Câu trong sách
Câu 007
- 没有路标。我应该去哪里?
- 沒有路標。我應該去哪裏?
- méiyǒu lùbiāo. Wǒ yīnggāi qù nǎlǐ?
- Mấy dẩu lu beo. Ủa inh cai chuy ná lỉ?
- Không có chỉ dẫn. Bạn giúp tôi được không?
- There’s no sign. Where should I g
Ví dụ
简体中文
- A: 没有路标。我应该去哪里？
- B: 你现在在哪里？
- A: 我在一个十字路口，周围有很多树。
- B: 嗯，我知道你的位置了。你想去哪里？
- A: 我想去最近的咖啡店。
- B: 好的，从这里往南走，过两个街区，你会看到一个超市。
- A: 然后呢？
- B: 在超市的旁边有一家星巴克，那就是你要找的咖啡店。
- A: 谢谢你！那大概需要多久才能到达？
- B: 大约十分钟就能到达，很快的。
- A: 感谢你的帮助！
- B: 不客气，祝你喝咖啡愉快！
繁體中文
- A: 沒有路標。我應該去哪裡？
- B: 你現在在哪裡？
- A: 我在一個十字路口，周圍有很多樹。
- B: 嗯，我知道你的位置了。你想去哪裡？
- A: 我想去最近的咖啡店。
- B: 好的，從這裡往南走，過兩個街區，你會看到一個超市。
- A: 然後呢？
- B: 在超市的旁邊有一家星巴克，那就是你要找的咖啡店。
- A: 謝謝你！那大概需要多久才能到達？
- B: 大約十分鐘就能到達，很快的。
- A: 感謝你的幫助！
- B: 不客氣，祝你喝咖啡愉快！
Pinyin
- A: Méiyǒu lùbiāo. Wǒ yīnggāi qù nǎlǐ?
- B: Nǐ xiànzài zài nǎlǐ?
- A: Wǒ zài yīgè shízì lùkǒu, zhōuwéi yǒu hěnduō shù.
- B: Ń, wǒ zhīdào nǐ de wèizhì le. Nǐ xiǎng qù nǎlǐ?
- A: Wǒ xiǎng qù zuìjìn de kāfēi diàn.
- B: Hǎo de, cóng zhèlǐ wǎng nán zǒu, guò liǎng gè jiēqū, nǐ huì kàn dào yīgè chāoshì.
- A: Ránhòu ne?
- B: Zài chāoshì de pángbiān yǒu yījiā xīngbākè, nà jiùshì nǐ yào zhǎo de kāfēi diàn.
- A: Xièxiè nǐ! Nà dàgài xūyào duōjiǔ cáinéng dàodá?
- B: Dàyuē shí fēnzhōng jiù néng dàodá, hěn kuài de.
- A: Gǎnxiè nǐ de bāngzhù!
- B: Bù kèqì, zhù nǐ hē kāfēi yúkuài!
English Translation
- A: There are no signs. Where should I go?
- B: Where are you now?
- A: I’m at an intersection surrounded by many trees.
- B: Hmm, I know where you are. Where do you want to go?
- A: I want to go to the nearest coffee shop.
- B: Okay, head south from here, go past two blocks, and you’ll see a supermarket.
- A: And then?
- B: Next to the supermarket, there is a Starbucks. That’s the coffee shop you’re looking for.
- A: Thank you! How long will it take to get there?
- B: It takes about ten minutes to get there. It’s quite fast.
- A: Thank you for your help!
- B: You’re welcome, enjoy your coffee!
Dịch tiếng Việt
- A: Không có biển chỉ dẫn. Tôi nên đi đâu?
- B: Bây giờ bạn đang ở đâu?
- A: Tôi đang ở ngã tư, xung quanh có rất nhiều cây.
- B: Hmm, tôi biết vị trí của bạn rồi. Bạn muốn đi đâu?
- A: Tôi muốn đến quán cà phê gần nhất.
- B: Được rồi, đi về hướng nam từ đây, đi qua hai dãy phố, và bạn sẽ thấy một siêu thị.
- A: Rồi sao nữa?
- B: Bên cạnh siêu thị có một quán Starbucks. Đó là quán cà phê mà bạn đang tìm.
- A: Cảm ơn bạn! Mất bao lâu để đến đó?
- B: Mất khoảng mười phút để đến đó. Khá nhanh thôi.
- A: Cảm ơn bạn đã giúp đỡ!
- B: Không có gì, chúc bạn thưởng thức cà phê vui vẻ!
Xem thêm câu khác
