 

3056 – 坟墓 – Hsk6 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

3088 – 符号 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 12 (3051 – 3100) 0
0721 - 符合 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0721 – 符合 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0721 - 符合 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0721 – 符合 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0771 - 号码 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0771 – 号码 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0771 - 号码 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0771 – 号码 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

符号

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 符号天生具有指示作用
  • Phồn – 符號天生具有指示作用
  • Pinyin – Fúhào tiānshēng jùyǒu zhǐshì zuòyòng
  • Bồi – Phú hao ten sâng chuy dẩu chử sư chua dung
  • Dịch tiếng Việt – Các biểu tượng vốn đã được tham khảo
  • Dịch tiếng Anh – Symbols are inherently referential.

Ví dụ 2:

  • Giản – 汉语是用语标符号来书写的
  • Phồn – 漢語是用語標符號來書寫的
  • Pinyin – Hànyǔ shì yòngyǔ biāo fúhào lái shūxiě de
  • Bồi – Han duỷ dung duỷ beo phú hao lái su xỉa tợ
  • Dịch tiếng Việt – Hán ngữ sử dụng biểu tượng để viết ra
  • Dịch tiếng Anh – Chinese is written logogrammatically.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK6
  • Chính là từ này

 

3056 – 坟墓 – Hsk6 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

3087 – 福气 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 12 (3051 – 3100) 0
2451 – 祝福 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2451 – 祝福 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2451 – 祝福 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2451 – 祝福 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0500 - 生气 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0500 – 生气 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0500 - 生气 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0500 – 生气 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

福气

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 你小子好福气呀!
  • Phồn – 你小子好福氣呀!
  • Pinyin – Nǐ xiǎozi hǎo fúqi ya!
  • Bồi – Ní xẻo chự hảo phú chi ya!
  • Dịch tiếng Việt –  Con bạn thật là may mắn!
  • Dịch tiếng Anh – You lucky sod!

Ví dụ 2:

  • Giản – 腰腿好，身体好就是福气啊
  • Phồn – 腰腿好，身體好就是福氣啊
  • Pinyin – Yāo tuǐ hǎo, shēntǐ hǎo jiùshì fúqi a
  • Bồi – dao thuấy hảo, sân thí hảo chiêu sư phú chi a
  • Dịch tiếng Việt – Eo và chân tốt, sức khoẻ tốt là may mắn lắm
  • Dịch tiếng Anh – It’s lucky to be healthy.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK6
  • Chính là từ này

 

3056 – 坟墓 – Hsk6 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

3086 – 福利 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 12 (3051 – 3100) 0
2451 – 祝福 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2451 – 祝福 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2451 – 祝福 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2451 – 祝福 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0891 - 流利 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0891 – 流利 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0891 - 流利 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0891 – 流利 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

福利

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 你们公司的福利好吗？
  • Phồn – 你們公司的福利好嗎？
  • Pinyin – Nǐmen gōngsī de fúlì hǎo ma?
  • Bồi – Nỉ mân cung sư tợ phú li hảo ma?
  • Dịch tiếng Việt – Phúc lợi công ty của bạn có tốt không?
  • Dịch tiếng Anh – Do you have good company benefits?

Ví dụ 2:

  • Giản – 两派为了附加福利僵持不下
  • Phồn – 兩派為了附加福利僵持不下
  • Pinyin – Liǎng pài wèile fùjiā fúlì jiāngchí bùxià
  • Bồi – Lẻng pai uây lợ phu cha phú li cheng chứ bú xa
  • Dịch tiếng Việt – Hai bên bị bế tắc vì các phúc lợi bên lề
  • Dịch tiếng Anh – The two factions are deadlocked over fringe benefits.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK6
  • Chính là từ này

 

3056 – 坟墓 – Hsk6 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

3085 – 服气 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 12 (3051 – 3100) 0
0505 - 舒服 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0505 – 舒服 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0505 - 舒服 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0505 – 舒服 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0500 - 生气 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0500 – 生气 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0500 - 生气 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0500 – 生气 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

服气

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 他不服气地走着
  • Phồn – 他不服氣地走著
  • Pinyin – Tā bù fúqì de zǒuzhe
  • Bồi – Tha bu phú chi tợ chẩu chợ
  • Dịch tiếng Việt – Anh ấy bước bi trước sự phản đối
  • Dịch tiếng Anh – He is walking under protest.

Ví dụ 2:

  • Giản – 服气疗病法
  • Phồn – 服氣療病法
  • Pinyin – Fúqì liáo bìng fǎ
  • Bồi – Phú chi lléo binh phả
  • Dịch tiếng Việt – Tập luyện hô hấp trị liệu
  • Dịch tiếng Anh – therapeutical respiring exercise.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK6
  • Chính là từ này

 

3056 – 坟墓 – Hsk6 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

3084 – 服从 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 12 (3051 – 3100) 0
0505 - 舒服 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0505 – 舒服 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0505 - 舒服 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0505 – 舒服 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0660 - 从来 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0660 – 从来 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0660 - 从来 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0660 – 从来 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

服从

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 你必须服从领导指示
  • Phồn – 你必須服從領導指示
  • Pinyin – Nǐ bìxū fúcóng lǐngdǎo zhǐshì
  • Bồi – Nỉ bi xuy phú chúng lính tảo chử sư
  • Dịch tiếng Việt – Bạn phải tuân theo chỉ dẫn của người lãnh đạo
  • Dịch tiếng Anh – You must observe the discipline of the leader.

