Thẻ: phần 06

Posted by Dũng Cá Xinh

[HSK3] 670 từ vựng HSK3 (Có Pinyin, Hán Việt, giải nghĩa tiếng Việt) – Phần 06

HSK3 0

XEM THÊM CÁC PHẦN KHÁC TẠI ĐÂY Ạ!

501 往 wǎng (giới từ) hướng về.
502 忘记 wàngjì quên.
503 为 wéi (giới từ) vì, cho .
504 为了 wèile để, vì (biểu thị mục đích).
505 为什么 wéishénme vì sao; vì cái gì; tại sao.
506 位 wèi (lượng từ chỉ người) vị.
507 喂 wèi alô, này (thán từ).
508 卫生间 wèishēngjiān nhà vệ sinh.
509 文化 wénhuà văn hóa.
510 问 wèn hỏi.

511 问题 wèntí vấn đề.
512 我 wǒ tôi.
513 我们 wǒmen chúng tôi.
514 五 wǔ số 5.
515 西 xī phía tây.
516 西瓜 xīguā dưa hấu.
517 希望 xīwàng hy vọng.
518 习惯 xíguàn quen, thói quen.
519 洗 xǐ gia t, rư a.
520 洗手间 xǐshǒujiān pho ng ve sinh.

521 洗澡 xǐzǎo tắm.
522 喜欢 xǐhuān thích.
523 下 xià dưới.
524 下周 xiàzhōu tuần tới.
525 下午 xiàwǔ buổi chiều.
526 下雨 xiàyǔ mưa.
527 夏 xià mùa hè.
528 先 xiān trước.
529 先生 xiānsheng ông, ngài.
530 现在 xiàn zài bây giờ.

531 相信 xiāngxìn tin tưởng.
532 香蕉 xiāngjiāo chuối.
533 相同 xiāngtóng giống nhau, tương đồng.
534 箱子 xiāngzi hòm; rương.
535 想 xiǎng nghĩ, nhớ, muốn.
536 向 xiàng (giới từ) hướng về.
537 像 xiàng giống.
538 小 xiǎo nho .
539 小姐 xiǎojiě tiểu thư, cô, cô gái.
540 小时 xiǎoshí giờ, tiếng đồng hồ.

541 小心 xiǎoxīn cẩn thận, kẻo.
542 校长 xiàozhǎng hiệu trưởng.
543 笑 xiào cười.
544 消息 xiāoxi tin tức.
545 些 xiē một ít; một vài.
546 写 xiě viết.
547 谢谢 xièxie cảm ơn.
548 新 xīn mới.
549 新闻 xīnwén tin tức.
550 新鲜 xīnxiān tươi mới, mát mẻ.

551 信用卡 xìnyòngkǎ thẻ tín dụng.
552 星期 xīngqī tuần.
553 行李箱 xínglixiāng hành lý, vali, khoang hành lý.
554 姓 xìng ho .
555 熊猫 xióngmāo gấu trúc.
556 休息 xiūxī nghỉ ngơi.
557 需要 xūyào yêu cầu; cần.
558 选择 xuǎnzé chọn.
559 学生 xuésheng học sinh.
560 学习 xuéxí học tập.

561 学校 xuéxiào trường học.
562 雪 xuě tuyết.
563 颜色 yánsè màu sắc.
564 眼睛 yǎnjīng mắt.
565 羊肉 yángròu thịt dê.
566 要求 yàoqiú yêu cầu.
567 药 (药物) yào (yàowù) thuốc, dược liệu.
568 要 yào muốn.
569 爷爷 yéye ông nội.
570 也 yě cũng

571 一 yī số 1.
572 一般 yībān nhìn chung, nói chung, bình thường.
573 一边… 一边… yībiān … yībiān … vừa … vừa …
574 一点儿 yīdiǎnr một chút.
575 一点儿也不… yī diǎnr yě bù … không … chút nào.
576 一定 yīdìng nhất định, chắc chắn, tương đối.
577 一共 yīgòng tổng cộng.
578 一会儿 yīhuìr một lát.
579 一起 yīqǐ cùng nhau.
580 一下 yīxià một chút.

581 一样 yīyàng như nhau.
582 一直 yīzhí liên tục.
583 衣服 yīfu quần áo.
584 医生 yīshēng bác sĩ.
585 医院 yīyuàn be nh vie n.
586 已经 yǐjīng (phó từ) đã.
587 以前 (之前) yǐqián (zhīqián) trước khi, trước đây.
588 以为 yǐwéi cho rằng.
589 椅子 yǐzi ghế.
590 意思 yìsī ý nghĩa, ý tứ.

591 因为…所以… yīn wéi… suǒ yǐ… bởi vì … cho nên …
592 阴 yīn râm; bóng râm, trời râm mát.
593 阴天 yīntiān ngày nhiều mây, âm u sắp mưa, râm.
594 音乐 yīnyuè âm nhạc.
595 银行 yínháng ngân hàng.
596 饮料 yǐnliào đồ uống.
597 应该 yīnggāi nên, phải.
598 影响 yǐngxiǎng ảnh hưởng .
599 用 yòng sử dụng.
600 游戏 yóuxì trò chơi.

XEM THÊM CÁC PHẦN KHÁC TẠI ĐÂY Ạ!

