Đăng bởi Dũng Cá Xinh

Giải nghĩa, hướng dẫn viết các nét – 穷

04/09/2018Hán tự thường dùng 1

《穷》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）

Pinyin: qióng

Âm Hán Việt: cùng
Unicode: U+7A77
Tổng nét: 7
Bộ: huyệt 穴 (+2 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿱穴力
Nét bút: 丶丶フノ丶フノ
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: rất cao
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: rất cao

Tự hình

Dị thể

䠻窮竆?????

CÙNG

Từ điển phổ thông

cuối, hết

Từ điển trích dẫn

1. Cũng như chữ “cùng” 窮.
2. Giản thể của chữ 窮.

Xem hướng dẫn viết từng nét và nghe Audio

0948 - 穷 - Hsk4 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6

Đăng bởi Dũng Cá Xinh

0948 – 穷 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

穷

Giải nghĩa

Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
Pinyin: Xem trên sách bản cứng
Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

Giản – 他穷得丁当响
Phồn – 他窮得丁當響
Pinyin – Tā qióng dé dīngdāng xiǎng
Bồi – Tha chúng tứa tinh tang xẻng
Dịch tiếng Việt – Anh ấy nghèo quá
Dịch tiếng Anh – He’s penniless.

Ví dụ 2:

Giản – 小康家庭应该帮助穷匮一同致富
Phồn – 小康家庭應該幫助窮匱一同致富
Pinyin – Xiǎokāng jiātíng yīnggāi bāngzhù qióng kuì yītóng zhìfù
Bồi – Xẻo khang cha tính dinh cai pang chù chúng khuây i thúng chư phù
Dịch tiếng Việt – Một gia đình khá giả nên giúp người nghèo cùng nhau làm giàu
Dịch tiếng Anh – Comfortably-off families should help the poor to get rich together.