Menu

Xem sách bản cứng Bộ tập viết tiếng Trung Lý Tiểu Long: Quyển Hạ – Trang 03

Ở mỗi chữ có Link, các bạn click vào từng chữ để link sang phần có hướng dẫn từng nét cho từng chữ bằng Video, chuỗi hình ảnh, có cả audio nghe và ví dụ nhé!

Cột 01Cột 02Cột 03Cột 04Cột 05Cột 06Cột 07Cột 08Cột 09Cột 10Cột 11Côt 12
027702780279028002810282028302840285028602870288
Píng shéng chá wéixiǎn shùn liǎ suǒhuò
BÌNH (bình rượu)HỆ (hệ số; hệ thống; hệ trọng; mẫu hệ)THẰNG (dây, sợi, quy củ, phép tắc )TRÀ (chè)NGUY (nguy hiểm)HIỂM (bí hiểm; hiểm ác, nham hiểm)THUẬN (thuận lòng; thuận lợi; thuận tiện; hoà thuận)LƯỠNG (hai, đôi, vài)SÁCH (dây thừng, siết chặt)KHÍCH (khích bác; khích lệ)ĐỔ (bức vách, ngăn trở)HOẠCH (thu hoạch)
028902900291029202930294029502960297029802990300
dān kuānmǎi cāi tángpàn rén tiē
VU (ở, tại, vào, hợp với)ĐẢM (gánh, chịu trách nhiệm)KHOAN (khoan khoái, khoan thai; khoan nhượng)DỤ (dư dật, giàu có)MÃI (mua)SAI (đoán chừng):ĐƯỜNG (đường, kẹo, ngọt)TỨC (tức tối; tức tốc)TẠP (chặn lại)PHÁN (mong mỏi)NHÂN (lòng thương người)THIẾP (dán, áp sát, gần theo)


