Câu trong sách
Câu 008
- 我没有看到路标，我应该左转还是右转?
- 我沒有看到路標，我應該左轉還是右轉?
- wǒ méiyǒu kàn dào lùbiāo, wǒ yīnggāi zuǒ zhuǎn háishì yòu zhuǎn?
- Ủa mấy dẩu khan tao lu beo, ủa inh cai chúa choản hái sư dâu choản?
- Tôi không nhìn thấy chỉ dẫn, tôi nên rẽ trái hay rẽ phải?
- I don’t see any road sign, should I turn left or right?
Ví dụ
简体中文
- A: 没有路标。我应该去哪里？
- B: 你现在在哪里？
- A: 我在一个十字路口，周围有很多树。
- B: 嗯，我知道你的位置了。你想去哪里？
- A: 我想去最近的咖啡店。
- B: 好的，从这里往南走，过两个街区，你会看到一个超市。
- A: 然后呢？
- B: 在超市的旁边有一家星巴克，那就是你要找的咖啡店。
- A: 谢谢你！那大概需要多久才能到达？
- B: 大约十分钟就能到达，很快的。
- A: 感谢你的帮助！
- B: 不客气，祝你喝咖啡愉快！
繁體中文
- A: 我沒有看到路標，我應該左轉還是右轉？
- B: 你現在在什麼位置？
- A: 我在一個十字路口，旁邊有一個咖啡店。
- B: 好的，我知道你在哪裡了。你應該左轉。
- A: 左轉後，我應該繼續走多遠？
- B: 左轉後，走大約五百米，你會看到一個公園。
- A: 公園旁邊有地鐵站嗎？
- B: 是的，地鐵站就在公園的對面。
- A: 太好了，非常感謝你的幫助！
- B: 不客氣，祝你旅途愉快！
Pinyin
- A: Wǒ méiyǒu kàn dào lùbiāo, wǒ yīnggāi zuǒ zhuǎn háishì yòu zhuǎn?
- B: Nǐ xiànzài zài shénme wèizhì?
- A: Wǒ zài yīgè shízì lùkǒu, pángbiān yǒu yīgè kāfēi diàn.
- B: Hǎo de, wǒ zhīdào nǐ zài nǎlǐ le. Nǐ yīnggāi zuǒ zhuǎn.
- A: Zuǒ zhuǎn hòu, wǒ yīnggāi jìxù zǒu duō yuǎn?
- B: Zuǒ zhuǎn hòu, zǒu dàyuē wǔbǎi mǐ, nǐ huì kàn dào yīgè gōngyuán.
- A: Gōngyuán pángbiān yǒu dìtiě zhàn ma?
- B: Shì de, dìtiě zhàn jiù zài gōngyuán de duìmiàn.
- A: Tài hǎo le, fēicháng gǎnxiè nǐ de bāngzhù!
- B: Bù kèqì, zhù nǐ lǚtú yúkuài!
English Translation
- A: I don’t see a sign. Should I turn left or right?
- B: Where are you now?
- A: I’m at an intersection, next to a coffee shop.
- B: Okay, I know where you are. You should turn left.
- A: After turning left, how far should I keep walking?
- B: After turning left, walk about 500 meters, and you’ll see a park.
- A: Is there a subway station next to the park?
- B: Yes, the subway station is right across from the park.
- A: Great, thank you so much for your help!
- B: You’re welcome, have a nice trip!
Dịch tiếng Việt
- A: Tôi không thấy biển báo. Tôi nên rẽ trái hay rẽ phải?
- B: Bây giờ bạn đang ở đâu?
- A: Tôi đang ở ngã tư, bên cạnh có một quán cà phê.
- B: Được rồi, tôi biết bạn ở đâu rồi. Bạn nên rẽ trái.
- A: Sau khi rẽ trái, tôi nên tiếp tục đi bao xa?
- B: Sau khi rẽ trái, đi khoảng 500 mét, bạn sẽ thấy một công viên.
- A: Bên cạnh công viên có ga tàu điện ngầm không?
- B: Có, ga tàu điện ngầm ngay đối diện công viên.
- A: Tuyệt quá, cảm ơn bạn rất nhiều vì sự giúp đỡ!
- B: Không có gì, chúc bạn có chuyến đi vui vẻ!
Xem thêm câu khác
