Thẻ: 男

Đăng bởi Dũng Cá Xinh

Giải nghĩa, hướng dẫn viết các nét – 男

Hán tự thường dùng 0
《男》的笔顺动画写字动画演示

《男》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）

《男》的笔顺分步演示（一笔一画写字）

Pinyin:  nán

Âm Hán Việt: nam
Unicode: U+7537
Tổng nét: 7
Bộ: điền 田 (+2 nét)
Lục thư: hội ý
Hình thái: ⿱田力
Nét bút: 丨フ一丨一フノ
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: rất cao
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: rất cao

Tự hình

    

Dị thể

㑲㽖侽??

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

• Bức trắc hành tặng Tất Diệu – 逼仄行贈畢曜 (Đỗ Phủ)
• Càn Nguyên trung ngụ cư Đồng Cốc huyện tác ca kỳ 7 – 乾元中寓居同谷縣作歌其七 (Đỗ Phủ)
• Cẩm thụ hành – 錦樹行 (Đỗ Phủ)
• Cổ ý – 古意 (Lý Kỳ (I))
• Đào hoa nguyên ký – 桃花源記 (Đào Tiềm)
• Phong Xuyên huyện thứ vận điển bạ Ngưu Sĩ Lương – 封川縣次韻典簿牛士良 (Trương Dĩ Ninh)
• Thu dạ hữu hoài kỳ 2 – 秋夜有懷其二 (Phùng Khắc Khoan)
• Tiếu hữu nhân – 誚友人 (Nguyễn Xuân Ôn)
• Tống Lý hiệu thư nhị thập lục vận – 送李校書二十六韻 (Đỗ Phủ)
• Tứ thì điền viên tạp hứng kỳ 44 – 四時田園雜興其四十四 (Phạm Thành Đại)

NAM

Từ điển phổ thông

1. đàn ông, con trai
2. tước Nam

Từ điển trích dẫn

1. (Danh) Đàn ông. § Đối lại với “nữ” 女. ◇Lễ Kí 禮記: “Nam hữu phận， nữ hữu quy” 男有分, 女有歸 (Lễ vận 禮運).
2. (Danh) Con trai. ◎Như: “trưởng nam” 長男 con trai trưởng. ◇Đỗ Phủ 杜甫: “Nhất nam phụ thư chí, Nhị nam tân chiến tử” 一男附書至, 二男新戰死 (Thạch hào lại 石壕吏) Một đứa con trai gởi thư đến, (Báo tin) hai đứa con trai kia vừa tử trận.
3. (Danh) Con trai đối với cha mẹ tự xưng là “nam”.
4. (Danh) Tước “Nam”, một trong năm tước “Công Hầu Bá Tử Nam” 公侯伯子男.
5. (Danh) Họ “Nam”.

Từ điển Thiều Chửu

① Con trai.
② Con trai đối với cha mẹ thì tự xưng mình là nam.
③ Tước Nam.

Từ điển Trần Văn Chánh

① Nam, trai: 男界 Phái nam; 男演員 Diễn viên nam;
② Con trai: 長男 Con trai trưởng; 沒男沒女 Không con không cái;
③ Tiếng tự xưng của người con trai đối với cha mẹ;
④ Nam (một tước trong năm tước: 公、侯、伯、子、男 Công, hầu, bá, tử, nam).

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Đàn ông — Đứa con trai — Tên một tước trong năm tước thời xưa.

Từ ghép

ẩm thực nam nữ 飲食男女 • cử nam 舉男 • đinh nam 丁男 • đồng nam 童男 • nam nhân 男人 • nam nhi 男兒 • nam nữ 男女 • nam phụ lão ấu 男婦老幼 • nam sinh 男生 • nam tính 男性 • nam trang 男裝 • nam tử 男子 • nam tước 男爵 • nghi nam 宜男 • thứ nam 次男 • trưởng nam 長男

Xem hướng dẫn viết từng nét và nghe Audio

Tổng hợp cách nhớ

Cách nhớ bằng hình ảnh, văn thơ, chiết tự chữ 男

Giải nghĩa, hướng dẫn viết các nét – 男Giải nghĩa, hướng dẫn viết các nét – 男

.jpg
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

0224 – 男 – HSK2 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK2, HSK2 – Phần 02 (0201 – 0250) 0

0224 – 男 – HSK2 – Tu dien tam ngu 5099 tu vung HSK 1 6

0224 – 男 – HSK2 – Tu dien tam ngu 5099 tu vung HSK 1 6

男

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • 部队里有男有女
  • 部隊裡有男有女
  • Bùduì li yǒu nán yǒu nǚ
  • Bú tuây li dẩu nán dấu nuỷ
  • Dịch tiếng Việt – Trong bộ đội có cả nam lẫn nữ
  • Dịch tiếng Anh – Troops are composed of both sexes.

Ví dụ 2:

  • 我见过的那个男的
  • 我見過的那個男的
  • Wǒ jiànguò dì nàgè nán de
  • Ủa cheng cua ti na cưa nán tợ
  • Dịch tiếng Việt – người đàn ông mà tôi mới thấy
  • Dịch tiếng Anh – the man that I saw

Các chữ Hán đồng âm

  • 南
  • 喃
  • 暔
  • 楠
  • 諵
  • 难
  • 難

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

Tổng hợp cách nhớ

Cách nhớ bằng hình ảnh, văn thơ, chiết tự chữ 男

0224 – 男 – HSK2 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-60224 – 男 – HSK2 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

0224 – 男 – HSK2 – Tu dien tam ngu 5099 tu vung HSK 1 60224 – 男 – HSK2 – Tu dien tam ngu 5099 tu vung HSK 1 6 1