Posted by Dũng Cá Xinh

120 câu Anh – Trung – Việt thông dụng – Phần 06

120 câu Anh - Trung - Việt thông dụng 0
  • 96. Are you kidding? 你在开玩笑吧!/Nǐ zài kāiwánxiào ba!/ Bạn đang đùa à
  • 97. Congratulations! 祝贺你!/ Zhùhè nǐ!/ Chúc mừng bạn.
  • 98. T can’t help it. 我情不自禁。/Wǒ qíngbùzìjīn./ Tôi không kìm nén được
  • 99. I don’t mean it. 我不是故意的。/Wǒ bùshì gùyì de.// Tôi không cố ý
  • 100. I’ll fix you Up．我会帮你打点的/Wǒ huì bāng nǐ dǎdiǎn de/ Tôi sẽ sắp xếp cho bạn
  • 101. It sounds great!．听起来很不错。/Tīng qǐlái hěn bùcuò./ Nghe tới không tồi, nghe thật tuyệt.
  • 102. It’s a fine day。今天是个好天。/Jīntiān shìgè hǎo tiān./ Hôm nay là ngày tốt
  • 103. So far，So good．目前还不错。/Mùqián hái bùcuò./ Hiện tại rất tốt
  • 104. What time is it? 几点了?/Jǐ diǎnle?/ Mấy giờ rồi?
  • 105. You can make it! 你能做到!/Nǐ néng zuò dào!/ Bạn có thể làm được
  • 106. Control yourself! 克制一下!/Kèzhì yì xià!/ Kiềm chế bản thân,hãy tự kiềm chế.
  • 107. He came by train．他乘火车来。/Tā chéng huǒchē lái./ Anh ấy đến bằng tàu hỏa.
  • 108. He is ill in bed．他卧病在床。/ Tā wòbìng zài chuáng./ Anh ý bệnh nằm giường,anh ý bệnh liệt giuờng.
  • 109. He lacks courage．他缺乏勇气。/Tā quēfá yǒngqì./ Bạn thiếu hụt dũng khí. Nó không có làm can đảm.
  • 110. How’s everything? 一切还好吧?/Yīqiè hái hǎo ba?/ Tất cả vẫn tốt chứ?
  • 111. I have no choice．我别无选择。/wǒ bié wú xuǎnzé./ Tôi không còn lựa chọn nào
  • 112. I like ice-cream．我喜欢吃冰淇淋。/Wǒ xǐhuan chī bīngqílín./ Tôi thích ăn kem
  • 113. I love this game．我宠爱这项运动。/ Wǒ chóng ài zhè xiàng yùndòng./ Tôi yêu thích môn thể thao này
  • 114. I’ll try my best．我尽力而为。/wǒ jìnlì ér wéi.// tôi cố gắng hết sức
  • 115. I’m On your side．我全力支持你。/Wǒ quánlì zhīchí nǐ./ Tôi hòan tòan ủng hộ bạn
  • 116. Long time no see! 好久不见!/Hǎojiǔ bùjiàn!/ Lâu rồi không gặp
  • 117. No pain，no gain．不劳无获。/ Bù láo wú huò./ không làm không ăn
  • 118. Well，it depends 噢，这得看情况。/zhè deỉ kàn qíngkuàng./ Ồ ,vậy phải xem tình hình
  • 119. We’re all for it．我们全都同意。/Wǒmen quándōu tóngyì./ Chúng tôi đều/hoàn tòan đồng ý
  • 120. What a good deal! 真便宜!/Zhēn piányi!/ Rẻ quá,rẻ thật.

Xem các phần khác

[PDF, download] 3000 câu tiếng Trung thông dụng – Phần 01 (001 – 100)
Posted by Nhung Phạm

[PDF, download] 3000 câu tiếng Trung thông dụng – Phần 06 (501 – 600)

3000 câu tiếng Trung thông dụng, Sách song ngữ Trung - Việt 0

PDF 3000 câu đàm thoại tiếng Hoa - Phần 06

961 Kb 1822 Downloads
19/08/2018 1.0
Tải về miễn phí

PDF_3000caudamthoaitiengtrung_phan06

 

