Dưới đây là bảng tổng hợp các câu chào hỏi phổ biến trong tiếng Trung với đầy đủ tiếng Trung giản thể, phồn thể, pinyin, nghĩa tiếng Việt và tiếng Anh.
| Giản thể | Phồn thể | Pinyin | Tiếng Việt | English |
|---|---|---|---|---|
| 你好 | 你好 | Nǐ hǎo | Xin chào | Hello |
| 您好 | 您好 | Nín hǎo | Chào ngài/bà (lịch sự) | Hello (formal) |
| 早上好 | 早上好 | Zǎoshang hǎo | Chào buổi sáng | Good morning |
| 上午好 | 上午好 | Shàngwǔ hǎo | Chào buổi sáng (trang trọng) | Good morning (formal) |
| 午安 | 午安 | Wǔ’ān | Chào buổi trưa | Good afternoon |
| 下午好 | 下午好 | Xiàwǔ hǎo | Chào buổi chiều | Good afternoon |
| 晚上好 | 晚上好 | Wǎnshang hǎo | Chào buổi tối | Good evening |
| 晚安 | 晚安 | Wǎn’ān | Chúc ngủ ngon | Good night |
| 你好吗？ | 你好嗎？ | Nǐ hǎo ma? | Bạn có khỏe không? | How are you? |
| 最近怎么样？ | 最近怎麼樣？ | Zuìjìn zěnmeyàng? | Dạo này thế nào? | How have you been? |
| 还好吗？ | 還好嗎？ | Hái hǎo ma? | Bạn ổn không? | Are you okay? |
| 很高兴认识你 | 很高興認識你 | Hěn gāoxìng rènshi nǐ | Rất vui được gặp bạn | Nice to meet you |
| 见到你很高兴 | 見到你很高興 | Jiàndào nǐ hěn gāoxìng | Rất vui được gặp bạn | Glad to see you |
| 你吃了吗？ | 你吃了嗎？ | Nǐ chī le ma? | Bạn ăn chưa? (chào hỏi thân mật) | Have you eaten? |
| 回头见 | 回頭見 | Huítóu jiàn | Gặp lại sau nhé | See you later |
| 再见 | 再見 | Zàijiàn | Tạm biệt | Goodbye |
| 拜拜 | 拜拜 | Bàibài | Bye bye | Bye bye |
| 一会儿见 | 一會兒見 | Yīhuìr jiàn | Gặp lại sau nhé | See you soon |
| 明天见 | 明天見 | Míngtiān jiàn | Hẹn gặp ngày mai | See you tomorrow |
| 好久不见 | 好久不見 | Hǎojiǔ bù jiàn | Lâu rồi không gặp | Long time no see |
| 欢迎 | 歡迎 | Huānyíng | Hoan nghênh, chào mừng | Welcome |
| 请进 | 請進 | Qǐng jìn | Mời vào | Please come in |
