Câu trong sách
Câu 13
- 列车晚点了。
- 列車晚點了。
- lièchē wǎn diǎn le.
- Lia chưa oán tẻn lợ.
- Tàu đến trễ rồi.
- The train’s running late
Ví dụ
简体中文：
- A: 列车晚点了。
- B: 是的，由于天气原因，所有列车都将晚点大约30分钟。
- A: 那我们应该在哪里等待？
- B: 请在候车室等待，我们会及时通知大家最新的发车时间。
繁體中文：
- A: 列車晚點了。
- B: 是的，由於天氣原因，所有列車都將晚點大約30分鐘。
- A: 那我們應該在哪裡等待？
- B: 請在候車室等待，我們會及時通知大家最新的發車時間。
Pinyin:
- A: Lièchē wǎndiǎn le.
- B: Shì de, yóuyú tiānqì yuányīn, suǒyǒu lièchē dōu jiāng wǎndiǎn dàyuē 30 fēnzhōng.
- A: Nà wǒmen yīnggāi zài nǎlǐ děngdài？
- B: Qǐng zài hòuchē shì děngdài, wǒmen huì jíshí tōngzhī dàjiā zuìxīn de fāchē shíjiān.
English Translation:
- A: The train is delayed.
- B: Yes, due to weather conditions, all trains will be delayed by about 30 minutes.
- A: Where should we wait then?
- B: Please wait in the waiting room. We will promptly notify everyone of the new departure time.
Dịch tiếng Việt:
- A: Tàu bị trễ.
- B: Đúng, do điều kiện thời tiết, tất cả các chuyến tàu sẽ bị trễ khoảng 30 phút.
- A: Vậy chúng ta nên chờ ở đâu?
- B: Xin vui lòng chờ tại phòng chờ. Chúng tôi sẽ thông báo kịp thời thời gian khởi hành mới cho mọi người.
Xem thêm câu khác
Pingback:Audio nghe sách Bá đạo tam ngữ Anh - Trung - Việt 900 câu đàm thoại tiếng Trung du lịch - Chương 01 - Học Tiếng Trung Quốc Online