501 Công ty chúng tôi 5h tan làm. 我们公司五点下班。 Wǒmen gōngsī wǔ diǎn xiàbān.
502 Tôi dự định mời thầy giáo dạy Tiếng Trung dạy tôi Tiếng Trung. 我打算请汉语老师教我汉语。 Wǒ dǎsuàn qǐng hànyǔ lǎoshī jiāo wǒ hànyǔ.
503 Công ty chúng tôi cử anh ta đến Trung Quốc học Tiếng Trung. 我们公司派她去中国学习汉语。 Wǒmen gōngsī pài tā qù zhōngguó xuéxí hànyǔ.
504 Bạn có sở thích gì? 你有什么爱好？ Nǐ yǒu shénme àihào?
505 Sở thích của tôi là xem phim. 我的爱好是看电影。 Wǒ de àihào shì kàn diànyǐng.
506 Thời gian rảnh rỗi bạn thường làm gì? 业余时间你常常做什么？ Yèyú shíjiān nǐ cháng cháng zuò shénme?
507 Thời gian rảnh rỗi tôi thường xem tivi hoặc chơi máy tính. 业余时间我常常看电视或者玩电脑。 Yèyú shíjiān wǒ cháng cháng kàn diànshì huòzhě wánr diànnǎo.
508 Bạn có hứng thú với cái gì? 你对什么感兴趣？ Nǐ duì shénme gǎn xìngqù?
509 Tôi có hứng thú với thư pháp Trung Quốc. 我对中国书法感兴趣。 Wǒ duì zhōngguó shūfǎ gǎn xìngqù.
510 Tôi rất hứng thứ với văn hóa Trung Quốc. 我对中国文化非常感兴趣。 Wǒ duì zhōngguó wénhuà fēicháng gǎn xìngqù.
511 Trước khi tới Trung Quốc tôi là nhân viên của công ty này. 我来中国以前是这个公司的职员。 Wǒ lái zhōngguó yǐqián shì zhè ge gōngsī de zhíyuán.
512 Thầy giáo bảo chúng tôi nói về sở thích bản thân. 老师让我们谈谈自己的爱好。 Lǎoshī ràng wǒmen tántan zìjǐ de àihào.
513 Tôi rất thích ăn món Trung Quốc. 我很喜欢吃中国菜。 Wǒ hěn xǐhuān chī zhōngguó cài.
514 Bây giờ bạn muốn uống chút trà hay là café? 你现在想喝点儿茶还是咖啡？ Nǐ xiànzài xiǎng hē diǎnr chá háishì kāfēi?
515 Cho tôi hai tách café đi. 给我来两杯咖啡吧。 Gěi wǒ lái liǎng bēi kāfēi ba.
516 Chiều hôm nay bạn muốn đi siêu thị hay là đến cửa hàng? 今天下午你要去超市还是去商店？ Jīntiān xiàwǔ nǐ yào qù chāoshì háishì qù shāngdiàn?
517 Chúng ta đi siêu thị mua một ít đồ đi. 我们去超市买一些东西吧。 Wǒmen qù chāoshì mǎi yì xiē dōngxī ba.
518 Bạn thích ăn món Việt Nam hay là món Trung Quốc? 你喜欢吃越南菜还是中国菜？ Nǐ xǐhuān chī yuènán cài háishì zhōngguó cài?
519 Tôi đều thích ăn món Việt Nam và món Trung Quốc. 越南菜和中国菜我都喜欢。 Yuènán cài hé zhōngguó cài wǒ dōu xǐhuān.
520 Chúng ta ngồi xe đi hay là đi xe máy? 我们坐车去还是骑摩托车去？ Wǒmen zuòchē qù háishì qí mótuōchē qù?
521 Tôi rất ít khi xem tivi, thỉnh thoảng tôi chỉ xem chút dự báo thời tiết. 我很少看电视，有时候我只看看天气预报。 Wǒ hěn shǎo kàn diànshì, yǒu shíhòu wǒ zhǐ kànkan tiānqì yùbào.
522 Thứ bẩy và Chủ nhật tôi thường xem trận đấu bóng đá. 星期六和星期天我常常看足球比赛。 Xīngqī liù hé xīngqī tiān wǒ cháng cháng kàn zúqiú bǐsài.
523 Tôi rất thích hát bài Trung Quốc. 我很喜欢唱中国歌。 Wǒ hěn xǐhuān chàng zhōngguó gē.
524 Thời gian rảnh rỗi bạn thường đi chơi đâu? 业余时间你想去哪儿玩儿？ Yèyú shíjiān nǐ xiǎng qù nǎr wánr?
525 Thời gian rảnh rỗi tôi thường đến rạp chiếu phim xem phim với bạn gái. 业余时间我常常跟女朋友去电影院看电影。 Yèyú shíjiān wǒ cháng cháng gēn nǚ péngyǒu qù diànyǐng yuàn kàn diànyǐng.
526 Bạn thích đi một mình hay là đi với bạn bè? 你喜欢自己一个人去还是跟朋友一起去？ Nǐ xǐhuān zìjǐ yí ge rén qù háishì gēn péngyǒu yì qǐ qù?
527 Hôm nay trong giờ học, thầy giáo bảo chúng tôi nói về sở thích bản thân. 今天上课的时候，老师让我们谈谈自己的爱好。 Jīntiān shàngkè de shíhòu, lǎoshī ràng wǒmen tántan zìjǐ de àihào.
528 Thầy giáo bảo tôi nói trước về sở thích của tôi. 老师让我先谈我的爱好。 Lǎoshī ràng wǒ xiān tán wǒ de àihào.
529 Nhiều thanh niên Trung Quốc không thích xem tuồng. 在中国，有不少年轻人不喜欢看京剧？ Zài zhōngguó, yǒu bù shǎo niánqīng rén bù xǐhuān kàn jīngjù?
530 Bạn học lớp chúng ta đều nói về sở thích bản thân. 我们班的同学都谈了自己的爱好。 Wǒmen bān de tóngxué dōu tán le zìjǐ de àihào.
531 Tôi có một chiếc laptop, tôi thường học Tiếng Trung trên máy tính. 我有一个笔记本电脑，我常常在电脑上学汉语。 Wǒ yǒu yí ge bǐjìběn diànnǎo, wǒ cháng cháng zài diànnǎo shàng xué hànyǔ.
532 Sau khi tan học nói chuyện với bạn bè, tôi cảm thấy trong lòng rất vui. 下课后跟朋友一起聊聊天，我感到心情很愉快。 Xiàkè hòu gēn péngyǒu yì qǐ liáoliao tiān, wǒ gǎndào xīnqíng hěn yúkuài.
533 Trước khi tới Trung Quốc tôi đã rất hứng thú với văn hóa Trung Quốc. 我来中国以前就对中国文化很感兴趣。 Wǒ lái zhōngguó yǐqián jiù duì zhōngguó wénhuà hěn gǎn xìngqù.
