Câu trong sách
Câu 006
- 如果开始下雪了我们还去吗?
- 如果開始下雪了我們還去嗎?
- rúguǒ kāishǐ xià xuě le wǒmen hái qù ma?
- Rú của khai sử xa xuể lợ ủa mân hái chuy ma?
- Nếu trời có tuyết rơi, chúng ta vẫn đi chứ?
- Are we still going if it starts snowing?
Ví dụ
简体中文
- A: 如果开始下雪了我们还去吗?
- B: 我觉得可以去，不过我们得开车慢一点。
- A: 我担心路面会结冰，开车会很危险。
- B: 没错，不过如果我们小心驾驶，就应该没问题。
- A: 那我们需要准备些什么？
- B: 我建议带上防滑链、热饮和充电器，以防万一。
- A: 也许我们应该提前查看一下天气预报。
- B: 好主意，我现在就查一下。
- A: 天气预报说雪会在下午停止。
- B: 太好了，这样我们就可以按计划出发了。
- A: 那我们就决定去吧！
- B: 好的，确保我们都有足够的保暖衣物。
- A: 没问题，出发前我会检查的。
- B: 很好，希望我们能看到美丽的雪景！
繁體中文
- A: 如果開始下雪了我們還去嗎?
- B: 我覺得可以去，不過我們得開車慢一點。
- A: 我擔心路面會結冰，開車會很危險。
- B: 沒錯，不過如果我們小心駕駛，就應該沒問題。
- A: 那我們需要準備些什麼？
- B: 我建議帶上防滑鏈、熱飲和充電器，以防萬一。
- A: 也許我們應該提前查看一下天氣預報。
- B: 好主意，我現在就查一下。
- A: 天氣預報說雪會在下午停止。
- B: 太好了，這樣我們就可以按計劃出發了。
- A: 那我們就決定去吧！
- B: 好的，確保我們都有足夠的保暖衣物。
- A: 沒問題，出發前我會檢查的。
- B: 很好，希望我們能看到美麗的雪景！
Pinyin
- A: Rúguǒ kāishǐ xiàxuě le wǒmen hái qù ma?
- B: Wǒ juéde kěyǐ qù, bùguò wǒmen děi kāichē màn yīdiǎn.
- A: Wǒ dānxīn lùmiàn huì jié bīng, kāichē huì hěn wēixiǎn.
- B: Méicuò, bùguò rúguǒ wǒmen xiǎoxīn jiàshǐ, jiù yīnggāi méi wèntí.
- A: Nà wǒmen xūyào zhǔnbèi xiē shénme?
- B: Wǒ jiànyì dàishàng fánghuá liàn, rè yǐn hé chōngdiànqì, yǐ fáng wàn yī.
- A: Yěxǔ wǒmen yīnggāi tíqián chákàn yīxià tiānqì yùbào.
- B: Hǎo zhǔyì, wǒ xiànzài jiù chá yīxià.
- A: Tiānqì yùbào shuō xuě huì zài xiàwǔ tíngzhǐ.
- B: Tài hǎo le, zhèyàng wǒmen jiù kěyǐ àn jìhuà chūfā le.
- A: Nà wǒmen jiù juédìng qù ba!
- B: Hǎo de, quèbǎo wǒmen dōu yǒu zúgòu de bǎonuǎn yīwù.
- A: Méi wèntí, chūfā qián wǒ huì jiǎnchá de.
- B: Hěn hǎo, xīwàng wǒmen néng kàn dào měilì de xuějǐng!
English Translation
- A: If it starts snowing, are we still going?
- B: I think we can go, but we should drive a bit slower.
- A: I’m worried the roads will be icy, and driving might be dangerous.
- B: That’s true, but if we drive carefully, it should be fine.
- A: What should we prepare for the trip?
- B: I suggest bringing snow chains, hot drinks, and a charger, just in case.
- A: Maybe we should check the weather forecast in advance.
- B: Good idea, I’ll check it now.
- A: The weather forecast says the snow will stop in the afternoon.
- B: Great, then we can proceed as planned.
- A: Let’s decide to go then!
- B: Okay, make sure we all have enough warm clothing.
- A: No problem, I’ll check before we leave.
- B: Great, I hope we can see some beautiful snowy scenery!
Dịch tiếng Việt
- A: Nếu trời bắt đầu có tuyết, chúng ta có đi nữa không?
- B: Tôi nghĩ chúng ta có thể đi, nhưng nên lái xe chậm hơn một chút.
- A: Tôi lo lắng đường sẽ bị đóng băng, lái xe có thể nguy hiểm.
- B: Đúng vậy, nhưng nếu chúng ta lái xe cẩn thận thì chắc không sao đâu.
- A: Chúng ta nên chuẩn bị những gì cho chuyến đi?
- B: Tôi đề nghị mang theo xích chống trượt, đồ uống nóng và sạc pin, phòng khi cần.
- A: Có lẽ chúng ta nên kiểm tra dự báo thời tiết trước.
- B: Ý kiến hay, tôi sẽ kiểm tra ngay bây giờ.
- A: Dự báo thời tiết cho biết tuyết sẽ ngừng rơi vào buổi chiều.
- B: Tuyệt vời, vậy thì chúng ta có thể đi theo kế hoạch.
- A: Vậy chúng ta quyết định đi nhé!
- B: Được rồi, nhớ đảm bảo chúng ta có đủ quần áo giữ ấm.
- A: Không vấn đề gì, tôi sẽ kiểm tra trước khi đi.
- B: Tuyệt, hy vọng chúng ta có thể ngắm nhìn cảnh tuyết đẹp!
Xem thêm câu khác
