Kenh7.vn@gmail.com
Tel: 0941656789
Zalo: 0834531468

Chương An Evening Get-together

blank
Biên tập: admin

Học tiếng Trung dễ như ăn kẹo: Chương: Một buổi tối cùng nhau – An Evening Get-together – Part 07

Chương An Evening Get-together, Học giao tiếp tiếng Trung, Học tiếng Trung dễ như ăn kẹo, Học tiếng Trung dễ như ăn kẹo, Học từ vựng theo chủ đề 0

 

张婷: 几点了？。。。已经十一点多了。
杨凯: 好像是。我都没发现。你是不是要走了？
Zhāng tíng:
 Jǐ diǎnle?… Yǐjīng shíyīdiǎn duōle.
Yáng kǎi:
 Hǎoxiàng shì. Wǒ dū méi fāxiàn. Nǐ shì bùshì yào zǒule?
張婷: 幾點了？ 。 。 。已經十一點多了。
楊凱: 好像是。我都沒發現。你是不是要走了？

Hiện chưa có phần dịch tiếng Việt

 

张婷: 对啊。已经太晚了。我该回去了。
杨凯: 好。你要怎么回去？
Zhāng tíng:
 Duì a. Yǐjīng tài wǎnle. Wǒ gāi huíqùle.
Yáng kǎi:
 Hǎo. Nǐ yào zěnme huíqù?
張婷: 對啊。已經太晚了。我該回去了。
楊凱: 好。你要怎麼回去？

Hiện chưa có phần dịch tiếng Việt

 

张婷: 我走路就可以了。
杨凯: 你家就在附近吗？
Zhāng tíng:
 Wǒ zǒulù jiù kěyǐle.
Yáng kǎi:
 Nǐ jiā jiù zài fùjìn ma?
張婷: 我走路就可以了。
楊凱: 你家就在附近嗎？

Hiện chưa có phần dịch tiếng Việt

 

张婷: 嗯，就在附近。
Zhāng tíng:
 Ń, jiù zài fùjìn.
張婷: 嗯，就在附近。

Hiện chưa có phần dịch tiếng Việt

 

张婷: 我要走了，下次见！
杨凯: 下次。。。下次是什么时候？
Zhāng tíng:
 Wǒ yào zǒule, xià cì jiàn!
Yáng kǎi:
 Xià cì… Xià cì shì shénme shíhòu?
張婷: 我要走了，下次見！
楊凱: 下次。 。 。下次是什麼時候？

Hiện chưa có phần dịch tiếng Việt

 

张婷: 你说呢？
杨凯: 后天？
Zhāng tíng:
 Nǐ shuō ne?
Yáng kǎi:
 Hòutiān?
張婷: 你說呢？
楊凱: 後天？

Hiện chưa có phần dịch tiếng Việt

 

张婷: 后天是星期几？星期一，对不对？
杨凯: 嗯。
Zhāng tíng:
 Hòutiān shì xīngqí jǐ? Xīngqí yī, duì bùduì?
Yáng kǎi:
 Ń.
張婷: 後天是星期幾？星期一，對不對？
楊凱: 嗯。

Hiện chưa có phần dịch tiếng Việt

 

张婷: 星期一我有一点忙。
杨凯: 不然。。。星期二。
Zhāng tíng:
 Xīngqí yī wǒ yǒu yī diǎn máng.
Yáng kǎi:
 Bùrán… Xīngqí’èr.
張婷: 星期一我有一點忙。
楊凱: 不然。 。 。星期二。

Hiện chưa có phần dịch tiếng Việt

 

张婷: 星期二。。。好啊！
杨凯: 那我们约星期二一起去逛街，好吧？
Zhāng tíng:
 Xīngqí’èr… Hǎo a!
Yáng kǎi:
 Nà wǒmen yuē xīngqí’èr yīqǐ qù guàngjiē, hǎo ba?
張婷: 星期二。 。 。好啊！
楊凱: 那我們約星期二一起去逛街，好吧？

Hiện chưa có phần dịch tiếng Việt

 

张婷: 好。
杨凯: 星期二见喔。拜拜。
Zhāng tíng:
 Hǎo.
Yáng kǎi:
 Xīngqí’èr jiàn ō. Bàibài.
張婷: 好。
楊凱: 星期二見喔。拜拜。