534 Hiện tôi đang học Tiếng Trung với một cô giáo Trung Quốc. 我现在在跟一个汉语老师学习汉语。 Wǒ xiànzài zài gēn yí ge hànyǔ lǎoshī xuéxí hànyǔ.
535 Tôi hy vọng sau này tôi có thể học tốt Tiếng Trung. 我希望以后我能学好汉语。 Wǒ xīwàng yǐhòu wǒ néng xué hǎo hànyǔ.
536 Trong bài ngày hôm nay tôi muốn mời các bạn nói về sở thích bản thân. Ai nói trước? 今天的课我想请大家谈谈自己的爱好。谁先说？ Jīntiān de kè wǒ xiǎng qǐng dàjiā tántan zìjǐ de àihào. Shuí xiān shuō?
537 Bạn để tôi nói trước đi. 你让我先说吧。 Nǐ ràng wǒ xiān shuō ba.
538 Ok, bạn nói trước đi, bạn có sở thích gì? 好，你先说吧，你有什么爱好？ Hǎo, nǐ xiān shuō ba, nǐ yǒu shénme àihào?
539 Sở thích của tôi là lên mạng xem phim và chơi game. 我的爱好是上网看电影和玩儿游戏。 Wǒ de àihào shì shàngwǎng kàn diànyǐng hé wánr yóuxì.
540 Bạn thích làm gì? 你喜欢做什么？ Nǐ xǐhuān zuò shénme?
541 Tôi thích chơi máy tính. 我喜欢玩儿电脑。 Wǒ xǐhuān wánr diànnǎo.
542 Tôi thích nghe nhạc nhẹ, sau khi tan học, nghe chút nhạc hoặc nói chuyện với bạn bè, cảm thấy tâm trạng rất vui. 我喜欢听听轻音乐，下课以后，听听音乐或者跟朋友聊聊天儿，感到心情很愉快。 Wǒ xǐhuān tīngting qīng yīnyuè, xiàkè yǐhòu, tīngting yīnyuè huòzhě gēn péngyǒu liáoliao tiānr, gǎndào xīnqíng hěn yúkuài.
543 Thời gian rảnh rỗi bạn thường làm gì? 你业余时间常常做什么？ Nǐ yèyú shíjiān cháng cháng zuò shénme?
544 Trước khi tới Trung Quốc tôi đã cực kỳ có hứng thú với thư pháp. 我来中国以前就对书法特别感兴趣。 Wǒ lái zhōngguó yǐqián jiù duì shūfǎ tèbié gǎn xìngqù.
545 Năm nay công ty cử tôi đến Trung Quốc học Tiếng Trung, tôi rất vui. 今年公司派我来中国学习汉语，我非常高兴。 Jīnnián gōngsī pài wǒ lái zhōngguó xuéxí hànyǔ, wǒ fēicháng gāoxìng.
546 Bây giờ tôi đang học thư pháp Trung Quốc với cô giáo Tiếng Trung, còn học cả vẽ tranh Trung Quốc. 现在我正跟一个汉语老师学习中国的书法，还学画中国画儿。 Xiànzài wǒ zhèng gēn yí ge hànyǔ lǎoshī xuéxí zhōngguó de shūfǎ, hái xué huà zhōngguó huàr.
547 Khi nào thì bạn trở về? 你什么时候回来？ Nǐ shénme shíhòu huílai?
548 Một tuần sau tôi về. 我一个星期以后回来。 Wǒ yí ge xīngqī yǐhòu huí lái.
549 Trước đây tôi là nhân viên của công ty này, bây giờ tôi là giáo viên Tiếng Trung. 以前我是这个公司的职员，现在我是汉语老师。 Yǐqián wǒ shì zhè ge gōngsī de zhíyuán, xiànzài wǒ shì hànyǔ lǎoshī.
550 Bây giờ cô ta là sinh viên, sau này cô ta muốn làm giáo viên Tiếng Trung. 现在她是大学生，以后她想当汉语老师。 Xiànzài tā shì dà xuéshēng, yǐhòu tā xiǎng dāng hànyǔ lǎoshī.
551 Trước khi tới Trung Quốc tôi là tổng giám đốc của công ty này. 来中国以前我是这个公司的总经理。 Lái zhōngguó yǐqián wǒ shì zhè ge gōngsī de zǒng jīnglǐ.
552 Tôi rất có hứng thú với thư pháp Trung Quốc. 我对中国书法很感兴趣。 Wǒ duì zhōngguó shūfǎ hěn gǎn xìngqù.
553 Tôi không có hứng thú với cô ta. 我对她不感兴趣。 Wǒ duì tā bù gǎn xìngqù.
554 Tôi rất hứng thú với chơi game. 我对玩儿电脑很感兴趣。 Wǒ duì wánr diànnǎo hěn gǎn xìngqù.
555 Mời mọi người xem một chút chiếc xe tôi mới mua. 请大家看一下我新买的汽车。 Qǐng dàjiā kàn yí xià wǒ xīn mǎi de qìchē.
556 Buổi học hôm nay cô giáo bảo chúng tôi nói một chút về sở thích của mình. 今天的课老师让我们谈一下儿自己的爱好。 Jīntiān de kè lǎoshī ràng wǒmen tán yí xiàr zìjǐ de àihào.
557 Tôi định mời một người Nước Anh dạy tôi Tiếng Anh. 我打算请一个英国人教我英语。 Wǒ dǎsuàn qǐng yí ge yīngguó rén jiāo wǒ yīngyǔ.
558 Bạn mời cô giáo làm gì? 你请老师教什么？ Nǐ qǐng lǎoshī jiāo shénme?
559 Tôi mời cô giáo dạy tôi hát bài Việt Nam. 我请老师教我唱越南歌。 Wǒ qǐng lǎoshī jiāo wǒ chàng yuènán gē.
560 Công ty Thương mại Quốc tế cử bạn làm gì? 外贸公司派你做什么？ Wàimào gōngsī pài nǐ zuò shénme?
561 Công ty Thương mại Quốc tế cử tôi đến Trung Quốc học Tiếng Trung. 外贸公司派我去中国学习汉语。 Wàimào gōngsī pài wǒ qù zhōngguó xuéxí hànyǔ.
562 Cô giáo bảo tôi trả lời câu hỏi. 老师让我回答这个问题。 Lǎoshī ràng wǒ huídá zhè ge wèntí.
563 Cô ta bảo tôi giúp cô ta mượn sách Tiếng Trung. 她让我帮她借汉语书。 Tā ràng wǒ bāng tā jiè hànyǔ shū.
564 Cô ta bảo tôi giúp cô ta đến cửa hàng mua một chiếc áo lông vũ. 她让我帮她去商店买一件羽绒服。 Tā ràng wǒ bāng tā qù shāngdiàn mǎi yí jiàn yǔróngfú.
565 Cô ta mời tôi dạy Tiếng Anh. 她请我教她英语。 Tā qǐng wǒ jiāo tā yīngyǔ.
