Người Trung Quốc thường có thói quen phiên âm tên nước ngoài qua chữ Hán thay vì đọc theo âm tiếng Anh. Cho nên đôi khi, bạn sẽ thấy rất ngạc nhiên và khó hiểu khi bắt gặp những cái tên kỳ lạ mà không rõ đấy là gì. Để tránh rơi vào tình huống khó xử, tại sao những người học Tiếng Trung như chúng ta không tìm hiểu một chút tên tiếng Trung của các quốc gia trên thế giới nhỉ. Để mở đầu, mình sẽ giới thiệu tên các quốc gia trong khu vực Châu Á.
– Việt Nam – 越南 /Yuènán/
– Hàn Quốc – 韩国 /Hánguó/
– Nhật Bản – 日本 /Rìběn/
– Philippines – 菲律宾 /Fēilǜbīn/ – Phỉ Luật Tân
– Brunei – 文莱 /Wén lái/ – Văn Lai
– Malaysia – 马来西亚 /Mǎláixīyà/ – Mã Lai Tây Á
– Singapore – 新加坡 /Xīnjiāpō/ – Tân Gia Pha
– Indonesia – 印度尼西亚 /Yìndùníxīyà/ – Ấn Độ Tây Ni Á
– Campuchia – 柬埔寨 /Jiǎnpǔzhài/ – Giản Bộ Trại
– Lào – 老挝 /Lǎowō/ – Lão Qua
– Thái Lan – 泰国 /Tàiguó/
– Myanma – 缅甸 /Miǎndiàn/ – Miến Điện
– Maldives – 马尔代夫 /Mǎ’ěrdàifū/ – Mã Nhĩ Đại Phu
– Sri Lanka – 斯里兰卡 /Sīlǐlánkǎ/ – Tư Lí Lan Tạp
– Ấn Độ – 印度 /Yìn duó/
– Bhutan – 不丹 /Bù dān/ – Bất Đan
– Bangladesh – 孟加拉国 /Mèngjiālā guó/ – Mạnh Gia Lạp Quốc
– Nepal – 尼泊尔 /Níbó’ěr/ – Ni Bạc Nhĩ
– Kazakhstan – 哈萨克斯坦 /Hāsàkè sītǎn/ – Cáp Tát Khắc Tư Thản
– Uzbekistan – 乌兹别克斯坦 /Wūzībiékè sītǎn/ – Ô Tư Biệt Khắc Tư Thản
– Kyrgyzstan – 吉尔吉斯斯坦 /Jí’ěrjísī sītǎn/ – Cát Nhĩ Cát Tư Tư Thản
– Afghanistan – 阿富汗 /Āfùhàn/ – A Phú Hãn
– Iraq – 伊拉克 /Yīlākè/ – Y Lạp Khắc
– Pakistan – 巴基斯坦 /Bājīsītǎn/ – Ba Cơ Tư Thản
– Thổ Nhĩ Kỳ – 土耳其 /Tǔ’ěrqí/ thổ nhĩ kỳ
– Syria – 叙利亚 /Xùlìyǎ/ – Tư Lợi Á
– Israel – 以色列 /Yǐsèliè/ – Dĩ Sắc Liệt
– Qatar – 卡塔尔 /Kǎtǎ’ěr/ – Tạp Tháp Nhĩ
– Ả Rập Saudi – 沙特阿拉伯 /Shātè ālābó/ – Sa Đặc A Lạp Bá
Tiếng Trung thật ảo diệu phải không các bạn? Bạn muốn biết tên tiếng Trung của các quốc gia nào nữa? Nói mình biết nhé!