Ví dụ câu 005 – Sách Bá đạo tam ngữ Anh – Trung – Việt 900 câu đàm thoại tiếng Trung du lịch

Câu trong sách

Câu 05

• 下一班去……的车是几点钟?

🔊 NGHE ĐỌC

• 下一班去……的車是幾點鍾?
• xià yī bān qù ……de chē shì jǐ diǎnzhōng?
• Xa i ban chuy … tợ chưa sư chí tẻn chung?
• Xe tiếp theo đi đến … chạy lúc mấy giờ?
• What time’s the next train to …?

Ví dụ

简体中文：

• A: 请问，下一班去上海的车是几点钟？
• B: 下一班去上海的车是下午三点钟发车。
• A: 谢谢。我能在哪里买票？
• B: 您可以在售票窗口或者自动售票机上买票。

🔊 NGHE ĐỌC

繁體中文：

• A: 請問，下一班去上海的車是幾點鐘？
• B: 下一班去上海的車是下午三點鐘發車。
• A: 謝謝。我能在哪裡買票？
• B: 您可以在售票窗口或者自動售票機上買票。

Pinyin:

• A: Qǐngwèn, xià yī bān qù Shànghǎi de chē shì jǐ diǎn zhōng?
• B: Xià yī bān qù Shànghǎi de chē shì xiàwǔ sān diǎn zhōng fāchē.
• A: Xièxiè. Wǒ néng zài nǎlǐ mǎi piào?
• B: Nín kěyǐ zài shòupiào chuāngkǒu huòzhě zìdòng shòupiào jī shàng mǎi piào.

English Translation:

• A: Excuse me, what time does the next train to Shanghai leave?
• B: The next train to Shanghai leaves at three in the afternoon.
• A: Thank you. Where can I buy a ticket?
• B: You can buy a ticket at the ticket window or at an automatic ticket vending machine.

Dịch tiếng Việt:

• A: Xin hỏi, chuyến tàu tiếp theo đi Thượng Hải là mấy giờ?
• B: Chuyến tàu tiếp theo đi Thượng Hải khởi hành lúc ba giờ chiều.
• A: Cảm ơn. Tôi có thể mua vé ở đâu?
• B: Bạn có thể mua vé tại quầy vé hoặc máy bán vé tự động.

Xem thêm câu khác

Dũng Cá Xinh

Dũng Cá Xinh là một nông dân nghèo có 1 vợ 4 con (dự kiến đẻ thêm) hay thích chia sẻ về Marketing Online, SEO, Website, MMO, Freelancer.

See author's posts