566 Cô ta mời tôi uống café. 她请我喝咖啡。 Tā qǐng wǒ hē kāfēi.
567 Cô ta mời tôi nhảy múa cùng cô ta. 她请我跟她一起跳舞。 Tā qǐng wǒ gēn tā yì qǐ tiàowǔ.
568 Bạn có sở thích gì không? 你有什么爱好吗？ Nǐ yǒu shénme àihào ma?
569 Tôi không có sở thích gì cả. 我没有什么爱好。 Wǒ méiyǒu shénme àihào.
570 Trước khi tới Trung Quốc tôi là học sinh của Đại học Hà Nội. 我来中国以前是河内大学的学生。 Wǒ lái zhōngguó yǐqián shì hénèi dàxué de xuéshēng.
571 Lúc nghỉ ngơi bạn thường làm gì? 休息的时候你常常做什么？ Xiūxi de shíhòu nǐ cháng cháng zuò shénme?
572 Lúc nghỉ ngơi tôi thường đến phòng Gym rèn luyện sức khỏe. 休息的时候我常常去健身房锻炼身体。 Xiūxi de shíhòu wǒ cháng cháng qù jiànshēnfáng duànliàn shēntǐ.
573 Bạn thích xem phim không? 你喜欢看电影吗？ Nǐ xǐhuān kàn diànyǐng ma?
574 Tôi không thích xem phim, tôi chỉ thích lên mạng chơi game. 我不喜欢看电影，我只喜欢上网玩儿游戏。 Wǒ bù xǐhuān kàn diànyǐng, wǒ zhǐ xǐhuān shàngwǎng wánr yóuxì.
575 Bạn thích xem tiết mục gì? 你喜欢看什么节目？ Nǐ xǐhuān kàn shénme jiémù?
576 Tôi thích xem tiết mục thời sự Quốc tế. 我喜欢看国际新闻节目。 Wǒ xǐhuān kàn guójì xīnwén jiémù.
577 Bạn cảm thấy tiết mục này thế nào? 你觉得这个节目怎么样？ Nǐ juédé zhè ge jiémù zěnme yàng?
578 Tôi cảm thấy tiết mục này cực kỳ tốt. 我觉得这个节目非常好。 Wǒ juédé zhè ge jiémù fēicháng hǎo.
579 Hôm nay cô ta mời tôi đến khách sạn ăn cơm. 今天她请我去酒店吃饭。 Jīntiān tā qǐng wǒ qù jiǔdiàn chīfàn.
580 Mọi người đừng hút thuốc trong phòng. 请大家不要在屋里抽烟。 Qǐng dàjiā bú yào zài wū lǐ chōuyān.
581 Chúng tôi ngồi máy bay đến Việt Nam. 我们坐飞机去越南。 Wǒmen zuò fēijī qù yuènán.
582 Mời bạn tối mai tới văn phòng của tôi, tôi có việc muốn nói với bạn. 请你明天晚上来我的办公室，我有事要跟你说。 Qǐng nǐ míngtiān wǎnshang lái wǒ de bàngōng shì, wǒ yǒu shì yào gēn nǐ shuō.
583 Hôm nay lúc trên lớp, cô giáo bảo tôi nói về sở thích của mình. 今天上课的时候，老师让我谈谈自己的爱好。 Jīntiān shàngkè de shíhòu, lǎoshī ràng wǒ tántan zìjǐ de àihào.
584 Cô giáo bảo tôi nói trước, tôi nói tôi cực kỳ thích thư pháp của Trung Quốc, cô giáo cảm thấy rất ngạc nhiên. 老师让我先说，我说我非常喜欢中国的书法，老师感到很惊讶。 Lǎoshī ràng wǒ xiān shuō, wǒ shuō wǒ fēicháng xǐhuān zhōngguó de shūfǎ, lǎoshī gǎndào hěn jīngyà.
585 Tôi nói với cô giáo Tiếng Trung tôi cực kỳ thích thư pháp của Trung Quốc. 我对汉语老师说我特别喜欢中国的书法。 Wǒ duì hànyǔ lǎoshī shuō wǒ tèbié xǐhuān zhōngguó de shūfǎ.
586 Tôi biết, ở Việt Nam, có rất nhiều học sinh khoa Tiếng Trung rất thích thư pháp của Trung Quốc. 我知道，在越南，有不少中文系的学生很喜欢中国的书法。 Wǒ zhīdào, zài yuènán, yǒu bù shǎo zhōngwén xì de xuéshēng hěn xǐhuān zhōngguó de shūfǎ.
587 Tôi thích thư pháp của Trung Quốc như vậy, cô giáo cảm thấy rất ngạc nhiên. 我这么喜欢学中国的书法，老师感到很惊讶。 Wǒ zhème xǐhuān xué zhōngguó de shūfǎ, lǎoshī gǎndào hěn jīngyà.
588 Tôi có một chiếc laptop, tôi thường luyện tập dùng Tiếng Trung viết lách trên máy tính. 我有一个笔记本电脑，业余时间我常常练习在电脑上用汉语写东西。 Wǒ yǒu yí ge bǐjìběn diànnǎo, yèyú shíjiān wǒ cháng cháng liànxí zài diànnǎo shàng yòng hànyǔ xiě dōngxi.
589 Sau khi tan học nghe một chút nhạc, nói chuyện với bạn bè, tôi cảm thấy tâm tạng rất vui. 下课以后听一下音乐，跟朋友聊聊天，我感到心情很愉快。 Xiàkè yǐhòu tīng yí xià yīnyuè, gēn péngyǒu liáoliao tiān, wǒ gǎndào xīnqíng hěn yúkuài.
590 Tôi hy vọng sau này có thể thường xuyên tới Việt Nam du lịch. 我希望以后能常来越南旅游。 Wǒ xīwàng yǐhòu néng cháng lái yuènán lǚyóu.
591 Bên trong trường học có bưu điện không? 学校里边有邮局吗？ Xuéxiào lǐbiān yǒu yóujú ma?
592 Cô ta tầm 20 tuổi. 她有二十岁。 Tā yǒu èrshí suì.
593 Từ trường học tới viện bảo tàng khoảng bao xa? 从学校到博物馆有多远？ Cóng xuéxiào dào bówùguǎn yǒu duō yuǎn?
594 Từ trường học tới viện bảo tàng khoảng hai ba km. 从学校到博物馆有两三公里。 Cóng xuéxiào dào bówùguǎn yǒu liǎng sān gōnglǐ.
595 Bạn cao bao nhiêu? 你多高？ Nǐ duō gāo?
596 1m78 一米七八。 Yì mǐ qībā.
597 Cô ta bao nhiêu tuổi? 她多大？ Tā duō dà?
598 Cô ta 20 tuổi. 她二十岁。 Tā èrshí suì.
599 Chiếc vali này nặng bao nhiêu? 这个箱子有多重？ zhè ge xiāngzi yǒu duō zhòng?
600 20 kg. 二十公斤。 Èrshí gōngjīn.

