Thẻ: 逃

2114 – 谈判 – Hsk5 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

2119 – 逃 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 19 (2101 – 2150) 0
2119 – 逃 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2119 – 逃 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2119 – 逃 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2119 – 逃 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

逃

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 小偷逃得无影无踪
  • Phồn – 小偷逃得無影無踪
  • Pinyin – Xiǎotōu táo dé wú yǐng wú zōng
  • Bồi – Xẻo thâu thao tứa ú dỉnh ú chung
  • Dịch tiếng Việt – Tên trộm đã trốn thoát không một dấu vết
  • Dịch tiếng Anh – the thief got clean away

Ví dụ 2:

  • Giản – 你要是碰上他的话，就赶紧逃！
  • Phồn – 你要是碰上他的話，就趕緊逃！
  • Pinyin – Nǐ yàoshi pèng shàng tā dehuà, jiù gǎnjǐn táo!
  • Bồi – Nỉ dao sư pâng sang tha tơ hoa, chiêu cán chỉn tháo!
  • Dịch tiếng Việt – Nếu bạn chạy vào anh ta, chạy đi!
  • Dịch tiếng Anh – If you meet him, run!

Các chữ Hán đồng âm

  • 匋: pottery;
  • 啕: wail;
  • 桃: peach;
  • 梼: dunce; blockhead;
  • 洮: to cleanse; name of a river;
  • 淘: to wash; to clean out; to cleanse; to eliminate; to dredge;
  • 绹: bind; cord; twist;
  • 萄: grape
  • 醄: very drunk; blotto; happy appearance; happy looks;
  • 陶: pottery; pleased;
  • 鞀: hand drum used by peddlers;
  • 鼗: a drum-shaped rattle (used by peddlers or as a toy); rattle-drum;

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có