Hiện chưa có phần dịch tiếng Việt

 

张婷: 拜。
Zhāng tíng:
Bài.
張婷: 拜。

Hiện chưa có phần dịch tiếng Việt

 

Xem các phần khác

blank
Biên tập: admin

Học tiếng Trung dễ như ăn kẹo: Chương: Một buổi tối cùng nhau – An Evening Get-together – Part 08

Chương An Evening Get-together, Học giao tiếp tiếng Trung, Học tiếng Trung dễ như ăn kẹo, Học tiếng Trung dễ như ăn kẹo, Học từ vựng theo chủ đề 0

 

阿杰: 大家都走了。现在又是我们两个。
杨凯: 对啊！
Ā jié:
 Dàjiā dōu zǒule. Xiànzài yòu shì wǒmen liǎng gè.
Yáng kǎi:
 Duì a!
阿傑: 大家都走了。現在又是我們兩個。
楊凱: 對啊！

Hiện chưa có phần dịch tiếng Việt

 

阿杰: 今天好玩吗？
杨凯: 很好玩。很久没认识新朋友。
Ā jié:
 Jīntiān hǎowán ma?
Yáng kǎi:
 Hěn hǎowán. Hěnjiǔ méi rènshì xīn péngyǒu.
阿傑: 今天好玩嗎？
楊凱: 很好玩。很久沒認識新朋友。

Hiện chưa có phần dịch tiếng Việt

 

阿杰: 你的意思是认识新的女生朋友？
杨凯: 你在。。。你在说什么？
Ā jié:
 Nǐ de yìsi shì rènshì xīn de nǚshēng péngyǒu?
Yáng kǎi:
 Nǐ zài… Nǐ zài shuō shénme?
阿傑: 你的意思是認識新的女生朋友？
楊凱: 你在。 。 。你在說什麼？

Hiện chưa có phần dịch tiếng Việt

 

阿杰: 我是说那个女生啊。
杨凯: 哪个女生？
Ā jié:
 Wǒ shì shuō nàgè nǚshēng a.
Yáng kǎi:
 Nǎge nǚshēng?
阿傑: 我是說那個女生啊。
楊凱: 哪個女生？

Hiện chưa có phần dịch tiếng Việt

 

阿杰: 那个穿黄色裙子的女生啊。
杨凯: 谁？
Ā jié:
 Nàgè chuān huángsè qúnzi de nǚshēng a.
Yáng kǎi:
 Shéi?
阿傑: 那個穿黃色裙子的女生啊。
楊凱: 誰？

Hiện chưa có phần dịch tiếng Việt

 

阿杰: 那个很好笑的女生啊。
杨凯: 谁？
Ā jié:
 Nàgè hěn hǎoxiào de nǚshēng a.
Yáng kǎi:
Shéi?
阿傑: 那個很好笑的女生啊。
楊凱: 誰？

Hiện chưa có phần dịch tiếng Việt

 

阿杰: 那个跟你聊天聊很久的女生啊。
杨凯: 哦，那个女生啊？
Ā jié:
 Nàgè gēn nǐ liáotiān liáo hěnjiǔ de nǚshēng a.
Yáng kǎi:
 Ó, nàgè nǚshēng a?
阿傑: 那個跟你聊天聊很久的女生啊。
楊凱: 哦，那個女生啊？

Hiện chưa có phần dịch tiếng Việt

 

阿杰: 对啊。那个女生啊。不然呢？
杨凯: 很高兴认识她。
Ā jié:
 Duì a. Nàgè nǚshēng a. Bùrán ne?
Yáng kǎi:
Hěn gāoxìng rènshì tā.
阿傑: 對啊。那個女生啊。不然呢？
楊凱: 很高興認識她。

Hiện chưa có phần dịch tiếng Việt

 

Xem các phần khác

blank
Biên tập: admin

Học tiếng Trung dễ như ăn kẹo: Chương: Một buổi tối cùng nhau – An Evening Get-together – Full

Chương An Evening Get-together, Danh sách chương, Học giao tiếp tiếng Trung, Học tiếng Trung dễ như ăn kẹo, Học tiếng Trung dễ như ăn kẹo, Học từ vựng theo chủ đề 8