Xem các phần khác

Posted by Dũng Cá Xinh

Học tiếng Trung dễ như ăn kẹo: Chương: Bàn hai người – A Table for Two – Part 06

Chương A Table for Two, Học giao tiếp tiếng Trung, Học tiếng Trung dễ như ăn kẹo, Học tiếng Trung dễ như ăn kẹo, Học từ vựng theo chủ đề 0

 

服务员: 你学中文多久了？
王明: 我学了。。。大概一年吧。
Fúwùyuán: Nǐ xué zhōngwén duōjiǔle?
Wáng míng: Wǒ xuéle… Dàgài yī nián ba.
服务员: 你學中文多久了？
王明: 我學了。 。 。大概一年吧。

Hiện chưa có phần dịch tiếng Việt

 

服务员: 不久啊！那你觉得中文很难学吗？
王明: 我觉得真的很难学。可是我喜欢。
Fúwùyuán: Bùjiǔ a! Nà nǐ juédé zhōngwén hěn nán xué ma?
Wáng míng: Wǒ juédé zhēn de hěn nán xué. Kěshì wǒ xǐhuān.
服务员: 不久啊！那你覺得中文很難學嗎？
王明: 我覺得真的很難學。可是我喜歡。

Hiện chưa có phần dịch tiếng Việt

 

服务员: 嗯，我也是。
王明: 你也喜欢学中文？
Fúwùyuán: Ń, wǒ yěshì.
Wáng míng: Nǐ yě xǐhuān xué zhōngwén?
服务员: 嗯，我也是。
王明: 你也喜歡學中文？

Hiện chưa có phần dịch tiếng Việt

 

服务员: 哦， 不是，不是。我的意思是我也喜欢学英文。
王明: 哦，我明白了。
Fúwùyuán: Ó, bùshì, bùshì. Wǒ de yìsi shì wǒ yě xǐhuān xué yīngwén.
Wáng míng:
Ó, wǒ míngbáile.
服务员: 哦， 不是，不是。我的意思是我也喜歡學英文。
王明: 哦，我明白了。

Hiện chưa có phần dịch tiếng Việt

Xem các phần khác

Posted by Dũng Cá Xinh

Học tiếng Trung dễ như ăn kẹo: Chương: Một buổi tối cùng nhau – An Evening Get-together – Part 06

Chương An Evening Get-together, Học giao tiếp tiếng Trung, Học tiếng Trung dễ như ăn kẹo, Học tiếng Trung dễ như ăn kẹo, Học từ vựng theo chủ đề 0
杨凯: 你还想去哪里旅行？
张婷: 嗯，好问题。。。
Yáng kǎi:
 Nǐ hái xiǎng qù nǎlǐ lǚxíng?
Zhāng tíng:
 Ń, hào wèntí…
楊凱: 你還想去哪裡旅行？
張婷: 嗯，好問題。 。 。

Hiện chưa có phần dịch tiếng Việt

杨凯: 如果不用考虑工作，可以自己旅行的话，你最想去哪个地方？
张婷: 那钱呢？都是不用钱的吗？
Yáng kǎi:
 Rúguǒ bùyòng kǎolǜ gōngzuò, kěyǐ zìjǐ lǚxíng dehuà, nǐ zuì xiǎng qù nǎge dìfāng?
Zhāng tíng:
 Nà qián ne? Dōu shì bùyòng qián de ma?
楊凱: 如果不用考慮工作，可以自己旅行的話，你最想去哪個地方？
張婷: 那錢呢？都是不用錢的嗎？

Hiện chưa có phần dịch tiếng Việt

杨凯: 对。都是免费，一毛钱都不用。
张婷: 那我会想环游世界。
Yáng kǎi:
 Duì. Dōu shì miǎnfèi, yī máo qián dōu bùyòng.
Zhāng tíng:
 Nà wǒ huì xiǎng huán yóu shìjiè.
楊凱: 對。都是免費，一毛錢都不用。
張婷: 那我會想環遊世界。

Hiện chưa có phần dịch tiếng Việt

杨凯: 我是说一个地方啊。
张婷: 世界不是一个地方吗？
Yáng kǎi:
 Wǒ shì shuō yīgè dìfāng a.
Zhāng tíng:
 Shìjiè bùshì yīgè dìfāng ma?
楊凱: 我是說一個地方啊。
張婷: 世界不是一個地方嗎？

Hiện chưa có phần dịch tiếng Việt

杨凯: 也是，也是。
张婷: 我一直想去很多地方。你呢？你会去哪里？
Yáng kǎi:
 Yěshì, yěshì.
Zhāng tíng:
 Wǒ yīzhí xiǎng qù hěnduō dìfāng. Nǐ ne? Nǐ huì qù nǎlǐ?
楊凱: 也是，也是。
張婷: 我一直想去很多地方。你呢？你會去哪裡？

Hiện chưa có phần dịch tiếng Việt

杨凯: 印度吧！我一直想去。我觉得那边的文化很深奥，很奇妙。
张婷: 我也觉得。
Yáng kǎi:
 Yìndù ba! Wǒ yīzhí xiǎng qù. Wǒ juédé nà biān de wénhuà hěn shēn’ào, hěn qímiào.
Zhāng tíng:
 Wǒ yě juédé.
楊凱: 印度吧！我一直想去。我覺得那邊的文化很深奧，很奇妙。
張婷: 我也覺得。

Hiện chưa có phần dịch tiếng Việt

杨凯: 可是如果可以的话，我想自己去。
张婷: 很自由。
Yáng kǎi:
 Kěshì rúguǒ kěyǐ dehuà, wǒ xiǎng zìjǐ qù.
Zhāng tíng:
 Hěn zìyóu.
楊凱: 可是如果可以的話，我想自己去。
張婷: 很自由。

Hiện chưa có phần dịch tiếng Việt

杨凯: 我们太喜欢跟很多人去旅行，麻烦了。
张婷: 那两个人一起去呢？
Yáng kǎi:
 Wǒmen tài xǐhuān gēn hěnduō rén qù lǚxíng, máfanle.
Zhāng tíng:
 Nà liǎng gèrén yīqǐ qù ne?
楊凱: 我們太喜歡跟很多人去旅行，麻煩了。
張婷: 那兩個人一起去呢？

