Thẻ: 银

Đăng bởi Dũng Cá Xinh

Giải nghĩa, hướng dẫn viết các nét – 银

Hán tự thường dùng 1
《银》的笔顺动画写字动画演示

《银》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）

《银》的笔顺分步演示（一笔一画写字）

Pinyin:  yín

Âm Hán Việt: ngân
Unicode: U+94F6
Tổng nét: 11
Bộ: kim 金 (+6 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿰钅艮
Nét bút: ノ一一一フフ一一フノ丶
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: rất cao
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: rất cao

Tự hình

 

Dị thể

銀?

NGÂN

Từ điển phổ thông

bạc, Ag

Từ điển trích dẫn

1. Giản thể của chữ 銀.

Từ điển Trần Văn Chánh

① Bạc (kí hiệu Ag): 金銀 Vàng bạc;
② (Màu) trắng, bạc. 【銀白】ngân bạch [yínbái] Trắng bạc, bạc, trắng xóa, trắng ngần;
③ [Yín] (Họ) Ngân.

Từ điển Trần Văn Chánh

Như 銀

Từ ghép

kim trản ngân đài 金盏银台 • ngân hàng 银行 • thuỷ ngân 水银 • tượng ngân 象银

Xem hướng dẫn viết từng nét và nghe Audio

Đăng bởi Dũng Cá Xinh

Giải nghĩa, hướng dẫn viết các nét – 装

Hán tự thường dùng 1
《装》的笔顺动画写字动画演示

《装》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）

《装》的笔顺分步演示（一笔一画写字）

Pinyin: zhuāng

Âm Hán Việt: trang
Unicode: U+88C5
Tổng nét: 12
Bộ: y 衣 (+6 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿱壮衣
Nét bút: 丶一丨一丨一丶一ノフノ丶
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: rất cao
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: rất cao

Tự hình

 

Dị thể

裝???

TRANG

Từ điển phổ thông

1. quần áo, trang phục
2. giả làm, đóng giả, giả bộ
3. trang điểm, trang sức, hoá trang
4. đựng, để vào, cho vào
5. lắp, bắc
6. đóng sách

Từ điển trích dẫn

1. Giản thể của chữ 裝.

Từ điển Trần Văn Chánh

① Quần áo, trang phục: 冬裝 Quần áo mặc rét (mùa đông); 軍裝 Quân trang (phục);
② Trang điểm, trang sức, hoá trang: 他裝老頭兒 Anh ấy hoá trang làm cụ già;
③ Giả (làm): 裝傻 Giả dại; 裝好人 Giả làm người tốt (người lương thiện);
④ Lắp, bắc: 機器已經裝好了 Máy đã lắp xong; 裝電燈 Bắc đèn điện;
⑤ Đựng, để vào, cho vào: 只有一個口袋裝不下 Chỉ có một cái túi đựng không hết; 這個桶可以裝二十五公昇汽油 Cái thùng này có thể đựng 25 lít xăng;
⑥ Đóng sách: 平裝 (Đóng) bìa thường; 精裝 (Đóng) bìa cứng.

Từ điển Trần Văn Chánh

Như 裝

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Như chữ Trang 裝.

Từ ghép

an trang 安装 • ban trang 扮装 • cải trang 改装 • kiều trang 乔装 • nguỵ trang 伪装 • phục trang 服装 • trang sức 装饬 • trang trí 装置 • võ trang 武装 • vũ trang 武装

Xem hướng dẫn viết từng nét và nghe Audio

2311 – 移动 – Hsk5 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

2324 – 银 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 23 (2301 – 2350) 0
0563 - 银行 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0563 – 银行 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0563 - 银行 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0563 – 银行 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

银

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 他的假牙是银的
  • Phồn – 他的假牙是銀的
  • Pinyin – Tā de jiǎyá shì yín de
  • Bồi – Tah tơ chả dá sư dín tơ
  • Dịch tiếng Việt – Răng giả của anh ấy màu bạc
  • Dịch tiếng Anh – His teeth are made of silver.

Ví dụ 2:

  • Giản – 银会会头
  • Phồn – 銀會會頭
  • Pinyin – Yín huì huì tóu
  • Bồi – Dín huây huây thấu
  • Dịch tiếng Việt – Trưởng câu lạc bộ ngân hàng
  • Dịch tiếng Anh – chit fund operator

Các chữ Hán đồng âm

  • 㸒: 㸒
  • 冘: to move on; to go out;
  • 吟: to chant; to recite; to moan; to groan; cry (of certain animals and insects); song (ancient poem);
  • 嚚: insincere; stupid;
  • 垠: limit; border; river bank;
  • 夤: late at night;
  • 婬: obscene, licentious, lewd;
  • 寅: 3rd earthly branch: 3-5 a.m., 1st solar month (4th February-5th March), year of the Tiger;
  • 崟: high; rugged mountains; steep;
  • 殥: remote; outlying;
  • 淫: excess; excessive; wanton; lewd; lascivious; obscene; depraved;
  • 犾: L
  • 狺: snarling of dogs;
  • 訚: respectful; to speak gently;
  • 鄞: name of a district in Zhejiang;
  • 霪: heavy rain;
  • 龈: gums (of the teeth);

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này