Xem đầy đủ các phần trong chương

Xem các chương khác

blank
Biên tập: admin

Học tiếng Trung dễ như ăn kẹo: Chương: Một buổi tối cùng nhau – An Evening Get-together – Part 02

Chương An Evening Get-together, Học giao tiếp tiếng Trung, Học tiếng Trung dễ như ăn kẹo, Học tiếng Trung dễ như ăn kẹo, Học từ vựng theo chủ đề 0
杨凯: 怎么还没有人来啊？
阿杰: 现在还早。你要耐心一点。
Yáng kǎi: Zěnme hái méiyǒu rén lái a?
Ā jié:
 Xiànzài hái zǎo. Nǐ yào nàixīn yīdiǎn.
楊凱:
 怎麼還沒有人來啊？
阿傑: 現在還早。你要耐心一點。

Hiện chưa có phần dịch tiếng Việt

 

杨凯: 你不是说八点吗？
阿杰: 现在几点？
Yáng kǎi: Nǐ bùshì shuō bā diǎn ma?
Ā jié:
 Xiànzài jǐ diǎn?
楊凱:
 你不是說八點嗎？
阿傑: 現在幾點？

Hiện chưa có phần dịch tiếng Việt

 

杨凯: 现在已经九点半了。
阿杰: 九点半了。对啊。大家怎么还没有来啊？
Yáng kǎi: Xiànzài yǐjīng jiǔ diǎn bànle.
Ā jié:
 Jiǔ diǎn bànle. Duì a. Dàjiā zěnme hái méiyǒu lái a?
楊凱:
 現在已經九點半了。
阿傑: 九點半了。對啊。大家怎麼還沒有來啊？

Hiện chưa có phần dịch tiếng Việt

 

杨凯: 他们是不是忘记了？
阿杰: 不会吧！我已经跟他们说好了。
Yáng kǎi: Tāmen shì bùshì wàngjìle?
Ā jié:
 Bù huì ba! Wǒ yǐjīng gēn tāmen shuō hǎole.
楊凱:
 他們是不是忘記了？
阿傑: 不會吧！我已經跟他們說好了。

Hiện chưa có phần dịch tiếng Việt

 

杨凯: 你是不是说错时间了？
阿杰: 他们来了。
Yáng kǎi: Nǐ shì bùshì shuō cuò shíjiānle?
Ā jié:
Tāmen láile.
楊凱:
 你是不是說錯時間了？
阿傑: 他們來了。

Hiện chưa có phần dịch tiếng Việt

 

Xem các phần khác

blank
Biên tập: admin

Học tiếng Trung dễ như ăn kẹo: Chương: Một buổi tối cùng nhau – An Evening Get-together – Part 01

Chương An Evening Get-together, Học giao tiếp tiếng Trung, Học tiếng Trung dễ như ăn kẹo, Học tiếng Trung dễ như ăn kẹo, Học từ vựng theo chủ đề 0
阿杰: 来了，等一下！
Ā jié:
 Láile, děng yīxià!
阿傑: 來了，等一下！

Hiện chưa có phần dịch tiếng Việt

阿杰: 谁？
杨凯: 是我。
Ā jié:
 Shéi?
Yáng kǎi:
 Shì wǒ.
阿傑: 誰？
楊凱: 是我。

Hiện chưa có phần dịch tiếng Việt

阿杰: 是谁？
杨凯: 我是警察，开门！
Ā jié:
 Shì shéi?
Yáng kǎi:
 Wǒ shì jǐngchá, kāimén!
阿傑: 是誰？
楊凱: 我是警察，開門！

Hiện chưa có phần dịch tiếng Việt

阿杰: 警察？我不认识警察。
杨凯: 快点开门。
Ā jié:
 Jǐngchá? Wǒ bù rènshì jǐngchá.
Yáng kǎi:
 Kuài diǎn kāimén.
阿傑: 警察？我不認識警察。
楊凱: 快點開門。

Hiện chưa có phần dịch tiếng Việt

阿杰: 好了，来了啦！
Ā jié:
 Hǎole, láile la!
阿傑: 好了，來了啦！

Hiện chưa có phần dịch tiếng Việt

阿杰: 你一个人吗？
杨凯: 小丽有事，她不能来。
Ā jié:
 Nǐ yīgè rén ma?
Yáng kǎi:
 Xiǎo lì yǒushì, tā bùnéng lái.
阿傑: 你一個人嗎？
楊凱: 小麗有事，她不能來。