Hiện chưa có phần dịch tiếng Việt

杨凯: 好像。。。还不错吧！
Yáng kǎi:
Hǎoxiàng… Hái bùcuò ba!
楊凱: 好像。 。 。還不錯吧！

Hiện chưa có phần dịch tiếng Việt

 

Xem các phần khác

Posted by Dũng Cá Xinh

Học tiếng Trung dễ như ăn kẹo: Chương: Ăn tối cùng bạn – Dinner with a Friend – Part 06

Chương Dinner with a Friend, Học giao tiếp tiếng Trung, Học tiếng Trung dễ như ăn kẹo, Học tiếng Trung dễ như ăn kẹo, Học từ vựng theo chủ đề 0

 

王明: 不好意思。小姐，你们有筷子吗？我们这边没有筷子。
服务员: 哦，不好意思。等一下，我帮你去拿。
Wáng míng: Bù hǎoyìsi. Xiǎojiě, nǐmen yǒu kuàizi ma? Wǒmen zhè biān méiyǒu kuàizi.
Fúwùyuán: Ó, bù hǎoyìsi. Děng yīxià, wǒ bāng nǐ qù ná.
王明: 不好意思。小姐，你們有筷子嗎？我們這邊沒有筷子。
服务员: 哦，不好意思。等一下，我幫你去拿。

Hiện chưa có phần dịch tiếng Việt

 

王明: 好的，谢谢！
Wáng míng: Hǎo de, xièxiè!
王明: 好的，謝謝！

Hiện chưa có phần dịch tiếng Việt

 

服务员: 给你两双筷子。
太明,王明: 谢谢！
Fúwùyuán: Gěi nǐ liǎng shuāng kuàizi.
Tài míng, wáng míng: Xièxiè!
服务员: 給你兩雙筷子。
太明,王明: 謝謝！

Hiện chưa có phần dịch tiếng Việt

 

服务员: 还会用筷子啊！真厉害！
王明: 还好吧！不会用筷子不就饿死了吗？
Fúwùyuán: Hái huì yòng kuàizi a! Zhēn lìhài!
Wáng míng: Hái hǎo ba! Bù huì yòng kuàizi bù jiù è sǐle ma?
服务员: 還會用筷子啊！真厲害！
王明: 還好吧！不會用筷子不就餓死了嗎？

Hiện chưa có phần dịch tiếng Việt

 

服务员: 哈哈，也可以用手吃啊。
太明, 王明: 哈哈！
Fúwùyuán: Hāhā, yě kěyǐ yòng shǒu chī a.
Tài míng, wáng míng:
Hāhā!
服务员: 哈哈，也可以用手吃啊。
太明, 王明: 哈哈！

Hiện chưa có phần dịch tiếng Việt

Xem các phần khác

 

Posted by Dũng Cá Xinh

Học tiếng Trung dễ như ăn kẹo: Chương: Đến buổi phỏng vấn xin việc – Going in for a Job Interview – Part 06

Chương Going in for a Job Interview, Học giao tiếp tiếng Trung, Học tiếng Trung dễ như ăn kẹo, Học tiếng Trung dễ như ăn kẹo, Học từ vựng theo chủ đề 0

 

王经理: 杨先生，那请你说一下，你觉得为什么你适合在我们公司工作？
杨凯: 因为我觉得我很喜欢做销售。我也很喜欢和别人做交流。所以跟客户沟通都没有问题。
Wáng jīnglǐ: Yáng xiānshēng, nà qǐng nǐ shuō yīxià, nǐ juédé wèishéme nǐ shìhé zài wǒmen gōngsī gōngzuò?
Yáng kǎi: Yīnwèi wǒ juédé wǒ hěn xǐhuān zuò xiāoshòu. Wǒ yě hěn xǐhuān hé biérén zuò jiāoliú. Suǒyǐ gēn kèhù gōutōng dū méiyǒu wèntí.
王經理: 楊先生，那請你說一下，你覺得為什麼你適合在我們公司工作？
楊凱: 因為我覺得我很喜歡做銷售。我也很喜歡和別人做交流。所以跟客戶溝通都沒有問題。

Hiện chưa có phần dịch tiếng Việt

 

王经理: 嗯
杨凯: 我希望在你们公司我能看到自己努力的成果。我非常喜欢这种感觉。
Wáng jīnglǐ: Ń
Yáng kǎi: Wǒ xīwàng zài nǐmen gōngsī wǒ néng kàn dào zìjǐ nǔlì de chéngguǒ. Wǒ fēicháng xǐhuān zhè zhǒng gǎnjué.
王經理: 嗯
楊凱: 我希望在你們公司我能看到自己努力的成果。我非常喜歡這種感覺。

Hiện chưa có phần dịch tiếng Việt

 

王经理: 那关于我们公司的产品，你了解多少呢？
杨凯: 我已经做了不少研究，不过也期待能了解更多。
Wáng jīnglǐ: Nà guānyú wǒmen gōngsī de chǎnpǐn, nǐ liǎojiě duōshǎo ne?
Yáng kǎi: Wǒ yǐjīng zuò liǎo bù shǎo yánjiū, bùguò yě qídài néng liǎojiě gèng duō.
王經理: 那關於我們公司的產品，你了解多少呢？
楊凱: 我已經做了不少研究，不過也期待能了解更多。

Hiện chưa có phần dịch tiếng Việt

 

王经理: 好，我知道了。
Wáng jīnglǐ:
Hǎo, wǒ zhīdàole.
王經理: 好，我知道了。

Hiện chưa có phần dịch tiếng Việt

 

Xem các phần khác

Posted by Dũng Cá Xinh

Học tiếng Trung dễ như ăn kẹo: Chương: Đến buổi phỏng vấn xin việc – Making Friends and Drinking Coffee – Part 06

