![Ví dụ câu 016 - Sách Bá đạo tam ngữ Anh – Trung – Việt 900 câu đàm thoại tiếng Trung du lịch](https://vn1.vdrive.vn/hoctiengtrungquoc.online/2024/08/Vi-du-cau-016-Sach-Ba-dao-tam-ngu-Anh-%E2%80%93-Trung-%E2%80%93-Viet-900-cau-dam-thoai-tieng-Trung-du-lich.jpg)
Câu trong sách
Câu 16
- 列车上有餐车吗?
- 列車上有餐車嗎?
- lièchē shàng yǒu cānchē ma?
- Lia chưa sang dẩu chan chưa ma?
- Trên tàu có xe phục vụ ăn không?
- Is there a buffet car on the train?
Ví dụ
简体中文
- A: 列车上有餐车吗?
- B: 有的,餐车在第五节车厢。
- A: 那里提供什么样的食物?
- B: 餐车提供中式和西式餐点,还有各种饮料。
- A: 听起来不错,我一会儿就去看看。谢谢你!
- B: 不客气,祝你用餐愉快!
繁體中文
- A: 列車上有餐車嗎?
- B: 有的,餐車在第五節車廂。
- A: 那裡提供什麼樣的食物?
- B: 餐車提供中式和西式餐點,還有各種飲料。
- A: 聽起來不錯,我一會兒就去看看。謝謝你!
- B: 不客氣,祝你用餐愉快!
Pinyin
- A: Lièchē shàng yǒu cānchē ma?
- B: Yǒu de, cānchē zài dì wǔ jié chēxiāng.
- A: Nàlǐ tígōng shénme yàng de shíwù?
- B: Cānchē tígōng zhōngshì hé xīshì cāndiǎn, hái yǒu gè zhǒng yǐnliào.
- A: Tīng qǐlái bùcuò, wǒ yíhuìr jiù qù kànkàn. Xièxiè nǐ!
- B: Bù kèqì, zhù nǐ yòngcān yúkuài!
English Translation
- A: Is there a dining car on the train?
- B: Yes, there is. The dining car is in the fifth carriage.
- A: What kind of food do they serve there?
- B: The dining car offers both Chinese and Western dishes, along with various drinks.
- A: Sounds good, I’ll check it out later. Thank you!
- B: You’re welcome, enjoy your meal!
Dịch tiếng Việt
- A: Trên tàu có toa ăn không?
- B: Có, toa ăn ở toa thứ năm.
- A: Ở đó phục vụ những món ăn nào?
- B: Toa ăn phục vụ các món ăn Trung Quốc và phương Tây, cùng với nhiều loại đồ uống khác nhau.
- A: Nghe có vẻ hấp dẫn, lát nữa tôi sẽ đến xem thử. Cảm ơn bạn!
- B: Không có gì, chúc bạn ăn ngon miệng!