Hiện chưa có phần dịch tiếng Việt

阿杰: 她昨天跟我说今天可以来的
杨凯: 哦，真的吗？我不知道。小丽就说她有事，不能来。
Ā jié:
 Tā zuótiān gēn wǒ shuō jīntiān kěyǐ lái de
Yáng kǎi:
 Ó, zhēn de ma? Wǒ bù zhīdào. Xiǎo lì jiù shuō tā yǒushì, bùnéng lái.
阿傑: 她昨天跟我說今天可以來的
楊凱: 哦，真的嗎？我不知道。小麗就說她有事，不能來。

Hiện chưa có phần dịch tiếng Việt

阿杰: 奇怪了！她昨天跟我说的。那先请进好了。
杨凯: 好啊！
Ā jié:
 Qíguàile! Tā zuótiān gēn wǒ shuō de. Nà xiān qǐng jìn hǎole.
Yáng kǎi:
Hǎo a!
阿傑: 奇怪了！她昨天跟我說的。那先請進好了。
楊凱: 好啊！

Hiện chưa có phần dịch tiếng Việt

 

Xem các phần khác

blank
Biên tập: admin

Học tiếng Trung dễ như ăn kẹo: Chương: Một buổi tối cùng nhau – An Evening Get-together – Part 03

Chương An Evening Get-together, Học giao tiếp tiếng Trung, Học tiếng Trung dễ như ăn kẹo, Học tiếng Trung dễ như ăn kẹo, Học từ vựng theo chủ đề 0
张婷: 你是？
杨凯: 我是阿杰的朋友。
Zhāng tíng:
 Nǐ shì?
Yáng kǎi:
 Wǒ shì ā jié de péngyǒu.
張婷:
 你是？
楊凱: 我是阿傑的朋友。

Hiện chưa có phần dịch tiếng Việt

 

张婷: 哦，我知道。你是不是杨凯。
杨凯: 你怎么知道？
Zhāng tíng:
 Ó, wǒ zhīdào. Nǐ shì bùshì yáng kǎi.
Yáng kǎi:
 Nǐ zěnme zhīdào?
張婷:
 哦，我知道。你是不是楊凱。
楊凱: 你怎麼知道？

Hiện chưa có phần dịch tiếng Việt

 

张婷: 他跟我说过啊。
杨凯: 他跟你说过？他跟你说什么？
Zhāng tíng:
 Tā gēn wǒ shuōguò a.
Yáng kǎi:
 Tā gēn nǐ shuōguò? Tā gēn nǐ shuō shénme?
張婷:
 他跟我說過啊。
楊凱: 他跟你說過？他跟你說什麼？

Hiện chưa có phần dịch tiếng Việt

 

张婷: 他说他有一个朋友，叫杨凯。
杨凯: 就这样？
Zhāng tíng:
 Tā shuō tā yǒu yīgè péngyǒu, jiào yáng kǎi.
Yáng kǎi:
 Jiù zhèyàng?
張婷:
 他說他有一個朋友，叫楊凱。
楊凱: 就這樣？

Hiện chưa có phần dịch tiếng Việt

 

张婷: 对，他只说过你的名字。
杨凯: 好，我明白了。那你。。。你是。。。
Zhāng tíng:
 Duì, tā zhǐ shuōguò nǐ de míngzì.
Yáng kǎi:
 Hǎo, wǒ míngbáile. Nà nǐ… Nǐ shì…
張婷:
 對，他只說過你的名字。
楊凱: 好，我明白了。那你。 。 。你是。 。 。

Hiện chưa có phần dịch tiếng Việt

 

张婷: 我。。。我是耀华的朋友。
杨凯: 耀华？
Zhāng tíng:
 Wǒ… Wǒ shì yào huá de péngyǒu.
Yáng kǎi:
 Yào huá?
張婷:
 我。 。 。我是耀華的朋友。
楊凱: 耀華？

Hiện chưa có phần dịch tiếng Việt

 