Chương Making Friends and Drinking Coffee, Học giao tiếp tiếng Trung, Học tiếng Trung dễ như ăn kẹo, Học tiếng Trung dễ như ăn kẹo, Học từ vựng theo chủ đề 0


王明: 你们认识很久吗？
小梅: 不久。他是我的同事的朋友。
Wáng míng: Nǐmen rènshì hěnjiǔ ma?
Xiǎoméi:
 Bùjiǔ. Tā shì wǒ de tóngshì de péngyǒu.
王明: 你們認識很久嗎？
小梅: 不久。他是我的同事的朋友。

Hiện chưa có phần dịch tiếng Việt

王明: 她是你的朋友的朋友。
B: 是啊。我们都是朋友。
Wáng míng: Tā shì nǐ de péngyǒu de péngyǒu.
B:
Shì a. Wǒmen dōu shì péngyǒu.
王明: 她是你的朋友的朋友。
B: 是啊。我們都是朋友。

Hiện chưa có phần dịch tiếng Việt

 

Xem các phần khác

Posted by Dũng Cá Xinh

Học tiếng Trung dễ như ăn kẹo: Chương: Mua sắm ở cửa hàng quần áo – Shopping at the Clothing Store – Part 06

Chương Shopping at the Clothing Store, Học giao tiếp tiếng Trung, Học tiếng Trung dễ như ăn kẹo, Học tiếng Trung dễ như ăn kẹo, Học từ vựng theo chủ đề 0
营业员: 好，这件是四百五，这件是六百二十块。总共是一千零七十。
杨凯: 刚刚不是说还可以打折吗？
Yíngyèyuán:
 Hǎo, zhè jiàn shì sìbǎi wǔ, zhè jiàn shì liùbǎi èrshí kuài. Zǒnggòng shì yīqiān líng qīshí.
Yáng kǎi:
 Gānggāng bùshì shuō hái kěyǐ dǎzhé ma?
營業員: 好，這件是四百五，這件是六百二十塊。總共是一千零七十。
楊凱: 剛剛不是說還可以打折嗎？

Hiện chưa có phần dịch tiếng Việt

营业员: 哦，可以啊。还没算好。打八五折之后是。。。总共是九百一十块钱。你要付现金还是刷卡？
张婷: 我要付现金。给你一千块钱。
Yíngyèyuán:
 Ó, kěyǐ a. Hái méi suàn hǎo. Dǎ bāwǔ zhé zhīhòu shì… Zǒnggòng shì jiǔbǎi yīshí kuài qián. Nǐ yào fù xiànjīn háishì shuākǎ?
Zhāng tíng:
 Wǒ yào fù xiànjīn. Gěi nǐ yīqiān kuài qián.
營業員: 哦，可以啊。還沒算好。打八五折之後是。 。 。總共是九百一十塊錢。你要付現金還是刷卡？
張婷: 我要付現金。給你一千塊錢。

Hiện chưa có phần dịch tiếng Việt

营业员: 好，谢谢！找你九十块钱。
张婷: 谢谢！
Yíngyèyuán:
 Hǎo, xièxiè! Zhǎo nǐ jiǔshí kuài qián.
Zhāng tíng:
 Xièxiè!
營業員: 好，謝謝！找你九十塊錢。
張婷: 謝謝！

Hiện chưa có phần dịch tiếng Việt

营业员: 慢走。
Yíngyèyuán:
Màn zǒu.
營業員: 慢走。

Hiện chưa có phần dịch tiếng Việt

 

Xem các phần khác

Posted by Dũng Cá Xinh

Học tiếng Trung dễ như ăn kẹo: Chương: Học ở trại hè – Studying on Campus – Part 06

Chương Studying on Campus, Học giao tiếp tiếng Trung, Học tiếng Trung dễ như ăn kẹo, Học tiếng Trung dễ như ăn kẹo, Học từ vựng theo chủ đề 0

 

杨凯: 你考完试要做什么？
女: 毕业。
Yáng kǎi: Nǐ kǎo wán shì yào zuò shénme?
Nǚ:
 Bìyè.
楊凱: 你考完試要做什麼？
女: 畢業。

Hiện chưa có phần dịch tiếng Việt

 

杨凯: 哦，你今年毕业啊？
女: 对啊。我是大四的。学校的生活也快结束了。
Yáng kǎi: Ó, nǐ jīnnián bìyè a?
Nǚ:
 Duì a. Wǒ shì dà sì de. Xuéxiào de shēnghuó yě kuài jiéshùle.
楊凱: 哦，你今年畢業啊？
女: 對啊。我是大四的。學校的生活也快結束了。

Hiện chưa có phần dịch tiếng Việt

 

杨凯: 恭喜！恭喜！
女: 什么恭喜恭喜？我很喜欢学校的生活。感觉还没准备好毕业呢。
Yáng kǎi: Gōngxǐ! Gōngxǐ!
Nǚ:
 Shénme gōngxǐ gōngxǐ? Wǒ hěn xǐhuān xuéxiào de shēnghuó. Gǎnjué hái méi zhǔnbèi hǎo bìyè ne.
楊凱: 恭喜！恭喜！
女: 什麼恭喜恭喜？我很喜歡學校的生活。感覺還沒準備好畢業呢。

Hiện chưa có phần dịch tiếng Việt

 

杨凯: 我懂。
女: 你呢？你今年读大几？
Yáng kǎi: Wǒ dǒng.
Nǚ:
 Nǐ ne? Nǐ jīnnián dú dà jǐ?
楊凱: 我懂。
女: 你呢？你今年讀大幾？

Hiện chưa có phần dịch tiếng Việt

 

杨凯: 我读大三。
女: 好幸运。年轻的学生。
Yáng kǎi: Wǒ dú dà sān.
Nǚ:
 Hǎo xìngyùn. Niánqīng de xuéshēng.
楊凱: 我讀大三。
女: 好幸運。年輕的學生。

Hiện chưa có phần dịch tiếng Việt

 

杨凯: 对啊！
Yáng kǎi:
Duì a!
楊凱: 對啊！

Hiện chưa có phần dịch tiếng Việt

 

Xem các phần khác