Ví dụ 2:

  • Giản – 个人利益要服从集体利益
  • Phồn – 個人利益要服從集體利益
  • Pinyin – Gèrén lìyì yào fúcóng jítǐ lìyì
  • Bồi – Cưa rấn li i dao phú chúng chi thỉ li i
  • Dịch tiếng Việt – Lợi ích cá nhân phụ thuộc vào lợi ích tập thể
  • Dịch tiếng Anh – Individuals should follow the interests of the group.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK6
  • Chính là từ này

 

3056 – 坟墓 – Hsk6 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

3083 – 幅度 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 12 (3051 – 3100) 0
1491 – 幅 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1491 – 幅 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1491 – 幅 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1491 – 幅 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1012 - 速度 - HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1012 – 速度 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1012 - 速度 - HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1012 – 速度 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

幅度

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 两臂摆动的幅度不要太大
  • Phồn – 兩臂擺動的幅度不要太大
  • Pinyin – Liǎng bì bǎidòng de fúdù bùyào tài dà
  • Bồi – Lẻng bi bải tung tợ phú tu bú dao thai ta
  • Dịch tiếng Việt – Đừng vung tay quá trán
  • Dịch tiếng Anh – You must not swing your arms too much.

Ví dụ 2:

  • Giản – 变动幅度。摆动幅度
  • Phồn – 變動幅度。擺動幅度
  • Pinyin – biàndòng fúdù băidòng fúdù
  • Bồi – ben tung phú tu bải tung phú tu
  • Dịch tiếng Việt – biên độ dao động
  • Dịch tiếng Anh – amplitude of fluctuation

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK6
  • Chính là từ này

 

3056 – 坟墓 – Hsk6 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

3082 – 俘虏 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 12 (3051 – 3100) 0
3082 – 俘虏 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3082 – 俘虏 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3082 – 俘虏 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3082 – 俘虏 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3082 – 俘虏 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3082 – 俘虏 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3082 – 俘虏 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3082 – 俘虏 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

俘虏

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 他审视了一下这个俘虏
  • Phồn – 他審視了一下這個俘虜
  • Pinyin – Tā shěnshìle yīxià zhège fúlǔ
  • Bồi – Tha sẩn sư lợ í xa chưa cưa phú luỷ
  • Dịch tiếng Việt – Ông ấy đã điều tra tù nhân này
  • Dịch tiếng Anh – He surveyed the prisoner

Ví dụ 2:

  • Giản – 他被俘虏
  • Phồn – 他被俘虜
  • Pinyin – Tā bèi fúlǔ
  • Bồi – Tha bây phú luỷ
  • Dịch tiếng Việt – Anh ấy bị bắt làm tù nhân
  • Dịch tiếng Anh – He was taken prisoner.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK6
  • Chính là từ này

 

3056 – 坟墓 – Hsk6 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

3081 – 敷衍 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 12 (3051 – 3100) 0
3081 – 敷衍 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3081 – 敷衍 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3081 – 敷衍 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3081 – 敷衍 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3081 – 敷衍 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3081 – 敷衍 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3081 – 敷衍 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3081 – 敷衍 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

敷衍

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 他们对我的请求敷衍了事
  • Phồn – 他們對我的請求敷衍了事
  • Pinyin – Tāmen duì wǒ de qǐngqiú fūyǎnliǎo shì
  • Bồi – Tha mân tuây ủa tợ chỉnh chiếu phu dén lẻo sư
  • Dịch tiếng Việt – Họ đã thực hiện yêu cầu của tôi một cách có lệ
  • Dịch tiếng Anh – They made short shrift of my request.

Ví dụ 2:

  • Giản – 他们觉得你只是在敷衍了事
  • Phồn – 他們覺得你只是在敷衍了事
  • Pinyin – Tāmen juédé nǐ zhǐshì zài fūyǎnliǎo shì
  • Bồi – Tha mân chuế tợ nỉ chử sư chai phu dén lẻo sư
  • Dịch tiếng Việt – Họ nghĩ rằng bạn chỉ đang làm cho có lệ
  • Dịch tiếng Anh – They think you’re just playing at it.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK6
  • Chính là từ này

 

3056 – 坟墓 – Hsk6 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

3080 – 夫人 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 12 (3051 – 3100) 0
0674 - 大夫 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0674 – 大夫 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0674 - 大夫 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0674 – 大夫 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0439 - 客人 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0439 – 客人 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0439 - 客人 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0439 – 客人 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

夫人

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 夫人，要我帮忙吗？
  • Phồn – 夫人，要我幫忙嗎？
  • Pinyin – Fūrén, yào wǒ bāngmáng ma?
  • Bồi – Phu rấn, dao ủa bang máng ma?
  • Dịch tiếng Việt – Phu nhân, tôi có thể giúp gì được cho bà ạ?
  • Dịch tiếng Anh – May I help you, Madam?

Ví dụ 2:

  • Giản – 亲爱的X先生/ 夫人
  • Phồn – 親愛的X先生/ 夫人
  • Pinyin – Qīn’ài de X xiānshēng/ fūrén
  • Bồi – Chin ai tợ X xen sâng / phu rấn
  • Dịch tiếng Việt – Kính thưa ngài / phu nhân X
  • Dịch tiếng Anh – Dear Mr/ Mrs X

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK6
  • Chính là từ này

 

Posts pagination