张婷: 你不认识他妈？
杨凯: 好像不认识。但是这名字很熟悉。
Zhāng tíng:
 Nǐ bù rènshì tā mā?
Yáng kǎi:
 Hǎoxiàng bù rènshì. Dànshì zhè míngzì hěn shúxī.
張婷:
 你不認識他媽？
楊凱: 好像不認識。但是這名字很熟悉。

Hiện chưa có phần dịch tiếng Việt

 

张婷: 没关系。我叫张婷。
杨凯: 好，知道了。
Zhāng tíng:
 Méiguānxì. Wǒ jiào zhāng tíng.
Yáng kǎi:
Hǎo, zhīdàole.
張婷:
 沒關係。我叫張婷。
楊凱: 好，知道了。

Hiện chưa có phần dịch tiếng Việt

 

Xem các phần khác

blank
Biên tập: admin

Học tiếng Trung dễ như ăn kẹo: Chương: Một buổi tối cùng nhau – An Evening Get-together – Part 04

Chương An Evening Get-together, Học giao tiếp tiếng Trung, Học tiếng Trung dễ như ăn kẹo, Học tiếng Trung dễ như ăn kẹo, Học từ vựng theo chủ đề 0


杨凯: 你在这里做什么？
张婷: 在跟你聊天呢。
Yáng kǎi:
 Nǐ zài zhèlǐ zuò shénme?
Zhāng tíng:
 Zài gēn nǐ liáotiān ne.
楊凱: 你在這裡做什麼？
張婷: 在跟你聊天呢。

Hiện chưa có phần dịch tiếng Việt

 

杨凯: 我知道啊。我是说。。。
张婷: 你是说。。。我在做什么工作，对吧？
Yáng kǎi:
 Wǒ zhīdào a. Wǒ shì shuō…
Zhāng tíng:
 Nǐ shì shuō… Wǒ zài zuò shénme gōngzuò, duì ba?
楊凱: 我知道啊。我是說。 。 。
張婷: 你是說。 。 。我在做什麼工作，對吧？

Hiện chưa có phần dịch tiếng Việt

 

张婷: 我在一个旅行社工作。我是帮人安排旅游行程的。也会帮他们订饭店。
杨凯: 听起来很不错。这样是不是可以拿到比较便宜的机票？
Zhāng tíng:
 Wǒ zài yīgè lǚxíngshè gōngzuò. Wǒ shì bāng rén ānpái lǚyóu xíngchéng de. Yě huì bāng tāmen dìng fàndiàn.
Yáng kǎi:
 Tīng qǐlái hěn bùcuò. Zhèyàng shì bùshì kěyǐ ná dào bǐjiào piányí de jīpiào?
張婷: 我在一個旅行社工作。我是幫人安排旅遊行程的。也會幫他們訂飯店。
楊凱: 聽起來很不錯。這樣是不是可以拿到比較便宜的機票？

Hiện chưa có phần dịch tiếng Việt

 

张婷: 对啊。还有员工可以打折喔。
杨凯: 真好。那下次帮我规划旅游行程吧！
Zhāng tíng:
 Duì a. Hái yǒu yuángōng kěyǐ dǎzhé ō.
Yáng kǎi:
 Zhēn hǎo. Nà xià cì bāng wǒ guīhuà lǚyóu xíngchéng ba!
張婷: 對啊。還有員工可以打折喔。
楊凱: 真好。那下次幫我規劃旅遊行程吧！

Hiện chưa có phần dịch tiếng Việt

 

张婷: 好啊。找给我。
Zhāng tíng:
Hǎo a. Zhǎo gěi wǒ.
張婷: 好啊。找給我。

Hiện chưa có phần dịch tiếng Việt

 

Xem các phần khác

blank
Biên tập: admin

Học tiếng Trung dễ như ăn kẹo: Chương: Một buổi tối cùng nhau – An Evening Get-together – Part 05

Chương An Evening Get-together, Học giao tiếp tiếng Trung, Học tiếng Trung dễ như ăn kẹo, Học tiếng Trung dễ như ăn kẹo, Học từ vựng theo chủ đề 0

 