TAM


NIÊN


CẤP

HẠ

SÁCH
030103020303030403050306030703080309031003110312
yànzēnglüèdào jiān ǒu zhān quān yàng juàn
YẾN (chim én)TỤ (tụ lại)TĂNG (tăng lên)LƯỢC (lướt qua)ĐẠO (lúa)TIÊM (mũi nhọn)NGẪU (ngẫu nhiên)THIÊM (thấm ướt, ngấm vào)KHUYÊN (rào, cái vòng, phạm vi)DẠNG (sóng sánh, lay động, trào, đầy tràn)QUYỆN (mệt mỏi)PHÙ (phù hiệu, thẻ bài)
031303140315031603170318031903200321032203230324
yǎn zàn yǒngzhuāng cáijiǎn bīn āi lián
DIỄN (diễn thuyết; diễn tả; diễn viên; suy diễn)TÁN (phụ giúp, dẫn dắt, tiến cử)VỊNH (viếng thăm)BÍCH (ngâm thơ)TRANG (trang điểm, trang sức)TÀI (cắt, dọc, giảm bớt)TIỄN (cái kéo; cắt); tiễn trừ )TÂN (bến, bờ, ven nước)TỬ (tử ngoại)HÀ (cây sen, nhờ ơn)AI (đến gần)LIÊN (hoa sen)
032503260327032803290330033103320333033403350336
仿
péng zhàng fǎngshang piān dǎo qīngtíng cuì gǎn
BÙNG (cháy bùng; bập bùng; bão bùng )TRƯỚNG (to lê, giãn, phình ra)PHẢNG (phảng phất)PHẬT (đức phật, phật giáo)THƯỜNG (xiêm, váy, quần áo)PHIÊN (bay nhanh)ĐẠO (vũ đạo)THANH (con chuồn chuồn)ĐÌNH (con chuồn chuồn)THÚY (màu xanh biếc)CÁN (cuống, cọng, thân cây)PHÚC (tâm phúc)
033703380339034003410342034303440345034603470348
chì chènshān tòu fàn pào wēng dǒuōuzhōu
XÍCH (màu đỏ; trần truồng)SẤN (áo lót); SAM (áo đơn, áo mỏng)THẤU (thấu kính, thẩm thấu )PHIẾM (phù phiếm)BÀO (bong bóng, bọt nước)TỰ (chăn nuôi)ÔNG (cha (xưng tôn đàn ông lớn tuổi))ĐẨU (sự thay đổi)BÍCH LŨY (rào ngăn)ÂU (châu Âu)CHÂU (châu á, châu mĩ, châu phi )
034903500351035203530354035503560357035803590360
ruìshì shū shū zhòu shè zhèng jiù zài
THỤY (điềm lành)SĨ (kẻ sĩ, quân sĩ )THƯ (thư thả )KHẢI (mở ra, bắt đầu)THÙ (không giống; đặc biệt; rất nhiều)SẬU (đột ngột)THIỆP (can thiệp)MỆT (mệt mỏi,chết mệt)CHÍNH (triều chính, chính đảng, chính phủ)ĐẠP (đặt chân, xéo giẫm)CỨU (cứu nguy, cấp cứu)TẢI (vận tảI)
036103620363036403650366036703680369037003710372
sēn cōng zhàn gài kǎn luǒ kuò dòng chái chuǎn
SÂM (sum suê, rậm rạp)UẤT (uất huyết, uất ức)THÔNG (cây hành; màu xanh; tươi tốt) TRẠM (sâu, dày)CÁI (che, đậy, trùm lên)LÊ (cái cày): LÊ HOA (lưỡi cày) )KHẢM (chặt tỉa)KHỎA (khoả thân)KHUẾCH (khuếch đại, khếch tán, khuếch trương)ĐỐNG (xà dọc)SÀI (củi đun)SUYỄN (hen suyễn)
037303740375037603770378037903800381038203830384
窿
lóng láng diāo jiē quàn huǐ pánchán
LÊ (đám đông, họ Lê)NGỤ (ngụ ý, trú ngụ) TẮC (phép tắc)QUẬT (hang, hốc)LONG (đường hầm trong mỏ than)LANG (loài lang sói)ĐIÊU (ngậm, miệng ngậm)NHAI (phố)KHUYẾN (khuyến cáo; khuyến khích)HỐI (hối cải, hối hận)BÀN (bàn cờ)TRIỀN (triền miên)
038503860387038803890390039103920393039403950396
yìnggōng wèi shèjiàn liè yàn xián bēicǎn tòng
NGẠNH (ương ngạnh)CUNG (cung tên)NGỤY (nước Nguỵ )XẠ (thiện xạ; phản xạ )TIỄN (mũi tên)LIỆP (săn)NHẠN (chim nhạn)HUYỀN (dây cung, dây đàn)BI (buồn, thương cảm)THẢM (thảm kịch, thê thảm) DŨ (khỏi bệnh, tốt hơn)THỐNG (thống khổ)
039703980399040004010402040304040405040604070408
liè dīngzhǔ pái kào shěn shǎng yuè shú
LIỆT (xé rách, nứt, vỡ)ĐINH (đinh ninh)CHÚC (chúc thư, di chúc)BÀI (an bài)KHÁO (tựa, áp sát vào)BỨC (bức tranh)THẨM (thẩm tra, thẩm phán)TÚC (nghiêm túc)THƯỞNG (trưa; ban ngày) DUYỆT (hài lòng)THỤC (trái chín); thuần thụcTẤT (tất cả, biết, hiểu rõ)
Cột 01Cột 02Cột 03Cột 04Cột 05Cột 06Cột 07Cột 08Cột 09Cột 10Cột 11Cột 12

Xem các trang khác của quyển Hạ

Các sách song ngữ Trung - Việt bán chạy nhất

Content Protection by DMCA.com

Thư mục:   Bộ tập viết Lý Tiểu Long - Quyển Hạ

Comments