Câu trong sách
Câu 004
- 怎么去……?
- 怎麽去……?
- zěnme qù……?
- Chẩn mơ chuy…?
- Đi thế nào…?
- How to get to the … ?
Ví dụ
简体中文
- A: 怎么去博物馆?
- B: 你是想步行还是坐公交车?
- A: 我想坐公交车,这样比较快。
- B: 那你可以在前面的公交车站乘坐16路公交车。
- A: 请问,16路车直达博物馆吗?
- B: 是的,大约十五分钟就到了。
- A: 太好了,车站离这里有多远?
- B: 不远,走路大概三分钟。
- A: 谢谢你的帮助!
- B: 不客气,祝你参观愉快!
繁體中文
- A: 怎麼去博物館?
- B: 你是想步行還是坐公交車?
- A: 我想坐公交車,這樣比較快。
- B: 那你可以在前面的公交車站乘坐16路公交車。
- A: 請問,16路車直達博物館嗎?
- B: 是的,大約十五分鐘就到了。
- A: 太好了,車站離這裡有多遠?
- B: 不遠,走路大概三分鐘。
- A: 謝謝你的幫助!
- B: 不客氣,祝你參觀愉快!
Pinyin
- A: Zěnme qù bówùguǎn?
- B: Nǐ shì xiǎng bùxíng háishì zuò gōngjiāo chē?
- A: Wǒ xiǎng zuò gōngjiāo chē, zhèyàng bǐjiào kuài.
- B: Nà nǐ kěyǐ zài qiánmiàn de gōngjiāo chēzhàn chéngzuò shíliù lù gōngjiāo chē.
- A: Qǐngwèn, shíliù lù chē zhídá bówùguǎn ma?
- B: Shì de, dàyuē shíwǔ fēnzhōng jiù dàole.
- A: Tài hǎo le, chēzhàn lí zhèlǐ yǒu duō yuǎn?
- B: Bù yuǎn, zǒulù dàgài sān fēnzhōng.
- A: Xièxiè nǐ de bāngzhù!
- B: Bù kèqì, zhù nǐ cānguān yúkuài!
English Translation
- A: How do I get to the museum?
- B: Do you want to walk or take the bus?
- A: I want to take the bus; it’s faster.
- B: Then you can take bus number 16 at the bus stop ahead.
- A: Does bus number 16 go directly to the museum?
- B: Yes, it takes about 15 minutes.
- A: Great, how far is the bus stop from here?
- B: Not far, about a three-minute walk.
- A: Thank you for your help!
- B: You’re welcome, enjoy your visit!
Dịch tiếng Việt
- A: Làm thế nào để đến bảo tàng?
- B: Bạn muốn đi bộ hay đi xe buýt?
- A: Tôi muốn đi xe buýt; như vậy nhanh hơn.
- B: Vậy bạn có thể đón xe buýt số 16 ở trạm xe phía trước.
- A: Xe buýt số 16 có đi thẳng đến bảo tàng không?
- B: Có, khoảng 15 phút là đến.
- A: Tuyệt quá, trạm xe buýt cách đây bao xa?
- B: Không xa, đi bộ khoảng ba phút.
- A: Cảm ơn bạn đã giúp đỡ!
- B: Không có gì, chúc bạn tham quan vui vẻ!