杨凯: 你应该去过很多地方吧？
张婷: 还好吧。就泰国，新加坡，韩国，日本，美国
Yáng kǎi:
 Nǐ yīnggāi qùguò hěnduō dìfāng ba?
Zhāng tíng:
 Hái hǎo ba. Jiù tàiguó, xīnjiāpō, hánguó, rìběn, měiguó
楊凱: 你應該去過很多地方吧？
張婷: 還好吧。就泰國，新加坡，韓國，日本，美國

Hiện chưa có phần dịch tiếng Việt

 

杨凯: 好了，我知道了。你真的很爱旅游。
张婷: 对啊。可是都是因为工作去的。
Yáng kǎi:
 Hǎole, wǒ zhīdàole. Nǐ zhēn de hěn ài lǚyóu.
Zhāng tíng:
 Duì a. Kěshì dōu shì yīnwèi gōngzuò qù de.
楊凱: 好了，我知道了。你真的很愛旅遊。
張婷: 對啊。可是都是因為工作去的。

Hiện chưa có phần dịch tiếng Việt

 

杨凯: 那这样子应该很累吧？
张婷: 我觉得还可以。因为我喜欢旅游。
Yáng kǎi:
 Nà zhèyàng zi yīnggāi hěn lèi ba?
Zhāng tíng:
 Wǒ juédé hái kěyǐ. Yīnwèi wǒ xǐhuān lǚyóu.
楊凱: 那這樣子應該很累吧？
張婷: 我覺得還可以。因為我喜歡旅遊。

Hiện chưa có phần dịch tiếng Việt

 

杨凯: 那你去过纽约吗?
张婷: 还没去过。你去过了吗？
Yáng kǎi:
 Nà nǐ qùguò niǔyuē ma?
Zhāng tíng:
 Hái méi qùguò. Nǐ qùguòle ma?
楊凱: 那你去過紐約嗎?
張婷: 還沒去過。你去過了嗎？

Hiện chưa có phần dịch tiếng Việt

 

杨凯: 嗯，我姐姐在那里。
张婷: 很好啊！你是去玩吗？
Yáng kǎi:
 Ń, wǒ jiějiě zài nàlǐ.
Zhāng tíng:
 Hěn hǎo a! Nǐ shì qù wán ma?
楊凱: 嗯，我姐姐在那裡。
張婷: 很好啊！你是去玩嗎？

Hiện chưa có phần dịch tiếng Việt

 

杨凯: 嗯， 我是跟我家人一起去玩的。
张婷: 好玩吗？
Yáng kǎi:
 Ń, wǒ shì gēn wǒjiā rén yīqǐ qù wán de.
Zhāng tíng:
 Hǎowán ma?
楊凱: 嗯， 我是跟我家人一起去玩的。
張婷: 好玩嗎？

Hiện chưa có phần dịch tiếng Việt

 

杨凯: 好玩。是一个四季的城市。
张婷: 嗯，我听说过了。那你去了时代广场了吗？
Yáng kǎi:
 Hǎowán. Shì yīgè sìjì de chéngshì.
Zhāng tíng:
 Ń, wǒ tīng shuōguòle. Nà nǐ qùle shídài guǎngchǎngle ma?
楊凱: 好玩。是一個四季的城市。
張婷: 嗯，我聽說過了。那你去了時代廣場了嗎？

Hiện chưa có phần dịch tiếng Việt

 

杨凯: 嗯，去过了。可是没有带很久，人太多了。
张婷: 那边应该是纽约人最多的地方吧？
Yáng kǎi:
 Ń, qùguòle. Kěshì méiyǒu dài hěnjiǔ, rén tài duōle.
Zhāng tíng:
 Nà biān yīnggāi shì niǔyuē rén zuìduō dì dìfāng ba?
楊凱: 嗯，去過了。可是沒有帶很久，人太多了。
張婷: 那邊應該是紐約人最多的地方吧？

Hiện chưa có phần dịch tiếng Việt

 

杨凯: 嗯，好热闹。
Yáng kǎi:
Ń, hǎo rènào.
楊凱: 嗯，好熱鬧。

Hiện chưa có phần dịch tiếng Việt

 

Xem các phần khác

 

blank
Biên tập: admin

Học tiếng Trung dễ như ăn kẹo: Chương: Một buổi tối cùng nhau – An Evening Get-together – Part 06

