Thẻ: 富

Đăng bởi Dũng Cá Xinh

Giải nghĩa, hướng dẫn viết các nét – 富

Hán tự thường dùng 2

Giải nghĩa, hướng dẫn viết các nét - 富

Giải nghĩa, hướng dẫn viết các nét - 富

Pinyin:   fù

  • Âm Hán Việt: Phú
  • Unicode: U+5BCC
  • Tổng nét: 12
  • Bộ: miên 宀 (+9 nét)
  • Lục thư: hình thanh
  • Hình thái: ⿱宀畐
  • Nét bút: 丶丶フ一丨フ一丨フ一丨一
  • Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: rất cao
  • Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: rất cao

Tự hình

    

Dị thể

  • 冨?

    Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

• Cuồng ca hành tặng tứ huynh – 狂歌行贈四兄 (Đỗ Phủ)
• Đề Lý Bạch Lang Quan hồ – 題李白郎官湖 (Phạm Phanh)
• Đông dạ tạp thi – 冬夜雜詩 (Tuy Lý Vương)
• Hoạ Liễu Á Tử tiên sinh – 和柳亞子先生 (Mao Trạch Đông)
• Lạc Dương nữ nhi hành – 洛陽女兒行 (Vương Duy)
• Sùng Nghiêm sự Vân Lỗi sơn Đại Bi tự – 崇嚴事雲磊山大悲寺 (Phạm Sư Mạnh)
• Thành Nam cảm hoài trình Vĩnh Thúc – 城南感怀呈永叔 (Tô Thuấn Khâm)
• Tô Tần đình kỳ 1 – 蘇秦亭其一 (Nguyễn Du)
• Tự kích ngẫu thành – 自激偶成 (Phùng Khắc Khoan)
• Tửu hứng – 酒興 (Nguyễn Xuân Ôn)

PHÚ

Từ điển phổ thông

  • 1. giàu có
  • 2. dồi dào

Từ điển trích dẫn

  • 1. (Tính) Giàu. ◎Như: “phú dụ” 富裕 giàu có.
  • 2. (Tính) Dồi dào. ◎Như: “văn chương hoành phú” 文章宏富 văn chương rộng lớn dồi dào.
  • 3. (Tính) Mạnh khỏe, tráng thịnh. ◎Như: “phú niên” 富年 tuổi mạnh khỏe.
  • 4. (Danh) Của cải, tiền bạc. ◎Như: “tài phú” 財富 của cải.
  • 5. (Danh) Họ “Phú”.
  • 6. (Động) Làm cho giàu có. ◎Như: “phú quốc cường binh” 富國強兵 làm cho nước giàu quân mạnh. ◇Luận Ngữ 論語: “Nhiễm Hữu viết: Kí thứ hĩ, hựu hà gia yên? Viết: Phú chi” 冉有曰: 既庶矣, 又何加焉? 曰: 富之 (Tử Lộ 子路) Nhiễm Hữu hỏi: Dân đông rồi, phải làm gì thêm? (Khổng Tử) đáp: Làm cho dân giàu.

Từ điển Thiều Chửu

  • ① Giàu.
  • ② Phàm cái gì thừa thãi đều gọi là phú, như niên phú 年富 tuổi khỏe, văn chương hoành phú 文章宏富 văn chương rộng rãi dồi dào.

Từ điển Trần Văn Chánh

  • ① Giàu có, giàu: 貧富不均 Giàu nghèo không đồng đều;
  • ② Giàu, dồi dào, phong phú: 富饒 Giàu có: 富于養分 Có nhiều chất bổ; 文章宏富 Văn chương rộng rãi phong phú;
  • ③ [Fù] (Họ) Phú.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

  • Nhiều. Td: Phong phú — Giàu có, nhiều tiền của — Điều may mắn được hưởng.

