Câu trong sách
Câu 005
- 我迷路了。你能帮助我吗?
- 我迷路了。你能幫助我嗎?
- wǒ mílù le. Nǐ néng bāngzhù wǒ ma?
- Ủa mí lu lợ. Nỉ nấng bang chu ủa ma?
- Tôi bị lạc đường. Bạn giúp tôi được không?
- I’m lost. Can you help me?
Ví dụ
简体中文
- A: 我迷路了。你能帮助我吗？
- B: 当然可以，你现在在哪里？
- A: 我在一个公园附近，看见了一个很大的喷泉。
- B: 啊，我知道你在哪里了。你需要去哪里？
- A: 我想去市中心的购物中心。
- B: 从这里直走，然后左转，就能看到地铁站。
- A: 谢谢！你能告诉我坐哪条地铁线吗？
- B: 坐2号线，三站后在市中心站下车。
- A: 太好了，太感谢你了！
- B: 不用谢，祝你一路顺利！
繁體中文
- A: 我迷路了。你能幫助我嗎？
- B: 當然可以，你現在在哪裡？
- A: 我在一個公園附近，看見了一個很大的噴泉。
- B: 啊，我知道你在哪裡了。你需要去哪裡？
- A: 我想去市中心的購物中心。
- B: 從這裡直走，然後左轉，就能看到地鐵站。
- A: 謝謝！你能告訴我坐哪條地鐵線嗎？
- B: 坐2號線，三站後在市中心站下車。
- A: 太好了，太感謝你了！
- B: 不用謝，祝你一路順利！
Pinyin
- A: Wǒ mílù le. Nǐ néng bāngzhù wǒ ma?
- B: Dāngrán kěyǐ, nǐ xiànzài zài nǎlǐ?
- A: Wǒ zài yīgè gōngyuán fùjìn, kànjiànle yīgè hěn dà de pēnquán.
- B: A, wǒ zhīdào nǐ zài nǎlǐ le. Nǐ xūyào qù nǎlǐ?
- A: Wǒ xiǎng qù shì zhōngxīn de gòuwù zhòng xīn.
- B: Cóng zhèlǐ zhí zǒu, ránhòu zuǒ zhuǎn, jiù néng kàn dào dìtiě zhàn.
- A: Xièxiè! Nǐ néng gàosù wǒ zuò nǎ tiáo dìtiě xiàn ma?
- B: Zuò èr hào xiàn, sān zhàn hòu zài shì zhōngxīn zhàn xià chē.
- A: Tài hǎo le, tài gǎnxiè nǐ le!
- B: Bùyòng xiè, zhù nǐ yīlù shùnlì!
English Translation
- A: I’m lost. Can you help me?
- B: Of course, where are you now?
- A: I’m near a park and see a large fountain.
- B: Ah, I know where you are. Where do you need to go?
- A: I want to go to the shopping center in the city center.
- B: Go straight from here, then turn left, and you’ll see the subway station.
- A: Thank you! Can you tell me which subway line to take?
- B: Take line 2 and get off at the city center station after three stops.
- A: Great, thank you so much!
- B: You’re welcome, have a safe journey!
Dịch tiếng Việt
- A: Tôi bị lạc. Bạn có thể giúp tôi không?
- B: Tất nhiên, bạn đang ở đâu?
- A: Tôi đang ở gần một công viên và nhìn thấy một đài phun nước lớn.
- B: À, tôi biết bạn đang ở đâu rồi. Bạn cần đi đâu?
- A: Tôi muốn đến trung tâm mua sắm ở trung tâm thành phố.
- B: Đi thẳng từ đây, sau đó rẽ trái, bạn sẽ thấy ga tàu điện ngầm.
- A: Cảm ơn! Bạn có thể cho tôi biết đi tuyến tàu điện ngầm nào không?
- B: Đi tuyến số 2 và xuống ở ga trung tâm thành phố sau ba trạm.
- A: Tuyệt quá, cảm ơn bạn rất nhiều!
- B: Không có gì, chúc bạn có một chuyến đi an toàn!
Xem thêm câu khác
