Ví dụ câu 007 – Sách Bá đạo tam ngữ Anh – Trung – Việt 900 câu đàm thoại tiếng Trung du lịch

Câu trong sách

Câu 07

• 回……的头等票多少钱?

🔊 NGHE ĐỌC

• 回……的頭等票多少錢?
• huí ……de děngpiào duōshǎo qián?
• Huấy … tơ tẩng peo tua sảo chén?
• Vé hạng nhất quay về … bao nhiêu tiền?
• How much is a first class return to …?

Ví dụ

简体中文：

• A: 请问，回北京的头等票多少钱？
• B: 回北京的头等票是1500元。
• A: 那么，商务舱票价是多少呢？
• B: 商务舱票价是2500元。
• A: 好的，我要订一张回北京的商务舱票。
• B: 没问题，已经为您预订成功。这是您的票。

🔊 NGHE ĐỌC

繁體中文：

• A: 請問，回北京的頭等票多少錢？
• B: 回北京的頭等票是1500元。
• A: 那麼，商務艙票價是多少呢？
• B: 商務艙票價是2500元。
• A: 好的，我要訂一張回北京的商務艙票。
• B: 沒問題，已經為您預訂成功。這是您的票。

Pinyin:

• A: Qǐngwèn, huí Běijīng de tóuděng piào duōshǎo qián?
• B: Huí Běijīng de tóuděng piào shì 1500 yuán.
• A: Nàme, shāngwù cāng piàojià shì duōshǎo ne?
• B: Shāngwù cāng piàojià shì 2500 yuán.
• A: Hǎo de, wǒ yào dìng yī zhāng huí Běijīng de shāngwù cāng piào.
• B: Méi wèntí, yǐjīng wèi nín yùdìng chénggōng. Zhè shì nín de piào.

English Translation:

• A: Excuse me, how much is a first-class ticket back to Beijing?
• B: A first-class ticket back to Beijing is 1500 yuan.
• A: Then, how much is a business class ticket?
• B: A business class ticket is 2500 yuan.
• A: Alright, I’d like to book a business class ticket back to Beijing.
• B: No problem, your booking is successful. Here is your ticket.

Dịch tiếng Việt:

• A: Xin hỏi, vé hạng nhất về Bắc Kinh giá bao nhiêu?
• B: Vé hạng nhất về Bắc Kinh là 1500 nhân dân tệ.
• A: Vậy vé hạng thương gia thì sao?
• B: Vé hạng thương gia là 2500 nhân dân tệ.
• A: Được, tôi muốn đặt một vé hạng thương gia về Bắc Kinh.
• B: Không vấn đề gì, đặt vé thành công. Đây là vé của bạn.

Xem thêm câu khác

Dũng Cá Xinh

Dũng Cá Xinh là một nông dân nghèo có 1 vợ 4 con (dự kiến đẻ thêm) hay thích chia sẻ về Marketing Online, SEO, Website, MMO, Freelancer.

See author's posts