Từ ghép

  • a phú hãn 阿富汗 • ân phú 殷富 • bạo phú 暴富 • bần phú bất quân 貧富不均 • cự phú 巨富 • đa văn vi phú 多文為富 • hào phú 豪富 • nhiêu phú 饒富 • phong phú 丰富 • phong phú 豐富 • phú cốt 富骨 • phú cường 富强 • phú hào 富豪 • phú hậu 富厚 • phú hộ 富戸 • phú hữu 富有 • phú lệ 富麗 • phú nguyên 富源 • phú quốc 富國 • phú quý 富貴 • phú quý 富贵 • phú qu‎ý hoa 富貴花 • phú thọ 富壽 • phú thứ 富庶 • phú thương 富商 • phú túc 富足 • phú tuế 富歲 • phú xuân 富春 • phú yên 富安 • quân phú 均富 • quốc phú 國富 • tài phú 財富• trí phú 致富 • triệu phú 兆富 • trọc phú 濁富 • trù phú 稠富 • vi phú bất nhân 為富不仁

Xem hướng dẫn viết từng nét và nghe Audio

Tổng hợp cách nhớ

Cách nhớ bằng hình ảnh, văn thơ, chiết tự chữ 富

Giải nghĩa, hướng dẫn viết các nét - 富

.jpg
Đăng bởi Nhung Phạm

0725 – 富 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK4, HSK4 – Phần 03 (0701 – 0750) 0
0719 - 丰富 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0719 – 丰富 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0719 - 丰富 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0719 – 丰富 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

富

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 富不过三代
  • Phồn – 富不過三代
  • Pinyin – Fù bùguò sāndài
  • Bồi – Phù pu cùa san tài
  • Dịch tiếng Việt – Không ai giàu ba thế hệ
  • Dịch tiếng Anh – Great men’s sons seldom do well.

Ví dụ 2:

  • Giản – 艺术赞助商应当很富有
  • Phồn – 藝術贊助商應當很富有
  • Pinyin – Yìshù zànzhù shāng yīngdāng hěn fùyǒu
  • Bồi – Ì sù chan chu sang inh tang hẩn phù dẩu
  • Dịch tiếng Việt – Nhà tài trợ nghệ thuật nên là người thật giàu có
  • Dịch tiếng Anh – A patron of the arts should have deep pockets.

Các chữ Hán đồng âm

  • 付: to pay; to hand over to; classifier for pairs or sets of things;
  • 偩: to rely on; to resemble;
  • 傅: instructor; tutor; teacher
  • 副: secondary; auxiliary; deputy; assistant; vice-; abbr. for 副詞|副词 adverb; classifier for pairs, sets of things & facial expressions;
  • 咐: to order;
  • 复: to repeat; to double; to overlap; complex (not simple); compound; composite; double; diplo-; duplicate; overlapping; to duplicate;
  • 妇: woman;
  • 嬔: baby rabbit;
  • 復: complex
  • 父: father;
  • 祔: worship ancestors;
  • 缚: to bind; to tie; Taiwan pr. [fu2];
  • 腹: abdomen; stomach; belly;
  • 蚹: scales on the belly of a snake, aiding locomotion; snail; to crawl;
  • 蝮: insect; poisonous snake (archaic);
  • 覆: to cover; to overflow; to overturn; to capsize;
  • 讣: to report a bereavement; obituary;
  • 負: negative
  • 负: to bear; to carry (on one’s back); to turn one’s back on; to be defeated; negative (math. etc);
  • 赋: poetic essay; taxation; to bestow on; to endow with;
  • 赙: to contribute to funeral expenses;
  • 赴: to go; to visit (e.g. another country); to attend (a banquet etc);
  • 輹: parts of cart holding the axle;
  • 阜: abundant; mound;
  • 阝: Fu
  • 附: to add; to attach; to be close to; to be attached;
  • 馥: fragrance; scent; aroma;
  • 驸: prince consort;
  • 鲋: silver carp;
  • 鳆: Haliotis gigantea; sea ear;

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK4

Tổng hợp cách nhớ

Cách nhớ bằng hình ảnh, văn thơ, chiết tự chữ 富

0725 – 富 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6