Ví dụ câu 001 (Chương 02) – Sách Bá đạo tam ngữ Anh – Trung – Việt 900 câu đàm thoại tiếng Trung du lịch

Câu trong sách

Câu 001

• 那里的天气怎么样?

🔊 NGHE ĐỌC

• 那裏的天氣怎麽樣?
  
• nàlǐ de tiānqì zěnmeyàng?
  
• Nà lỉ then chi chẩn mơ dang?
  
• Thời tiết ở đó thế nào?
  
• What’s the weather like there?

Ví dụ

简体中文

• A: 那里的天气怎么样?
• B: 那里的天气非常好，阳光明媚，气温适中。
• A: 听起来很不错！最近有下雨吗？
• B: 最近几天没有下雨，天气一直很晴朗。
• A: 那现在的温度大概是多少？
• B: 白天大约25度，晚上会凉快一些，差不多18度。
• A: 太好了，这样的天气适合出去旅游。
• B: 是啊，你可以去海边走走，享受一下阳光。
• A: 听上去真不错，我会考虑的。
• B: 希望你能有一个愉快的假期！

🔊 NGHE ĐỌC

繁體中文

• A: 那裡的天氣怎麼樣?
• B: 那裡的天氣非常好，陽光明媚，氣溫適中。
• A: 聽起來很不錯！最近有下雨嗎？
• B: 最近幾天沒有下雨，天氣一直很晴朗。
• A: 那現在的溫度大概是多少？
• B: 白天大約25度，晚上會涼快一些，差不多18度。
• A: 太好了，這樣的天氣適合出去旅遊。
• B: 是啊，你可以去海邊走走，享受一下陽光。
• A: 聽上去真不錯，我會考慮的。
• B: 希望你能有一個愉快的假期！

Pinyin

• A: Nàlǐ de tiānqì zěnme yàng?
• B: Nàlǐ de tiānqì fēicháng hǎo, yángguāng míngmèi, qìwēn shìzhōng.
• A: Tīng qǐlái hěn bùcuò! Zuìjìn yǒu xiàyǔ ma?
• B: Zuìjìn jǐ tiān méiyǒu xiàyǔ, tiānqì yīzhí hěn qínglǎng.
• A: Nà xiànzài de wēndù dàgài shì duōshǎo?
• B: Báitiān dàyuē 25 dù, wǎnshàng huì liángkuài yīxiē, chàbùduō 18 dù.
• A: Tài hǎo le, zhèyàng de tiānqì shìhé chūqù lǚyóu.
• B: Shì a, nǐ kěyǐ qù hǎibiān zǒuzǒu, xiǎngshòu yīxià yángguāng.
• A: Tīng shàng qù zhēn bùcuò, wǒ huì kǎolǜ de.
• B: Xīwàng nǐ néng yǒu yī gè yúkuài de jiàqī!

English Translation

• A: How’s the weather there?
• B: The weather there is great, sunny, and mild.
• A: Sounds nice! Has it rained recently?
• B: It hasn’t rained in the past few days; the weather has been clear.
• A: What’s the current temperature there?
• B: It’s about 25 degrees during the day and cools down to around 18 degrees at night.
• A: That’s great; such weather is perfect for traveling.
• B: Yes, you can take a walk by the beach and enjoy the sunshine.
• A: That sounds wonderful; I’ll consider it.
• B: I hope you have a pleasant vacation!

Dịch tiếng Việt

• A: Thời tiết ở đó như thế nào?
• B: Thời tiết ở đó rất tốt, trời nắng và nhiệt độ ôn hòa.
• A: Nghe có vẻ tuyệt đấy! Gần đây có mưa không?
• B: Mấy ngày gần đây không mưa, thời tiết rất quang đãng.
• A: Nhiệt độ hiện tại ở đó là bao nhiêu?
• B: Ban ngày khoảng 25 độ, buổi tối mát mẻ hơn, khoảng 18 độ.
• A: Tuyệt quá, thời tiết như vậy rất thích hợp để đi du lịch.
• B: Đúng vậy, bạn có thể đi dạo trên bãi biển và tận hưởng ánh nắng.
• A: Nghe có vẻ tuyệt thật, tôi sẽ cân nhắc.
• B: Hy vọng bạn có một kỳ nghỉ vui vẻ!

Xem thêm câu khác

Dũng Cá Xinh

Dũng Cá Xinh là một nông dân nghèo có 1 vợ 4 con (dự kiến đẻ thêm) hay thích chia sẻ về Marketing Online, SEO, Website, MMO, Freelancer.

See author's posts