Câu trong sách
Câu 23
- 大家庭有优惠票价吗?
- 大家庭有優惠票價嗎?
- dàjiātíng yǒu yōuhuì piàojià ma?
- Ta cha thính dẩu dâu huây peo cha ma?
- Đại gia đình có được giảm giá vé không?
- Is there a reduced fare for large families?
Ví dụ
简体中文
- A: 大家庭有优惠票价吗?
- B: 是的，如果你们是六人或以上的家庭，可以享受家庭优惠票价。
- A: 优惠票价能便宜多少？
- B: 家庭票价可以享受总价的10%折扣。
- A: 需要提前预定吗？
- B: 最好是提前预定，以确保有座位。
- A: 明白了。我想为我们一家七口预定票。
- B: 没问题，我会为您安排的。
- A: 太感谢了！请问我需要提供什么信息？
- B: 只需提供您的身份证号码和联系方式即可。
- A: 好的，我会准备好。谢谢你的帮助！
- B: 不客气，祝你们旅途愉快！
繁體中文
- A: 大家庭有優惠票價嗎?
- B: 是的，如果你們是六人或以上的家庭，可以享受家庭優惠票價。
- A: 優惠票價能便宜多少？
- B: 家庭票價可以享受總價的10%折扣。
- A: 需要提前預定嗎？
- B: 最好是提前預定，以確保有座位。
- A: 明白了。我想為我們一家七口預定票。
- B: 沒問題，我會為您安排的。
- A: 太感謝了！請問我需要提供什麼信息？
- B: 只需提供您的身份證號碼和聯繫方式即可。
- A: 好的，我會準備好。謝謝你的幫助！
- B: 不客氣，祝你們旅途愉快！
Pinyin
- A: Dà jiātíng yǒu yōuhuì piàojià ma?
- B: Shì de, rúguǒ nǐmen shì liù rén huò yǐshàng de jiātíng, kěyǐ xiǎngshòu jiātíng yōuhuì piàojià.
- A: Yōuhuì piàojià néng piányi duōshǎo?
- B: Jiātíng piàojià kěyǐ xiǎngshòu zǒngjià de 10% zhékòu.
- A: Xūyào tíqián yùdìng ma?
- B: Zuì hǎo shì tíqián yùdìng, yǐ quèbǎo yǒu zuòwèi.
- A: Míngbái le. Wǒ xiǎng wèi wǒmen yījiā qī kǒu yùdìng piào.
- B: Méi wèntí, wǒ huì wèi nín ānpái de.
- A: Tài gǎnxiè le! Qǐngwèn wǒ xūyào tígōng shénme xìnxī?
- B: Zhǐ xū tígōng nín de shēnfèn zhèng hàomǎ hé liánxì fāngshì jí kě.
- A: Hǎo de, wǒ huì zhǔnbèi hǎo. Xièxiè nǐ de bāngzhù!
- B: Bù kèqì, zhù nǐmen lǚtú yúkuài!
English Translation
- A: Is there a discounted fare for large families?
- B: Yes, if you are a family of six or more, you can enjoy a family discount fare.
- A: How much is the discount fare?
- B: The family fare offers a 10% discount off the total price.
- A: Do we need to book in advance?
- B: It’s best to book in advance to ensure you have seats.
- A: Got it. I’d like to book tickets for our family of seven.
- B: No problem, I’ll arrange that for you.
- A: Thank you so much! What information do I need to provide?
- B: Just your ID number and contact information.
- A: Okay, I’ll get that ready. Thank you for your help!
- B: You’re welcome, have a pleasant journey!
Dịch tiếng Việt
- A: Có giảm giá vé cho gia đình lớn không?
- B: Có, nếu gia đình bạn có từ sáu người trở lên, bạn có thể được hưởng giá vé ưu đãi cho gia đình.
- A: Giá vé ưu đãi giảm được bao nhiêu?
- B: Giá vé cho gia đình được giảm 10% so với tổng giá vé.
- A: Chúng tôi có cần đặt trước không?
- B: Tốt nhất là nên đặt trước để đảm bảo có chỗ ngồi.
- A: Hiểu rồi. Tôi muốn đặt vé cho gia đình bảy người của chúng tôi.
- B: Không vấn đề gì, tôi sẽ sắp xếp cho bạn.
- A: Cảm ơn bạn rất nhiều! Tôi cần cung cấp thông tin gì?
- B: Chỉ cần số CMND và thông tin liên lạc của bạn.
- A: Được, tôi sẽ chuẩn bị sẵn sàng. Cảm ơn bạn đã giúp đỡ!
- B: Không có gì, chúc bạn có một chuyến đi vui vẻ!
Xem thêm câu khác