Chương An Evening Get-together, Học giao tiếp tiếng Trung, Học tiếng Trung dễ như ăn kẹo, Học tiếng Trung dễ như ăn kẹo, Học từ vựng theo chủ đề 0
杨凯: 你还想去哪里旅行？
张婷: 嗯，好问题。。。
Yáng kǎi:
 Nǐ hái xiǎng qù nǎlǐ lǚxíng?
Zhāng tíng:
 Ń, hào wèntí…
楊凱: 你還想去哪裡旅行？
張婷: 嗯，好問題。 。 。

Hiện chưa có phần dịch tiếng Việt

杨凯: 如果不用考虑工作，可以自己旅行的话，你最想去哪个地方？
张婷: 那钱呢？都是不用钱的吗？
Yáng kǎi:
 Rúguǒ bùyòng kǎolǜ gōngzuò, kěyǐ zìjǐ lǚxíng dehuà, nǐ zuì xiǎng qù nǎge dìfāng?
Zhāng tíng:
 Nà qián ne? Dōu shì bùyòng qián de ma?
楊凱: 如果不用考慮工作，可以自己旅行的話，你最想去哪個地方？
張婷: 那錢呢？都是不用錢的嗎？

Hiện chưa có phần dịch tiếng Việt

杨凯: 对。都是免费，一毛钱都不用。
张婷: 那我会想环游世界。
Yáng kǎi:
 Duì. Dōu shì miǎnfèi, yī máo qián dōu bùyòng.
Zhāng tíng:
 Nà wǒ huì xiǎng huán yóu shìjiè.
楊凱: 對。都是免費，一毛錢都不用。
張婷: 那我會想環遊世界。

Hiện chưa có phần dịch tiếng Việt

杨凯: 我是说一个地方啊。
张婷: 世界不是一个地方吗？
Yáng kǎi:
 Wǒ shì shuō yīgè dìfāng a.
Zhāng tíng:
 Shìjiè bùshì yīgè dìfāng ma?
楊凱: 我是說一個地方啊。
張婷: 世界不是一個地方嗎？

Hiện chưa có phần dịch tiếng Việt

杨凯: 也是，也是。
张婷: 我一直想去很多地方。你呢？你会去哪里？
Yáng kǎi:
 Yěshì, yěshì.
Zhāng tíng:
 Wǒ yīzhí xiǎng qù hěnduō dìfāng. Nǐ ne? Nǐ huì qù nǎlǐ?
楊凱: 也是，也是。
張婷: 我一直想去很多地方。你呢？你會去哪裡？

Hiện chưa có phần dịch tiếng Việt

杨凯: 印度吧！我一直想去。我觉得那边的文化很深奥，很奇妙。
张婷: 我也觉得。
Yáng kǎi:
 Yìndù ba! Wǒ yīzhí xiǎng qù. Wǒ juédé nà biān de wénhuà hěn shēn’ào, hěn qímiào.
Zhāng tíng:
 Wǒ yě juédé.
楊凱: 印度吧！我一直想去。我覺得那邊的文化很深奧，很奇妙。
張婷: 我也覺得。

Hiện chưa có phần dịch tiếng Việt

杨凯: 可是如果可以的话，我想自己去。
张婷: 很自由。
Yáng kǎi:
 Kěshì rúguǒ kěyǐ dehuà, wǒ xiǎng zìjǐ qù.
Zhāng tíng:
 Hěn zìyóu.
楊凱: 可是如果可以的話，我想自己去。
張婷: 很自由。

Hiện chưa có phần dịch tiếng Việt

杨凯: 我们太喜欢跟很多人去旅行，麻烦了。
张婷: 那两个人一起去呢？
Yáng kǎi:
 Wǒmen tài xǐhuān gēn hěnduō rén qù lǚxíng, máfanle.
Zhāng tíng:
 Nà liǎng gèrén yīqǐ qù ne?
楊凱: 我們太喜歡跟很多人去旅行，麻煩了。
張婷: 那兩個人一起去呢？

Hiện chưa có phần dịch tiếng Việt

杨凯: 好像。。。还不错吧！
Yáng kǎi:
Hǎoxiàng… Hái bùcuò ba!
楊凱: 好像。 。 。還不錯吧！

Hiện chưa có phần dịch tiếng Việt

 

Xem các phần khác